Що таке APPROACH TO THE ORGANIZATION Українською - Українська переклад

• підхід до організації
• підходом до організації
• підходить до організації

Приклади вживання Approach to the organization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Methodical approach to the organization of internal audit of insurance companies.
Методичний підхід до організації внутрішнього аудиту страхових компаній.

Therefore, our company has always been very responsible and thorough approach to the organization and conduct of such event.
Тому, наша компанія завжди дуже відповідально і ретельно підходить до організації та проведення такої події.

Responsible approach to the organization of production and relations with its partners.
Відповідально підходить до організації виробництва і відносин зі своїми партнерами.

Due to increase in the number of freelancers and the rise in prices for standard rental/purchase of offices, the approach to the organization of the working space has changed.
У зв'язку із зростанням кількості фрілансерів та зростанням цін на стандартну оренду/купівлю офісів, підхід до організації робочого простору змінився.

As unique and unforgettable approach to the organization and atmosphere of surprise, look here:.
Так само індивідуальний і незабутній підхід до організації та атмосфері сюрпризу дивіться тут:.

Saw the release of Linux Mint distribution 13, based on the code base Ubuntu 12.04 LTS, fully compatible with it, but essentially different approach to the organization of the user interface and.
Побачив світ реліз дистрибутиву Linux Mint 13, заснованого на кодової базі Ubuntu 12. 04 LTS, повністю сумісного з ним, але істотно відрізняється підходом до організації інтерфейсу користувача і.

This original approach to the organization of new year's eve- what we expect from you ladies.
Такий оригінальний підхід до організації новорічної ночі- те чого чекають від вас, милі дами..

Our spacious and comfortable meeting rooms, equipped with the latest technology and professional team with individual approach to the organization, guarantee that every meeting will be held at the highest level.
Наші просторі і зручні конференц-зали, обладнані за останнім словом техніки і професійна команда з індивідуальним підходом до організації, гарантують, що кожна зустріч пройде на найвищому рівні.

A rational merchandising approach to the organization of the exhibition attracts many professionals, for whom, traditionally, the first two days of the exhibition have been set aside.
Раціональний товарознавчий підхід до організації виставки дозволяє залучити безліч професіоналів, для яких за традицією відведені перші два дні виставки.

Linux Mint 15 is based on packet-based Ubuntu 13.04, is fully compatible with it, but essentially different approach to the organization of the user interface and the selection of the default applications.
Відбувся реліз дистрибутива Linux Mint 15, який заснований на пакетній базі Ubuntu 13. 04, повністю сумісний з нею, але істотно відрізняється підходом до організації інтерфейсу користувача і підбором використовуваних за замовчуванням програм.

This approach to the organization of the laboratory ensures the accuracy and reliability of results of research output provides high-quality, reliable and proven products.
Такий підхід до організації роботи лабораторії гарантує достовірність та надійність результатів проведених досліджень, забезпечує випуск якісної, надійної та перевіреної продукції.

Office bum- so you can translate the playful new approach to the organization of the working space(workplace innovation) Philips company.
Офісний бомж- так можна жартівливо перевести новий підхід в організації робочого простору(workplace innovation) компанії Philips.

The approach to the organization of continuing education at hospitals for doctors, and nurses and the systematic approach to the organization of any work on the whole was really impressive. It should be our priority to learn to work the same way!”, emphasized Oleksandr Sydorov.
Вразив підхід до організації постійного навчання в лікарнях для лікарів і медичних сестер, та й взагалі системність в організації будь-якої справи. Ось чому передусім треба вчитися!»- підкреслює Олександр Сидоров.

Convenient location of the hotel, rationalized hall's planning, delicately light tones in the interior, atmosphere of airiness and harmony of the Banquet hall, excellent quality of the cuisine and considerate approach to the organization of Your event- all this will guarantee successful holding of a chamber family celebration as well as the corporate one.
Зручне розташування готелю, продумане планування залів, ніжно-світлі тони в інтер'єрі, атмосфера легкості та гармонії Бенкетної зали, відмінна якість кухні, уважний підхід до організації Вашої події- все це забезпечить успішне проведення як камерного сімейного так і масштабного корпоративного свята.

As a company with strong R&D focus, we prefer AC horizontal approach to the organization of the operation process and horizontal coordination instead of vertical governance and focus on the achievement of new qualitative changes.
Як компанія з розробок та впровадження високих технологій, ми віддаємо перевагу мережевому горизонтальному підходу до організації діяльності, горизонтальній координації замість вертикального управління та фокусуємось на досягненні якісно нових змін.

In 2004, a fundamentally new approach to the organization and functioning of the EU Armed Forces was approved, which provided for formation of small mobile units at the level of the reinforced battalion numbering up to 1,500 servicemen and called“Battle Groups”.
У 2004 році був затверджений принципово новий підхід до організації та функціонування збройних сил ЄС, що полягав у формуванні невеликих мобільних підрозділів на рівні посиленого батальйону чисельністю до 1, 5 тис.

We propose a biologically inspired and fully-decentralized approach to the organization of computation that is based on the autonomous scheduling of strongly mobile agents on a peer-to-peer network.
Ми пропонуємо біологічно натхненний і повністю децентралізований підхід до організації обчислень, заснованої на автономної планування сильно мобільних агентів в мережі точка-однолітків.

But still, it's time to build a new structure, new approach to the organization, without clearly built and well-functioning intellectual capital will soon be impossible earn, and who was the first move on the rails of intellectual development, and will be in pole position.
Але все одно, пора вибудовувати нову структуру, новий підхід до організації, без чітко збудованого і добре відладженого інтелектуального капіталу скоро стане неможливо заробляти, і хто перший перейде на рейки інтелектуального розвитку, то і буде у виграшному положенні.

We have developed a biologically inspired and fully-decentralized approach to the organization of computation in a desktop grid that is based on the autonomous scheduling of strongly mobile agents on a peer-to-peer network.
Ми пропонуємо біологічно натхненний і повністю децентралізований підхід до організації обчислень, заснованої на автономної планування сильно мобільних агентів в мережі точка-однолітків.

Social entrepreneurship is not just a business or employment, it is a conscious and responsible approach to the organization of activities, it is a work for the future, the unification of best practices and experience, which is based not only on the enrichment but also on the promotion of a culture of doing business.
Соціальне підприємництво- це не просто бізнес чи зайнятість, це свідомий і відповідальний підхід до організації діяльності, це робота на перспективу, єднання кращих практик і досвіду, в основі якого не тільки збагачення, а пропагування культури ведення справ.

From the classic versions for PC and netbooks KDE Plasma Active is different different approach to the organization of interaction with the user, implying control via gesture control and manipulation of the touch screen, combined with the activation of the concept of rooms(Activities), isolating the different activities.
Від класичних варіантів KDE для ПК і нетбуків Plasma Active відрізняється іншим підходом в організації взаємодії з користувачем, який передбачає управління через жести і маніпуляції з сенсорним екраном, в поєднанні із задіянням концепції кімнат(Activities), які ізолюють різні види діяльності.

Approaches to the organization of visualization projects.
Підходи до організації проектів візуалізації.

At that time, TAKO was for me a model of running the agricultural business in terms of the introduction of technologies and approaches to the organization of production.
У той період для мене ТАКО був зразком ведення агробізнесу з точки зору впровадження технологій і підходу до організації виробництва.

They concern not only barrier-free approach and energy efficiency, but also new approaches to the organization of the educational process.
Вони стосуються не тільки безбар'єрності і енергоефективності, це ще й нові підходи до організації навчального процесу.

Determine and implement new approaches to the organization of preventive examinations and monitoring of children and adolescents, realization of effective screening programs for revealing the most widely spread pathology in children and adolescents, preventive diagnosis techniques.
Визначити і впровадити нові підходи до організації профілактичних оглядів та диспансерного нагляду за дітьми і підлітками, реалізації ефективних скринінгових програм виявлення найбільш поширеної патології у дітей та підлітків, превентивних діагностичних технологій.

Creation of conditions for demonstration of the independence gives pupils an opportunity to more consciously use the play and to better absorb new knowledge, that is considered as one of the most effective approaches to the organization of educational process.
Створення умов для самостійності дають вихованцям можливість більш свідомо використовувати гру для засвоєння нових знань, що розглядається як один із найбільш ефективних підходів до організації ігрового часу.

There is a transformation of priorities responding to these challenges in geology that demands a new view for the role of geological sciences and new approaches to the organization and trends in exploration for useful minerals.
В геології відбувається трансформація пріоритетів у відповідь на ці виклики, що потребує нового погляду на роль геологічних наук та нових підходів до організації та напрямів діяльності геологорозвідувального виробництва.

The departmental subordination of educational institutions often prevents their development, the elaboration of unified approaches to the organization of educational activities, and this is why a new paradigm of interaction between educational institutions needs to be set up with both ministries, employers, and with the public higher educational system as a whole.
Відомча підпорядкованість навчальних закладів часто заважає їх розвитку, запровадженню єдиних підходів до організації освітньої діяльності, що передбачає створення нової парадигми взаємодії навчальних закладів як з міністерствами і роботодавцями, так і з системою вищої освіти держави в цілому.

Troilite, LLC(till 2014 Troilite, SPE) commenced its operations in Simferopol in 1993 as the company combining efforts of various specialists of mining branch in search and implementation of innovative projects in the conditions of the situation, which is dynamically changing, at that time, in structures of the research organizations and approaches to the organization of scientific and technical activity.
ТОВ«Троіліт»(до 2014 року МПП«Троіліт») розпочало свою діяльність в 1993 році в м. Сімферополь, як компанія, яка об'єднує зусилля різних фахівців гірничо-рудної галузі для пошуку та реалізації інноваційних проектів в умовах ситуації в структурах науково-дослідних організацій, яка на той момент динамічно змінювалась, і підходах до організації науково-технічної діяльності.