Що таке APPROVED NEW Українською - Українська переклад

• затвердив нові
• схвалив нові
• затверджені нові
• затвердили нові
• затвердив нову
• затвердила нові

Приклади вживання Approved new Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inspection: approved new prices.
Техогляд: затверджені нові ціни.

Russia said it would expel hundreds of American diplomats after the U.S. Congress last week approved new economic sanctions on Russia.
Росія заявила, що вишле сотні американських дипломатів, після того як минулого тижня конгрес США схвалив новий пакет економічних санкцій проти Росії.

The IMF approved new program for Ukraine.
МВФ схвалив нову програму для України.

The day after his election, Pope Benedict XVI approved new procedures for the inauguration.
На наступний день після свого обрання Папа Римський Бенедикт XVI схвалив нові процедури для інтронізації.

EBRD approved new strategy for Ukraine.
ЄБРР затвердив нову стратегію по Україні.

In early October 2018, the Cabinet of Ministers of Ukraine approved new requirements for civil service positions of category"A".
На початку жовтня 2018 року Уряд України затвердив нові вимоги до держслужбовців категорії«А».

EBRD approved new strategy for Ukraine.
ЄБРР затвердив нову стратегію для України.

In the framework of a deregulation session Government approved new criteria for identifying risks for business audits.
В рамках дерегуляційного засідання Уряд затвердив нові критерії визначення ризиків для перевірок бізнесу.

GROUP approved new managements structure and appointed management.
Group затвердили нову управлінську структуру та призначили менеджмент.

On July 5, the European Parliament approved new rules for entering the Schengen area….
У четвер, 5 липня, Європарламент підтримав нові правила в'їзду до Шенгенської зони.

The EBRD approved new strategy for Ukraine which focuses on privatization, energy security, banks and capital markets.
ЄБРР затвердив нову стратегію для України з упором на приватизацію, енергобезпеку, банки та ринки капіталів.

Today, February 23, Chief of General Staff- Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Viktor Muzhenko approved new shoulder sleeve insignia(SSI) of the military units.
Сьогодні, 23 лютого, начальник Генерального штабу- Головнокомандувач ЗСУ Віктор Муженко затвердив нові нарукавні емблеми військових частин Збройних Сил України.

June 4, 1992 were approved new state symbols of Kazakhstan.
Червня 1992 були вперше затверджені нові державні символи незалежного Казахстану.

Last month Moscow ordered the United States to cut its diplomatic and technical staff in Russia by more than half, to 455 people, after Congress overwhelmingly approved new sanctions against Russia.
РФ минулого місяця наказала Сполученим Штатам скоротити свій дипломатичний і технічний персонал у Росії більш ніж наполовину, до 455 осіб, після того як Конгрес схвалив нові санкції проти Росії переважною більшістю.

Recall that the Regulator approved new tariffs for oil transportation.
Нагадаємо, що Регулятор затвердив нові тарифи на транспортування нафти.

Approved new lists of medical products and devices which must comprise the all-arms individual first aid kit, all-arms car first aid kit;
Затверджено нові переліки лікарських засобів та медичних виробів, які мають входити до складу аптечки медичної загальновійськової індивідуальної; аптечки автомобільної загальновійськової;

Following analysis of the customer service assurance system in 2011, FUIB developed and approved new customer service standards for outlets and the Call Centre.
Після проведення аналізу системи управління якістю, в 2011 році в ПУМБ були розроблені і затверджені нові стандарти обслуговування для відділень банку та Центру обслуговування клієнтів.

The European Parliament approved new rules for the financial reporting for large international companies operating in the EU.
Європейський парламент схвалив нові правила фінансової звітності для великих міжнародних компаній, що працюють в ЄС.

On October 31, the Government, in the framework of the seventh meeting of the so-called"deregulation Cabinet of Ministers", approved new criteria for determining the degree of risks for conducting inspections by government monitoring bodies.
Жовтня Уряд в рамках сьомого засідання так званого«дерегуляційного дня» Кабінету Міністрів затвердив нові критерії визначення ступеня ризиків для проведення перевірок державними органами контролю.

June the US Senate approved new sanctions against Russia, linking them to sanctions against Iran in a single legislative act.
Червня Сенат США остаточно затвердив нові санкції проти Росії, поєднавши їх з санкціями проти Ірану в одному законодавчому акті.

Last month, Moscow ordered the US to cut its diplomatic and technical staff in Russia by more than half to 455 to match the number of Russian diplomats in the US after the US Congress overwhelmingly approved new sanctions against Russia.
РФ минулого місяця наказала Сполученим Штатам скоротити свій дипломатичний і технічний персонал у Росії більш ніж наполовину, до 455 осіб, після того як Конгрес схвалив нові санкції проти Росії переважною більшістю.

The International Monetary Fund approved new structural benchmarks for Ukraine, the implementation of which is necessary to allocate the fourth tranche.
Міжнародний валютний фонд затвердив нові структурні"маяки" для України, виконання яких необхідне для виділення четвертого траншу.

The Kremlin ordered the United States to cut its diplomatic and technical staff in Russia by more than half, to 455 people, to match the number of Russian diplomats in the United States, after the US Congress overwhelmingly approved new sanctions against Russia.
РФ минулого місяця наказала Сполученим Штатам скоротити свій дипломатичний і технічний персонал у Росії більш ніж наполовину, до 455 осіб, після того як Конгрес схвалив нові санкції проти Росії переважною більшістю.

It was created and approved new phenomenological model for estimation of tumor cell growth kinetic characteristics in«unfed culture».
Так було створено та апробовано нову феноменологічну математичну модель для оцінки кінетичних характеристик росту пухлинних клітин при їх культивуванні в умовах«unfed culture».

Recall that this week, at a meeting on December 12, the Regulatory Commission approved new tariffs for the state energy companies NPC“Ukrenergo”, PJSC“Ukrhydroenergo” and NNEGC“Energoatom”, with which they will work in 2019.
Нагадаємо, що на цьому тижні, на засіданні 12 грудня, НКРЕКУ затвердила нові тарифи для державних енергокомпаній НЕК«Укренерго», ПАТ«Укргідроенерго» і НАЕК«Енергоатом», з якими вони будуть працювати в 2019 році.

By Peatonet With the already approved new law of intellectual property protection three days after entry into force, I have been obliged to delete all links to websites that are part of this Association;
З вже затверджені нові Закон про захист інтелектуальної власності через три дні після набуття чинності, Я зобов'язали видалити всі посилання на веб-сайти, які є частиною цього об'єднання;

On December 10, the National Commission for the State Regulation of Communications and Information approved new rules obligating internet providers to acquire equipment to facilitate the surveillance of their clients in order to assist with law enforcement investigations.
Грудня Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфері зв'язку та інформатизації, затвердила нові правила, що зобов'язують інтернет-провайдерів придбати обладнання, яке дозволяє вести спостереження за їхніми клієнтами з метою сприяння розслідуванням правоохоронними органами.

In addition, officials approved new construction standards for roads and streets which provide for Cycling lanes and Islands, so that new roads should be made more comfortable for all.
До того ж чиновники затвердили нові будівельні норми для доріг і вулиць, які передбачають велосипедні доріжки і острівці безпеки, так що нові дороги повинні стати більш комфортними для всіх.

Soon the Cabinet of Ministers approved new timeframes[17] for carrying out measures to create a State Register of Voters and allowed procurement from one participant.
Згодом, КМУ затвердив нові строки[19] виконання заходів щодо формування державного реєстру виборців та дозволив провести закупівлю в одного учасника.

In Kyiv City Council, deputies approved new rates of tourist tax- it will be 1% of the cost of rented space for foreigners and 0.4% for Ukrainian tourists from other cities.
У Київраді депутати затвердили нові ставки туристичного податку- він складе 1% від вартості орендованого приміщення для іноземців і 0,4% для українських туристів з інших міст.