Що таке APPROVED THE STRATEGY Українською - Українська переклад

• затвердив стратегію
• схвалила стратегію

Приклади вживання Approved the strategy Англійська мовою та їх переклад на Українською

The government of the Russian Federation approved the strategy….
Уряд Російської Федерації прийняв план….

The Cabinet approved the strategy of migration policy until 2025.
Кабмін схвалив стратегію міграційної політики до 2025 року.

On December 24, 2014, the National Council of Reforms approved the Strategy at its first meeting.
Грудня 2014 на своєму першому засіданні стратегію схвалив Національну раду реформ.

The Cabinet has approved the strategy of informing citizens about their rights.
Уряд схвалив Стратегію інформування громадян про їхні права.

On December 24, 2014, the National Council of Reforms approved the Strategy at its first meeting.
Грудня 2014 року на своєму першому засіданні Стратегію схвалила Національна рада реформ.

The Cabinet has approved the strategy of combating illicit trafficking of cigarettes.
Уряд затвердив стратегію боротьби з контрабандою сигарет.

We resolved many important issues, made conclusions, and approved the strategy for the near future.
Вирішили багато важливих питань, зробили висновки та затвердили стратегію на найближчий час.

The Cabinet has approved the strategy of informing citizens about their rights.
Кабмін затвердив стратегію інформування громадян про їхні права.

The National Bank of Ukraine(NBU), the National Securities and Stock Market Commission(NSSMC), the National Commission for Regulation of Financial Services Markets(NCFS), the Deposit Guarantee Fund(DGF), and the Ministry of Finance of Ukraine(hereinafter- the regulators) have approved the Strategy of Ukrainian Financial Sector Development until 2025.
Національний банк України, Національна комісія з цінних паперів та фондового ринку, Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг(далі- регулятори), Міністерство фінансів України та Фонд гарантування вкладів фізичних осіб затвердили Стратегію розвитку фінансового сектору України до 2025 року.

The Cabinet has approved the strategy of informing citizens about their rights.
Уряд затвердив стратегію про інформування населення про їхні права.

The Synod of Bishops, held in Brazil on 5- 11 September, approved the Strategy of the UGCC development for the period until 2020.
Синод Єпископів УГКЦ, який проходив у Бразилії 5- 11 вересня, затвердив Стратегію розвитку УГКЦ на період до 2020 року.

The Cabinet approved the Strategy for the Development of the Management System for Customs Risks until 2022.
Кабмін затвердив Стратегію розвитку системи управлінням митними ризиками до 2022 року.

The same day, on October 22, 2015 the Cabinet of Ministers also approved the Strategy for development of the Bodies of Internal Affairs.
Цього ж дня, 22 жовтня 2015 року, Кабінет Міністрів також затвердив Стратегію розвитку органів внутрішніх справ.

Not yet approved, the strategy is slowly paving the way of its implementation with inputs from concerned officials, experts and activists.
Ніким не затверджена ця стратегія сама помалу почала втілюватися в життя руками небайдужих чиновників, експертів і активістів.

The Cabinet of Ministers of Ukraine at a meeting on Thursday approved the strategy for information reintegration of Donetsk and Luhansk regions.
Кабінет міністрів України на своєму засіданні 26 липня схвалив стратегію інформаційної реінтеграції Донецької та Луганської областей.

The Cabinet of Ministers of Ukraine approved the Strategy in the sphere of combating illegal production and turnover of tobacco products for the period up to 2021.
Кабінет Міністрів України затвердив план реалізації Стратегії у сфері протидії незаконному виробництву та обігу тютюнових виробів на період до 2021 року.

However, last year only the Lviv Oblast approved the Strategy for the development of mountainous areas for 2018-2020.
Однак лише Львівська область в минулому році затвердила Стратегію розвитку гірських територій на 2018-2020 роки.

The Cabinet of Ministers approved the Strategy for developing the risk management system in the sphere of customs control for the period up to 2022 and the plan of measures for its implementation.
З цією метою розроблено Стратегію розвитку системи управління ризиками у сфері митного контролю на період до 2022 року та План заходів з її реалізації, які схвалив Уряд.

The reform was launched in May 2015 after the Cabinet approved the Strategy for Efficiency Improvement of the Business Entities of the Public Sector of the Economy.
Реформу було розпочато у травні 2015 року після схвалення Кабміном Стратегії підвищення ефективності діяльності суб'єктів господарювання державного сектора економіки.

New AmericanAdministration approved the strategy of"rivalry", according to whichplanned to develop advanced weaponry, to the maximumscientific and technological achievements in which the U.S. has priority.
Нова американська адміністрація схвалила стратегію"супер­ництва", згідно з якою планувалось розвивати перспективні озброєння, максимально використовуючи науково-технічні досягнення, в яких США мають пріоритет.

The prospects of China's investment in research and development in artificial intelligence(the PRC approved the strategy of AI development as a priority), as well as high-tech industries on equal terms, is also a very promising trend in the business between the countries.
Перспективи інвестування Китаєм наукових розробок, досліджень у сфері штучного інтелекту(у КНР, до речі, затверджено стратегію розвитку ШІ як пріоритетну), а також високотехнологічних виробництв на рівних умовах- це також дуже перспективний напрямок у бізнесі між країнами.

The National Reform Council, by its majority approved the Strategy on informing Ukrainian citizens about their rights guaranteed by the Constitution and laws of Ukraine for the period up to 2019.
Національна рада реформ більшістю голосів схвалила Стратегію інформування громадян України про гарантовані їм Конституцією та законами України права на період до 2019 року[3], яка реалізовуватиметься в межах проекту«Я МАЮ ПРАВО!».

In the summer of 2017, the government approved the Strategy for Enhancing the Level of Road Safety in Ukraine for the period up to 2020.
Влітку 2017 року уряд ухвалив Стратегію підвищення рівня безпеки дорожнього руху в Україні на період до 2020 року.

On May 20, 2015, the President of Ukraine approved the Strategy for the reform of the judiciary, justice and related legal institutes for 2015-2020.
Травня 2015 указом президента України було затверджено Стратегію реформування судоустрою, судочинства і суміжних правових інститутів на 2015-2020 роки.

The Cabinet of Ministers of Ukraine approved the Strategy for the renewal of the Ukrainian Customs Service and appointed Maxym Nefiodov, the winner of the relevant competition, the Head of the State Customs Service.
Кабінет Міністрів України затвердив Стратегію оновлення української митниці і призначив Максима Нефьодова- переможця відповідного кадрового конкурсу- Головою Державної митної служби.

It was reported that according to order No. 1407-p of December 30, 2015 the Government approved the Strategy of development of the system of prevention and counteraction to legalization(laundering) of proceeds from crime, terrorist financing and financing of proliferation of weapons of mass destruction for the period up to 2020.
Як повідомлялося, розпорядженням № 1407-р від 30 грудня 2015 року уряд схвалив«Стратегію розвитку системи запобігання та протидії легалізації(відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення на період до 2020 року».

Approves the strategy and the budget.
Затверджує стратегію й бюджет.

On November 15 the session of Tulchyn Rayon Council will review and hopefully approve the Strategy.
Листопада відбудеться сесія Тульчинської районної ради, на якій мають затвердити Стратегію.

The Supervisory Board approves the strategy of the company«SALIX energy» and supervises the current activities of executive management.
Спостережна рада забезпечує затвердження стратегії розвитку компанії«SALIX energy» та здійснює контроль поточної діяльності виконавчої дирекції.

Principle 2: A bank�s board of directors should approve the strategy and significant policies related to the management of liquidity.
Принцип 2: Банківська Рада Директорів повинна схвалити цю стратегію та важливі положення, що відносяться до управління ліквідністю.