Що таке APULIA Українською - Українська переклад

• апулії
• апулію

Приклади вживання Apulia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hostels in Apulia(4).
Хостели в Апулії(4).

Apulia and Capua be mine.
Апулія та Капуя є моїми.

Popular hotels in Apulia.
Популярні готелі в Апулії.

Tuscany, Sicily, Apulia, Umbria and Abbruzzo suffered even more.
Тоскана, Сицилія, Апулія, Умбрія і Аббруццо постраждали ще сильніше.

Apartments in Apulia(2584).
Апартаменти в Апулії(3349).

Apulia(or Puglia) is one of the most mysterious regions of Italy.
Апулія(Apulia, Puglia)- одна з найбільш розвинутих південних областей Італії.

Popular hotels in Apulia.
Wiesnerhof 4 звезды в Випитене.

It is found in all of Italy except southern Apulia, in southeastern France, and in southern Switzerland.
Проживає у всій Італії, крім південної Апулії, на південному сході Франції, в південній Швейцарії.

The revolt spread to Calabria and Apulia.
Повстання поширилося на Калабрію і Апулію.

During and after these events, they plunder Tuscany and Apulia, taking many prisoners, and occupying the cities of Oria and Taranto.
Під час і після цих подій вони грабують Тоскану і Апулію, захоплюючи багато полонених і займаючи міста Орія і Таранто.

The restaurant is in a cave, Grotta Palazzese, Apulia, Italy.
Ресторан у печері, Grotta Palazzese, Апулія, Італія.

Sometimes the disease begins with Apulia(see) the lower or upper jaw, which causes the patient to seek help from a dentist.
Іноді хвороба починається з эпулиса(див.) нижньої або верхньої щелепи, що змушує хворого звернутися за допомогою до стоматолога.

Bari is a major city and port of Italy, the capital of the Apulia region.
Барі- це велике місто і порт Італії, столиця регіону Апулія.

The suzerain of Aversa and Apulia, Prince Guaimar IV of Salerno, procured Richard's release and he was set up as Herman's guardian in 1048.
Сюзерен Аверси та Апулії князь Салернський Гваймар IV забезпечив звільнення Річарда та його призначення у 1048 охоронцем Германа.

Bari is the capital of the Apulia region of Italy.
Барі- це столиця регіону Апулія в Італії.

For the drinks of our brand we pick up the extra class varieties of grapes, grown in the sunny regions of Venetto, Emilia and Apulia.
Для напоїв нашої марки добирають вищі сорти винограду, вирощеного у сонячних регіонах Венетто, Емілії та Апулії.

Flavio Gioia's birthplace is alternately given as Amalfi, Positano, Naples, or Gioia, a town in Apulia, hence the derivation of the reputed surname.
Місцем народження Флавіо Джої називають міста Амальфі, Позітано, Неаполь або Джоя- від останнього, міста в Апулії, походить вживане прізвище.

On the road a fence and a sign announcing, right between the barracks and the way the presence of an arboretum dedicated to the ten oaks in Apulia.
По дорозі паркан і знак оголосивши, прямо між казарм та шляхи присутність дендрарій, присвяченій десяти дубів в Апулії.

Even if there are many variations, two principal types are made: a cured dry sausage typical of Basilicata, Apulia,[1] and Calabria, and a very different uncured salame, made in Tuscany and Liguria.
Хоча існує безліч варіацій, виготовляються два соновні типи: в'ялена суха ковбаса у регіонах Базіліката, Апулія[1] та Колабрія і багато різновидів нев'яленої салямі вигтовляється у регіонах Тоскана та Лігурія.

Frantic 1" ended on June 11th with the bombing of the airfields in Focsani, Romania, after which the armada came back to the Italian bases in Apulia.
Червня завершено«Франтік 1» бомбардуванням аеродромів у Фокшанах у Румунії, далі армада повернулася на італійські бази в Апулії.

Muslim corsairs raided the Adriatic, and although they were driven out of Apulia, in the early 880s they established bases along the western Italian coast, from where they would not be completely dislodged until 915.
Арабські пірати здійснювали набіги в Адріатичному морі, та, хоч їх було вигнано з Апулії, на початку 880-х вони створили мережу баз на італійському західному узбережжі, звідки їх остаточно витіснили тільки 915 року.

It besieges Larino, and reaches Otranto, plundering Apulia for 3 months.
Бере в облогу Ларино і досягає Отранто, 3 місяці грабуючи Апулію.

Brindisi is a city in the Apulia region of Italy of the coast of the Adriatic Sea, and the main port is one of the most important commercial and industrial marinas in the Adriatic Sea historically being the centre of trade for Greece.
Бріндізі- це місто в регіоні Апулія(Італія) на узбережжі Адріатичного моря, місцевий головний порт є одним з найважливіших торговельних і промислових причалів в Адріатичному морі, історично є центром торгівлі для Греції.

The Province of Barletta-Andria-Trani is a province of Italy in the Apulia region.
Provincia diBarletta-Andria-Trani- провінція в Італії, у регіоні Апулія.

Although 100 percent durum wheat breads do exist(such as pagnotte di Enna or"rimacinato" bread from Sicily, as well as Altamura bread from Apulia and Matera bread from Basilicata) in most instances bread doughs contain only a portion of durum wheat and are supplemented substantially with commercial white flours, often those higher in gluten necessary to offset the poor contribution of durum flour to the gluten network.
Хоча 100-відсотковий хліб із твердої пшениці існує(наприклад, пагнотте ді Енна або хліб"римачінато" з Сицилії, а також хліб Альтамура з Апулії та хліб Матера з Базиліката), у більшості випадків хлібне тісто містить лише частину твердої пшениці і значною мірою доповнено комерційним білим борошном, часто з вмістом глютену, необхідним для компенсації поганого вкладу борошна твердої пшениці в клейковинну мережу.

The world leaders gathering grapes(90% of it goes to the production of wine) and grape production Wine(Region of Calabria, Apulia, Sicily).
Із світових лідерів зі збору винограду(90% його іде на виробництво вина) і виробництва виноградних вин(області Калабрія, Апулія, Сіцілія).

Having visited Jerusalem, the party made its way back north via Constantinople, where they were received by the emperor and his Varangian Guard, then sailed to Apulia where they took horses for the journey to Rome, arriving back in Orkney for Christmas 1153.
Відвідавши Єрусалим, вони повернулися на північ через Константинополь, де вони були прийняті імператором та його гвардією, а потім відпливли до Апулії, де взяли коней для подорожі до Риму, повернувшись до Оркні на Різдво 1153.

It is also the main element of the arms of the present Spanish Autonomous Communities of Catalonia, Valencian Community and the Balearic Islands; the fourth quarter of the Spanish Autonomous Community of Aragon; of the French regions of Languedoc-Roussillon(Department of the Pyrénées-Orientales, whose territory regroups the old province of Roussillon and French Cerdagne); and in the Italian provinces of Reggio de Calabria, Catanzaro in Calabria and Lecce in Apulia.
Стовпи є головним елементом гербів нинішніх іспанських автономних співтовариств Каталонії, Валенсійської громади та Балеарських островів; четвертої чверті Іспанської автономної громади Арагону; французьких регіонів Лангедок-Русійон(департамент Східні Піренеї, територія якого містить землі старої провінції Русійон та Алти Сарданьї); і в італійських провінціях Реджо-де-Калабрія, Катандзаро в Калабрії та Лечче в Апулії.

However, the Venetian condottieri were able to tighten the campaign, and thanks to the flexible policy of the head of Venice from the war managed to withdraw the Spanish king(giving possession in Apulia), and then the Pope(returning his land to Romagna).
Однак венеціанські кондотьєри зуміли затягнути кампанію, а за рахунок гнучкої політики глави Венеції з війни вдалося вивести іспанського короля(віддавши володіння в Апулії), а після і Папу(повернувши йому землі в Романьї).

Together with Puglia Open days, already experienced in the summer 2012, Discovering free offers tourists the opportunity to experience the Apulia in all its wonders;
Разом з Апулія Дні відкритих дверей, вже випробували влітку 2012, Виявлення безкоштовно пропонує туристам можливість випробувати Апулія у всіх його чудес;