Що таке AQUEOUS PHASE Українською - Українська переклад

• водної фази
• водній фазі

Приклади вживання Aqueous phase Англійська мовою та їх переклад на Українською

Throw away aqueous phase;
Злити водну фазу;

Thus, the problems associated with extremely low solubility of the organic reactants in the aqueous phase can be overcome.
Таким чином, можна подолати проблеми, пов'язані з надзвичайно низькою розчинністю органічних реагентів у водній фазі.

The solid-in-oil mixture is added to an aqueous phase of PVA(w/v) to form a S-O/W emulsion.
Суміш у маслі суміш додають до водної фази ПВА(мас./ Об.) Для утворення емульсії SO/ W.

In case of a solvent extraction, a solvent(e.g. an organic solvent) is used to dissolve and separate a compound from a another liquid(e.g. an aqueous phase).
У випадку екстракції розчинником розчинник(наприклад, органічний розчинник) використовується для розчинення та відокремлення сполуки від іншої рідини(наприклад, водної фази).

Sonication is capable of disrupting the oil and aqueous phases and mixing tiny oil droplets into water.
Ультразвуком здатний порушуючи нафту і водні фази і змішування крихітних крапель олії у воду.

In general, biomolecules are recovered in a purified form at the interphase, while the contaminants mostly partition to t-butanol(top phase) and to the aqueous phase(bottom phase)..
Взагалі, біомолекули відновлюються в очищеній формі на міжфазі, тоді як забруднюючі речовини переважно розділяються на т-бутанол(верхня фаза) і до водної фази(нижня фаза)..

The specific gravity of the aqueous phase can be adjusted through the addition of sodium chloride or similar materials.
Питома вага водної фази можна регулювати шляхом додавання хлориду натрію або подібних матеріалів.

Centrifuge to separate aqueous phase.
Центрифуга для відділення водної фази.

After the oxidation and the separation from the aqueous phase(H2O2), the sulfones can be extracted using a polar solvent, such as acetonitrile at the second stage.
Після окислення і відділення від водної фази(Н2О.2), сульфони можна екстрагувати за допомогою полярного розчинника, такого як ацетонітрил на другій стадії.

A sugar content of at least 62.5% in the aqueous phase is required.
Вміст цукру, щонайменше, 62,5% у водній фазі потрібно.

The bitumen is dispersed throughout the continuous aqueous phase in the form of discrete droplets, typically 0.5 to 5 microns in diameter, which are held in suspension by electrostatic charges.
Бітум диспергирован по всій безперервної водної фазі у вигляді дискретних крапельок, зазвичай від 0, 5 до 5 мікрон в діаметрі, які утримуються в суспензії електростатичними зарядами.

The addition of surfactant facilitates the dispersion of asphalt particles in the aqueous phase(water) and keeps it dispersed in suspension.
Додавання Сурфактант полегшує дисперсію асфальтобетонних частинок у водній фазі(воді) і утримує його в підвісі.

When the organosulfur compounds react at a phase boundary, the sulfoxides and sulfones accumulate at the aqueous droplet surface and block other sulfur compounds from interacting at aqueous phase.
Коли сини органічної сполуки реагують на фазовій межі, сульфоксиди та сульфони накопичуються на водній поверхні краплі та блокують інші сполуки сірки, що взаємодіють у водній фазі.

In there, ultrasonic cavitation produces high hydraulic shear and breaks the aqueous phase into sub-micron and nanosize droplets.
У ній ультразвукова кавітація виробляє високий гідравлічний зсув і розбиває водну фазу на субмікронну та нанорозмірну краплі.

The oil phase and the aqueous phase are mixed are pumped into a static mixer to produce a basic emulsion of a constant volumetric ratio that is then fed to the ultrasonic mixing reactor.
Масляна фаза та водна фаза змішуються, перекачують у статичний змішувач для одержання основної емульсії з постійним об'ємним співвідношенням, який потім подають у реактор із ультразвуковим змішуванням.

By using a phase transfer catalyst, it becomes possible to solubilize ionic reactants, which are often soluble in an aqueous phase but insoluble in an organic phase..
За допомогою каталізатора фазового переносу стає можливим розчинення іонних реагентів, які часто розчиняються у водній фазі, але нерозчинні у органічній фазі..

Immediately after sonication, the emulsion is poured into the aqueous phase(0.1% PVA in water; 200mL) for diffusion under rapid stirring with a magnetic stirrer.
Негайно після ультразвукової обробки емульсію виливають у водну фазу(0,1% PVA у воді, 200мл) для дифузії при швидкому перемішуванні з магнітною мішалкою.

An additional benefit of the ultrasonic TPP is the enhanced activity of various enzymes, resulting in apparent higher yields(gt;100%) since the targeted enzyme or protein precipitates out in the middle layer between the organic and aqueous phases.
Додатковою перевагою ультразвукових ТЕС є підвищена активність різних ферментів, що призводить до очевидного більш високої врожайності(gt; 100%) Оскільки цілеспрямованого ферменту або білка опадів в середній шар між органічними і водними фазами.

At this stage, the insolubility of the polar aqueous phase and the nonpolar organic phase is a significant problem in the process of oxidative desulfurization as both phases react with each other only at the interphase.
На цьому етапі нерозв'язність полярної водної фази та неполярної органічної фази є значною проблемою в процесі окисної десульфурації, оскільки обидві фази взаємодіють один з одним лише на міжфазі.

Whilst pigments, lipids and enzyme inhibitors accumulate in the upper solvent phase, which is separated from the lower aqueous phase, where polar components like saccharides are accumulated, by an intermediate protein precipitated layer.
У той час як пігменти, ліпіди та інгібітори ферментів накопичуються у фазі верхніх розчинників, яка відокремлена від нижчої водної фази, де накопичуються полярні компоненти, такі як сахариди, через осаджений шар проміжних білків.

The protein is composed mainly of proteins which include ovoalbumin, ovokonalbumin, ovoglobulin, lysozyme and OE These proteins are responsible for such functional properties of the protein in the production of mayonnaises as solubility in the aqueous phase, the ability to disperse and bactericidal action(lysozyme).
Білок складається в основному з протеїнів, в число яких входять овоальбумін, овокональбумін, овоглобулін, лізоцим та ін. Ці протеїни обумовлюють такі функціональні властивості білка при виробництві майонезів, як розчинність в водної фазі, здатність диспергировать, а також бактерицидну дію(лізоцим).

It was found that the heterogeneous liquid-liquid phase saponification of different vegetable oils using aqueous KOH/CTAB was significantly accelerated at 35ºC under sonication and stirring.
Було встановлено, що гетерогенний рідина-рідина фаза садонфікації різних рослинних масел, що використовують водний KOH/CTAB значно прискорився при 35 º C під сонецію і перемішування.

It reacts with aqueous sodium hydroxide usually in the presence of a phase transfer catalyst to produce dichlorocarbene, CCl2.
Він реагує з водним розчином гідроксиду натрію, Як правило, в присутності міжфазного каталізатора для виробництва діхлоркарбена, CCl2.

Butter is an aqueous emulsion in milk-fat, the water being its dispersed phase and the fat its dispersion medium.
Вершкове масло- це водна емульсія в молочному жирі, коли вода є її дисперсною фазою, а жир- її дисперсійним середовищем.

Amphiphilic emulsion catalysts or phase-transfer catalysts(PTC), such as quaternary ammonium salts with their unique capability to dissolve in both aqueous and organic liquids have been shown to incorporate with the oxidant and transport it from the interface phase to the reaction phase, thereby enhancing the reaction rate.
Показано, що каталізатори амфіфільної емульсії або каталізатори фазового переносу(ПТК), такі як солі четвертинного соку амонію з їх унікальною здатністю розчинити як у водних, так і органічних рідинах, включаються з окислювачем та транспортують його з фази інтерфейсу до реакційної фази, тим самим підвищення швидкості реакції.

The phase-transfer reagent helps to promote the heterogeneous reaction between the aqueous and oil phases, which is the rate-limiting step of the ODS reaction.
Фаза-трансферний реагент допомагає просувати неоднорідну реакцію між водяними та масляними фазами, що є граничною сходиною для дії реакцій.

Surface boiling" with the salt effect as a new kind of the transition of salts in the gas phase from aqueous solutions.
Поверхневе кипіння" з сольовим ефектом як новий вид переходу солей у газову фазу із водних розчинів.

If the sample is soluble, the solute(such as sucralose, salts, e.g. in powder or tablet form) can be dissolved in a solvent(e.g. water, aqueous solvents, organic solvents etc.) resulting in a homogeneous mixture, composed of only one phase. The dissolving process can be carried out by manual or mechanical stirring, which is time-consuming and inefficient.
Якщо зразок розчиняється, розчинний продукт(такий як сукралоза, солі, наприклад, у формі порошку або таблетки) може бути розчинений у розчиннику(наприклад, вода, водні розчинники, органічні розчинники і т. Д.), В результаті чого гомогенна суміш складається лише з одного фаза Процес розчинення може бути здійснений ручним або механічним перемішуванням, що вимагає багато часу та неефективності.