Що таке ARBITRATION INSTITUTIONS Українською - Українська переклад

• арбітражних інституцій
• арбітражних інститутів
• арбітражних установ
• арбітражні інституції
• арбітражними інституціями

Приклади вживання Arbitration institutions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Permanent arbitration institutions.
Постійнодіючі арбітражні інституції.

We provide full range of legal services within the scope of dispute resolution in state courts and international arbitration institutions.
Ми надаємо повний спектр юридичних послуг у сфері вирішення спорів у судах та міжнародних арбітражних інститутах.

At the same time, several arbitration institutions have adopted new rules.
У той же час, деякі арбітражні інституції прийняли нові регламенти.

Most BITs allow investors to bring their disputes before one of several arbitration institutions, such as:.
Більшість двосторонніх угод у світі дозволяють інвесторам звертатись за вирішенням спору до однієї з декількох арбітражних інституцій, таких як:.

How do arbitration institutions compete with one another and react to current challenges?
Як арбітражні інституції конкурують одна з одною та реагують на сучасні виклики?

The ICAC is one of the most experienced arbitration institutions in the Eastern European region.
ICAC- одна з найдосвідченіших арбітражних інституцій східноєвропейського регіону.

Concerning arbitration institutions in Albania, there are no local arbitration institutions in Albania.
Що стосується арбітражних інститутів в Албанії, немає місцевих арбітражних інститутів в Албанії.

Many are not aware of the fact that India has many other arbitration institutions which have been operating for many years.
Багато хто не знає про те, що Індія має багато інших арбітражних установ, які працюють вже протягом багатьох років.

Most international arbitration institutions provide rules which govern the resolution of disputes to be resolved via arbitration..
Більшість міжнародних арбітражних інститутів надають правила, що регулюють вирішення спорів бути вирішені за допомогою арбітражу.

The majority of BITs in the world allows investors to submit the dispute to several arbitration institutions such as:.
Більшість двосторонніх угод у світі дозволяють інвесторам звертатись за вирішенням спору до однієї з декількох арбітражних інституцій, таких як:.

Over the past year, several arbitration institutions have released summaries of data regarding the cost and duration of arbitration..
За минулий рік, кілька арбітражних установ випустили зведення даних щодо вартості та тривалості арбітражу.

The China International Economic and Trade Arbitration Commission(CIETAC) is one of the major permanent arbitration institutions in the world.
Китайська комісія з міжнародного економічного та торговельного арбітражу(CIETAC) є одним з основних постійно діючих арбітражних інститутів у світі.

Is a flagship institution among the arbitration institutions in the Central and Eastern Europe and a recognized institution worldwide.
Флагман серед арбітражних інтитуцій Центральної та Східної Європи і визнана арбітражна інституція у світі.

LCF has an established track record of successfully representing clients with cross-border businesses in international and domestic commercial arbitration institutions.
Юридична група LCF успішно представляє інтереси клієнтів, які ведуть транскордонний бізнес, у міжнародних та національних комерційних арбітражних інституціях.

The ICAC is one of the most experienced and reputable arbitration institutions in the Eastern European region, considering an average of 300 cases per year.
ICAC є одним з найдосвідченіших та найзатребуваніших арбітражних інституцій Східної Європи, розглядаючи в середньому понад 300 справ на рік.

If a dispute arises in the field of legal relations relating to a particular industry in which there are specialized arbitration institutions, we recommend that you contact them.
Якщо спір виникає у сфері правових відносин, що стосуються особливої області, в якій є спеціалізовані арбітражні інституції, ми рекомендуємо звертатися саме до них.

The Association actively cooperates with the ICAC at the UCCI and other arbitration institutions, as well as similar profile associations on the development and promotion of international arbitration practice.
Асоціація планує активно співпрацювати з МКАС при ТПП України та іншими арбітражними інституціями, а також аналогічними профільними асоціаціями з питань розвитку та просування міжнародної арбітражної практики.

Our lawyers successfully accompany domestic and international clients in the resolution of disputes under the regulations of the world's leading arbitration institutions, including:.
Наші юристи успішно супроводжують вітчизняних та міжнародних клієнтів у процесі вирішення спорів за регламентами провідних арбітражних установ світу, серед яких:.

Disputes involving Ukrainian companies are considered in various arbitration institutions in Ukraine and abroad, as well as in ad hoc arbitrations..
Спори за участю українських компаній розглядаються в різних арбітражних інституціях в Україні та за кордоном, а також арбітражами ad hoc.

As stated above, the most popular international arbitration seats are London, Paris and Geneva- where the oldest and most renowned arbitration institutions are based.
За традицією, Найбільш популярні місця для міжнародного комерційного арбітражу були Лондон, Париж, Нью-Йорк і Женева, де базуються найстаріші і найбільш популярні арбітражні установи.

Moreover, it cooperates actively with the ICAC at CCI of Ukraine and other arbitration institutions, as well as similar associations dealing with the development and promotion of international arbitration practice.
Більш того, вона активно співпрацює з МКАС при ТПП України та іншими арбітражними інституціями, а також аналогічними профільними асоціаціями з питань розвитку та просування міжнародної арбітражної практики.

Our lawyers have significant experience of representing interests of Ukrainian and foreign clients before courts, international arbitration institutions and governmental bodies;
Наші юристи та адвокати мають значний досвід представництва інтересів українських та іноземних клієнтів у судах, міжнародних арбітражних установах та органах державної влади;

Arbitration institutions have attempted to adapt their arbitration rules in order to be more appropriate for small claim arbitrations by reducing the costs and the time of arbitration proceedings.
Арбітражні установи намагалися адаптувати свої арбітражні правила для того, щоб бути більш підходящим для невеликих претензій арбітражів за рахунок зниження витрат і часу арбітражного розгляду.

Jurline represents the interests of the clients in ad hoc arbitration, as well as disputes according to the regulations of the world's leading arbitration institutions, such as:.
Юрлайн представляє інтереси клієнтів в арбітражних спорах ad hoc, а також у спорах відповідно до регламентів провідних світових арбітражних інститутів, таких як:.

International Commercial Arbitration Court at the Ukrainian CCI(the ICAC) is a flagship institution among the arbitration institutions in Central and Eastern Europe and a recognized arbitration institution worldwide.
Міжнародний комерційний арбітражний суд при ТПП України(ICAC)- флагман серед арбітражних інституцій Центральної та Східної Європи і визнана арбітражна інституція у світі.

For most contracts, model arbitration clauses are sufficient to ensure a smoothly-functioning and flexible arbitral proceeding, and below you will find model clauses for the world's major international arbitration institutions.
Для більшості договорів, модель арбітражні застереження є достатніми для забезпечення гладко функціонуючого і гнучкого арбітражного розгляду, і нижче ви знайдете типові положення для основних світових міжнародних арбітражних інститутів.

The Association actively cooperates with the ICAC at the UCCI and other arbitration institutions, as well as similar profile associations on the development and promotion of international arbitration practice.
Асоціація активно співпрацює з Міжнародним комерційним арбітражним судом при ТПП України та іншими арбітражними інституціями, а також аналогічними профільними асоціаціями з питань розвитку та просування міжнародної арбітражної практики.

There are two main permanent arbitration institutions in Serbia, which are the Foreign Trade Court of Arbitration established as a part of the Serbian Chamber of Commerce and Industry in 1947 and the recently-established Belgrade Arbitration Center about which we have previously reported.
Є два основних постійні арбітражні інститути в Сербії, які є Зовнішньоторговельний арбітражний суд створена як частина сербської торгової палати і промисловості 1947 і недавно створеного Белград арбітражний центр про які ми маємо раніше повідомлялося.