Що таке ARBORVITAE Українською - Українська переклад

• туя
• туї

Приклади вживання Arborvitae Англійська мовою та їх переклад на Українською

Shrubs(arborvitae, boxwood, jasmine).
Квітник(туя, самшит, жасмин).

These podsazheny irises, yellow and white dogwood, arborvitae, sow thistle, spiraea.
До них підсаджені іриси, дерен жовто-білий, туї, осот, спіреї.

Arborvitae dwarf, a sort of“amber Glow”.
Туя карликова, сорт"Амбер Сяйво".

You can use, for example, arborvitae in large pots, geranium.
Можна використовувати, наприклад, туї у великих горщиках, герань.

Arborvitae dwarf, a sort of“amber Glow”.
Туя карлікавая, гатунак"Амбер Глоу".

Excellent neighbors to spirea can be conifers- spruce, juniper, arborvitae.
Відмінними сусідами для спіреї можуть бути хвойники- ялина, ялівець, туя.

Arborvitae in pots, plants ready for planting in open ground.
Туя у горщиках, рослини готові до висадки у відкритий грунт.

Shelter in a tent will protect the delicate branches of juniper and arborvitae.
Укриття в вигляді куреня дозволить захистити ніжні гілки ялівцю і туї.

Of many in the coniferous, in addition to yew and arborvitae, in this role, you can select the fir.
З багатьох представників хвойних, крім тиса і туї, на цю роль можна вибрати ялина.

Unusually looks zelenokory with striped maple bark and tree-survivor arborvitae.
Незвично виглядає зеленокорий клен зі смугастою корою і деревце-довгожитель туя.

For fertilizing arborvitae responds by increased growth, Shine, the splendor and bright colors of.
На внесення добрив туя реагує посиленням росту, блиском, пишністю і яскравим кольором.

Very enliven the atmosphere in this vertical garden conifers- fir, western arborvitae.
Дуже пожвавлюють атмосферу в такому саду вертикальні хвойні рослини- ялина, західна туя.

Branches and leaves, such as that of arborvitae, fern, can not be placed entirely in the full face or profile.
Гілки і листя, такі, як у туї, папороті, не можна ставити повністю в анфас чи профіль.

As the number of produced volatile leaders are conifers- juniper, pine, arborvitae, fir.
За кількістю вироблених фітонцидів лідерами є хвойні рослини- ялівець, сосна, туя, ялина.

Cylindrical Topiary, as a rule, can be easilymake western arborvitae, a variety which by nature has the form of a column.
Циліндричний топиарий, як правило, можна легкозробити з туї західної, різновид якої від природи володіє формою колони.

For a small composition in the garden- juniper(virgin and ordinary), conical varieties of spruce and arborvitae, boxwood, yew.
Для невеликої композиції в саду- ялівець(віргінський і звичайний), конічні різновиди їли і туї, самшит, тис.

No less abundant watering arborvitae loves irrigation-spraying the crown from the sprinkler or hose with a special nozzle.
Чи не менше рясного поливу туя любить дощування-обприскування крони з пульверизатора або шланга зі спеціальною насадкою.

In the development of the landscape project, remember that arborvitae loves a slightly shaded place.
При розробці ландшафтного проекту пам'ятайте, що туя любить злегка затінені місця.

Consider highlights growing arborvitae that need to pay special attention- watering, fertilizing, cut and prepare for the winter period.
Розглянемо основні моменти вирощування туї, на які потрібно звернути особливу увагу- полив, підживлення, стрижку і підготовку до зимового періоду.

For middle and high living fences suitableChamaecyparis Pisifera, tall arborvitae, spruce, Canadian yew.
Для середніх і високих живих огорож підходитькипарисовик горохоплодний, високоросла туя, ялина звичайна, тис канадський.

Reprint, full or partial rewriting of the article“Arborvitae- plant-survivor”, possible, only when you specify the full, active link to the source.
Передрук, повний або частковий рерайт статті“Туя- рослина-довгожитель”, можливий, тільки при зазначенні повної, активного посилання на джерело.

If there is no desire to experiment, then fit perfectly into the design of red barberry, rhododendron, arborvitae and boxwood bushes.
Якщо немає бажання експериментувати, тоді відмінно впишеться в дизайн червоний барбарис, рододендрон, туя та кущики самшитові.

For flooring used arborvitae(sometimes called red cedar), which is a very good material because of its dense wood has a natural defense against decay.
Для настилу використовується туя(іноді звана червоним кедром), яка є дуже хорошим матеріалом, оскільки її щільна деревина володіє природним захистом від гниття.

Heavy wind is not dangerous for dwarf and stunted trees, but tall cedars and arborvitae, ate, this weather phenomenon can uproot.
Шквальний вітер не небезпечний для карликових низькорослих дерев, а ось високі кедри і туї, їли, таке погодне явище може вирвати з коренем.

Seeds arborvitae unpretentious to the soil, but the landing is better to use soft and nourishing the soil, consisting of a mixture of sand, coniferous and leaf soil.
Насіння туї невибагливі до грунту, але для посадки краще використовувати пухкий і поживний грунт, що складається з суміші піску, хвойної і листової землі.

Already in the first year of the arrangement of the garden we have placed here pine, arborvitae, blue spruce, willow and several ferns, brought out of the woods.
Уже в перший рік облаштування саду ми розмістили тут сосну, туї, блакитні ялини, вербу і кілька папоротей, привезених з лісу.

Oh, and, what would a garden is not complete without decorative equipment plants in winter, it is recommended to add to the range of plant dwarf spruce or arborvitae.
Ну і для того, що б садову ділянку не обходився без декоративного оснащення рослинами взимку, рекомендується додати в асортимент рослин карликову ялина або туї.

One of the most popular plants for the Alpine slides are ornamental spruce and arborvitae, which will delight its emerald green color year round.
Одними з найбільш популярних рослин для альпійської гірки є декоративні ялинки і туї, які будуть радувати своїм смарагдово-зеленим забарвленням круглий рік.

For summer or winter growing arborvitae seedlings suitable boxes and ordinary flower pots of suitable size- volume should be sufficient to spines were not closely.
Для літнього або зимового вирощування саджанців туї підходять ящики і звичайні квіткові горщики відповідного розміру- обсягу має вистачити, щоб корінцях не було тісно.

Table arrangement of 5 peachywhite roses 5 Xmas tree balls 5 arborvitae branch 5 bunch of decorative black berries 1 white pillar candle Gift Wrapping Greeting Card.
Сервірування столу з 5 персикових білих троянд 5 кульок Xmas дерева 5 гілок туї 5 пучка декоративних чорних ягід 1 свічка білого стовпа Подарункова упаковка Вітальна листівка.