Що таке ARCHAEOLOGICAL ARTIFACTS Українською - Українська переклад

• археологічних артефактів
• археологічні артефакти

Приклади вживання Archaeological artifacts Англійська мовою та їх переклад на Українською

We deal with archaeological artifacts.
Ми маємо справу з археологічними артефактами.

Since then, the Russian Federation has pilfered at least a million archaeological artifacts.
За час окупації Криму Росія вивезла щонайменше мільйон археологічних артефактів.

Collection of Ancient Coins and Archaeological Artifacts of the Odessa Numismatics Museum. 2011.
Колекція стародавніх монет і археологічних пам'ятників Одеського музею нумізматики. 2011 р.

They may be seen as works of art as well, but primarily they're archaeological artifacts.
Вони також можуть розглядатися як твори мистецтва, та в першу чергу це археологічні артефакти.

Archaeological artifacts confirm extensive links between the Odessa area and the eastern Mediterranean.
Археологічні артефакти підтверджують існування зв'язків між Одеським регіоном та східним Середземномор'ям.

University's collections of Near Eastern archaeological artifacts.
Університет колекції Близького Сходу археологічних артефактів.

When the water level fell, many archaeological artifacts were found 2000 years of age and older(some as old as the early Bronze Age).
Після пониження рівня води були виявлені численні археологічні артефакти віком 2000 років і більше(деякі з них- бронзової доби).

Since then, the Russian Federation has pilfered at least a million archaeological artifacts.
За роки анексії Криму Росія вивезла з півострова не менше мільйона археологічних артефактів.

Experts predict that the historical and archaeological artifacts found near the island's shores will be completely lost to the sea in 50 years.
Експерти прогнозують, що історичні та археологічні артефакти, знайдені біля берегів острова, повністю опиняться на дні океану протягом 50 років.

The Archaeological Museum holds the collections of about 450,000 varied archaeological artifacts as well as monuments.
Колекція археологічного музею состовляет майже 400 000 різноманітних експонатів і пам'ятників.

It is the most precious archaeological artifacts of Kosovo that has been founded during some excavations in 1955 in the region of Ulpiana, a suburb of Pristina.
Це найцінніший археологічний артефакт Косово, який був знайдений під час розкопок 1955 року в районі Ульпіана, передмісті Пріштіни.

Russia exported over one million archaeological artifacts from the Crimea.
Росія вивезла щонайменше мільйон археологічних артефактів з Криму.

Some archaeological artifacts are absolutely unique- for example, a bronze vessel from the time of the Bar Kochba rebellion, discovered in a cave in the Judean desert.
Деякі археологічні артефакти абсолютно унікальні, наприклад, бронзовий посуд часів повстання Бар-Кохби, виявлений в печері в Іудейській пустелі.

Over than 1330 numismatic and archaeological artifacts are publisded.
Опубліковано понад 1330 нумізматичних й археологічних пам'ятників.

Available archaeological artifacts of Kazakhstan associated with this period, indicate that on the most part was spread so-called Andronovo culture of the Bronze Age.
Наявні археологічні артефакти Казахстану, пов'язані з цим періодом, свідчать, що на його здебільшого була поширена так звана Андронівська культура епохи бронзи.

The Court recognized that Crimea was not a sovereign State and therefore it could not claim the archaeological artifacts as the cultural heritage.
Суд постановив, що Крим не є суверенною країною і тому не може претендувати на скарби як культурну спадщину.

We can surely assume that, until 1941, the collection consisted of archaeological artifacts found during excavations on the territory of Sophia of Kyiv, frescoes and mosaics dismantled from St. Michael's Cathedral and measuring drawings.
З певністю можна припустити, що до 1941 року колекція складалась з археологічних артефактів, знайдених під час розкопок на території Софії Київської, фресок та мозаїк, демонтованих з Михайлівського собору та обмірних креслень.

The Court recognized that Crimea was not a sovereign State and therefore it could not claim the archaeological artifacts as the cultural heritage.
У рішенні йдеться, що Крим не є суверенною державою, і тому не може називати археологічні артефакти своєю культурною спадщиною.

The Tokyo National Museum features one of the largest and best collections of art and archaeological artifacts in Japan, made up of over 110,000 individual items including nearly 100 national treasures.
Музей на сьогоднішній день має одну з найбільших і найкращих колекцій мистецтва і археологічних артефактів у Японії, з більш ніж 110,000 окремих предметів, у тому числі майже ста національних скарбів.

The laboratory of historical reconstruction of the archaic R'ITON- identification and research, creation of documentary-historical reconstructions, copies and new forms of products and samples based on archaeological artifacts of ancient cultures and civilizations.
Лабораторія історичної реконструкції архаїкиР'ІТОН- виявлення і дослідження, створення документально-історичних реконструкцій, копій та нових форм виробів і зразків на основі археологічних артефактів давніх культур та цивілізацій.

Athens International Airport comes with its own mini-museum, which showcases archaeological artifacts dating as far back as the Byzantine era.
Афінський аеропорт представляє власний міні-музей, демонструє археологічні артефакти, створені ще у візантійський період.

The Court recognized that Crimea was not a sovereign State and therefore it could not claim the archaeological artifacts as the cultural heritage.
Суд визнав, що Крим не є суверенною державою і не може претендувати на археологічні знахідки як на культурну спадщину.

Currently, the President said, there is a large amount of cultural valuables in private collections(including the archaeological artifacts) and it is quite reasonable to assume that they ended up there because of unauthorized excavations.
Сьогодні, зауважив Глава держави, у приватних колекціях зберігається велика кількість культурних цінностей(зокрема археологічних предметів)- і цілком обґрунтовано припустити, що у більшості випадків вони потрапили туди внаслідок несанкціонованих розкопок.

The museum has a collection of 61,600 prehistoric and anthropological artifacts, and 5000 archaeological artifacts from all over Indonesia and Asia.
Колекція музею налічує близько 62000 артефактів, включаючи антропологічні експонати, і 5000 археологічних артефактів з усіх куточків Індонезії і Азії.

Because a word is like an archaeological artifact.
Бо слово як археологічний артефакт.

This truly unique archaeological artifact, known as the Sword of Goujian, was unearthed in one of more than 50 tombs which were found in Hubei, China.
Цей дійсно унікальний археологічний артефакт, відомий як«Меч Гоуцзянь», виявили в одній з більш ніж 50 стародавніх гробниць, які були знайдені під час археологічних розкопок в китайській провінції Хубей.

Once the research is completed, one exciting benefit is that it should be possible to begin more accurately dating any archaeological artifact within the true chronology of history found in God's Word.
Після того як дослідження завершиться, однією з найцікавіших переваг буде те, що слід розпочати більш точне знайомство з будь-яким археологічним артефактом у рамках істинної хронології, знайденої в Слові Божому.

This very cautious approach, that restrains the conservator and guides the conservator very often in terms of what he or she might do to an an archaeological artifact, certainly wasn't always the rule.
Цей дуже обережний підхід, що стримує зберігача і керує ним в плані того, що він або вона може зробити з археологічним артефактом, звичайно, не завжди був правилом.

The oldest archaeological chess artifacts, ivory pieces, were excavated in ancient Afrasiab, today's Samarkand, in Uzbekistan, central Asia, and date to about 760, with some of them possibly older.
Найстаріші археологічні шахові артефакти, фігури зі слонової кістки, розкопано у Стародавнього Афросіабі, нинішній Самарканд, в Узбекистані, Центральна Азія. Їх створено близько 760 року, а деякі, можливо.