Що таке ARCHED WINDOWS Українською - Українська переклад

• арочні вікна
• арочними вікнами
• арковими вікнами
• арки арочні вітрини

Приклади вживання Arched windows Англійська мовою та їх переклад на Українською

With arched windows and long verandas.
В будівлі арочні вікна та довгі веранди.

An interesting variant, visually expand the space of the room- arched windows.
Цікавий варіант, візуально розширює простір кімнати- арочна форма вікна.

Arched windows and doorways(Welcome complete absence of doors);
Арочні вікна і дверні прорізи(вітається повна відсутність дверей);

There are segmental arched windows on the second and third floors.
Збереглися також орнаментальні вітражі вікон на другому та третьому поверсі.

And though it seems gloomy, it's an excellent example of an ancient Gothic architecture with its arched windows.
І хоч на вигляд воно здається похмурим- це відмінний приклад старовинної готичної архітектури з її арочними вікнами.

The arched windows are usually narrow by comparison to their height and are without tracery.
Арочні вікна, як правило, вузькі порівняно зі своєю висотою.

Spacious rooms with high ceilings and arched windows open onto balconies with sea views.
Просторі кімнати з високими стелями і арочними вікнами виходять на балкони з видом на море.

The peculiarity of this livery is the coloring around each window of the plane in the style of the arched windows of Indian palaces.
Особливість тієї лівреї- фарбування навколо кожного вікна літака у стилі аркових вікон індійських палаців.

In the cellars were arched Windows covered by bars(in the early 90's the Windows were bricked up).
У підвалах були арочні вікна закриті гратами(на початку 90-х вікна замурували).

Each side of the octagonal drums supporting the dome has two arched windows that collectively illuminate the dome.
Кожна сторона восьмикутного барабана, що підтримує купол, має два арочні вікна, які разом освітлюють купол.

The combination of arched windows, forged elements and volumetric domes on the roof give the architecture of the building a special charm.
Поєднання арочних вікон, кованих елементів і об'ємних куполів на даху надає архітектурі будівлі особливого шарму.

Houses with towers, semicircular walls, enfilades, bay windows, arched windows are built mainly of this material.
Будинки з вежами, напівкруглими стінами, анфіладами, еркерами, арочними вікнами будують переважно з цього матеріалу.

Another thing- oak paneling and arched windows of a medieval castle or a room with a sea view in the building of the current lighthouse.
Інша справа- дубові панелі і масивні вікна середньовічного замку або кімната з видом на море в будівлі діючого маяка.

It appears that the murals covered all four walls, including between, above, and below the arched windows on the exterior walls.
Виявляється, що настінний розпис вкривав всі чотири стіни, включаючи ділянки поміж, вище та нижче арочних вікон на зовнішніх стінах.

To hang the curtains on the bay or on the arched windows, it is better to use flexible polymer-metal cornices.
Щоб повісити фіранки на еркерниє або на арочні вікна, краще скористатися гнучкими полімерно-металевими карнизами.

Large arched windows were decorated with stone casings of the broad rays, ending with the two sides carved in stone ravnokonechnymi crosses.
Великі арочні вікна були оформлені кам'яними наличниками з широких променів, що закінчуються з двох сторін різьбленими по каменю рівнокінцевого хрестами.

On each side of the drum are arranged four large arched windows decorated with lancet riding and carved patterns.
З кожного боку барабана влаштовані чотири великі арочних вікна, прикрашених стрілчастим верхи і різьбленим візерунком.

This impression is created semi-circular end walls, thin graceful columns on the corners of the building, dome, reminiscent of a Russian soldier helmet, light drum with ten arched windows.
Це враження створюють напівкруглі завершення стін, тонкі витончені колони по кутах будівлі, купол, що нагадує шолом руського воїна, світловий барабан з десятьма арочними вікнами.

It is made in the style of medieval castles in the gothic style, with high arched windows, columns and statues that adorn the facade.
Виконано воно в стилі середньовічних замків в готичному стилі, з високими арочними вікнами, колонами і статуями, які прикрашають фасад.

Where else could you imagine yourself being a skillful housewife or a respectable host, if not in a lovely small house with the large arched windows and a cozy porch in front of the entrance?
А де ще можна запросто уявити себе вправною господинею чи солідним господарем, як не в чудовому будиночку із великими арковими вікнами та затишним ганком перед входом?

The Rose Main Reading Room acts as the centerpiece of the library, with grand arched windows along its 52-foot walls, and also featuring chandeliers and a gilded and painted ceiling.
Основна читальна зала«Роза» виступає центральною частиною бібліотеки, з великими арковими вікнами вздовж її 52-футових стін, а також з люстрами та позолоченою та пофарбованою стелею.

The museum was built in a three-story building in an area of 3000 square meters with the use of architectural elements such as vaulting, vertical walls, repetition of arched windows etc. and according to a traditional view.
Музей був побудований у триповерховому будинку на площі 3000 квадратних метрів з використанням таких архітектурних елементів, як склеп, вертикальні стіни, повторення арочних вікон тощо і відповідно до традиційного бачення.

But the refinement of the architecture remains truth and one should see the house only for that, as arched windows and doors of the house, columns, stone modeling, luxurious balconies create a complete perfect form.
Будинок варто побачити лише з цієї причини, адже арочні вікна і двері будівлі, колони, кам'яне ліплення, розкішні балкони створюють цілісний і досконалий образ.

Apart from the Architecture of the California mansions and other colonial buildings, there are still many architectonic reminiscences of the Spanish period, especially in Southern California, where white stucco walls, red roof tiles, curvilinear gables, arched windows, balconies or even bell towers are incorporated into modern building styles in what is known as the Spanish Colonial Revival architecture, a United States architectural stylistic movement that came about in the early 20th century.
Окрім архітектури каліфорнійських місій та інших колоніальних будівель, існує ще багато архітектурних ремінісценцій іспанського періоду, особливо в Південній Каліфорнії, де розташовані білі штукатурка, плитка з червоної черепиці, криволінійні арки, арочні вітрини, балкони або навіть дзвіниці вбудовані в сучасні стилі будівлі в тому, що називається іспанська колоніальна архітектура відродження, архітектурно-стилістичний рух Сполучених Штатів, що відбувся на початку 20 століття.

Arched window above the door.
Арочне вікно над дверима.

An important transitional building is Évora Cathedral, built during the 13th century; even though its floorplan, façade and elevation are inspired by Lisbon Cathedral, its forms(arches, windows, vaults) are already Gothic.
Важливою перехідною спорудою є собор Евора, побудований у 13 столітті; незважаючи на те, що його план, фасад та висота натхнені Лісабонським собором, його форми(арки, вікна, склепіння) вже є готичними.

The most common non-standard windows are arched and panoramic(French) windows..
Найпоширенішими з нестандартних вікон є арочні і панорамні(французькі) вікна..

Trunk, arched, trapezoidal windows(calculated area).
Еркерні, арочні, трапецієподібні вікна(рахується площа).

The clubhouse is adorned with large first floor windows and Palladian arched second floor windows.
Клубний будинок прикрашають великі вікна першого поверху і«палладіанські» арочні вікна другого.