Що таке ARCHED OPENINGS Українською - Українська переклад

• арочні отвори

Приклади вживання Arched openings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Arched openings: how to do it right.
Арочні отвори: як зробити правильно.

You can build a false fireplace from them, make arched openings, figured niches.
Из них можно соорудить фальш-камин, изготовить арочные проемы, фигурные ниши.

Arched openings in the living room Spanish style.
Арочні отвори у вітальні іспанського стилю.

The unusual decor is fixed on the walls, fireplaces, around the door or arched openings.
Незвичайний декор закріплюють на стінах, камінах, навколо дверних або арочних отворів.

The forms of arched openings also have a classification:.
Форми аркових прорізів також мають класифікацію:.

The area for bells and ringing, covered with a tent with embedded“rumors”, is surrounded by wide arched openings.
Майданчик для дзвонів, накриту шатром із закладеними«слуховими» вікнами, оточують широкі арочні отвори.

And very real. Arched openings are used for zoning the living room.
А цілком реально. Арочні отвори використовуються для зонування вітальні.

In the northeastern part of the courtyard there is a minaret with a traditional lantern, decorated with arched openings, from where a beautiful panorama of the city opens.
У північно-східній частині двору височіє мінарет з традиційним ліхтарем, оформленим арочними прорізами, звідки відкривається прекрасна панорама міста.

Arched openings combine different rooms, while at the same time clearly drawing the line between them.
Арочні отвори об'єднують різні кімнати, в той же час чітко проводячи межу між ними.

In the presented photos there are very few doors, for the most part arched openings are used, which gives the impression of openness, of a single space.
На представлених фото вкрай мало дверей, здебільшого істользуются арочні отвори, що справляє враження відкритості, єдиного простору.

Large arched openings of the belfry adorned kokoshniki, hip roof crowned with an onion, the windows of the temple- trims.
Широкі арочні отвори дзвінниці прикрасили кокошники, шатрову дах увінчала цибулина, вікна храму- наличники.

It is worth saying, that the structure carries not only dividing function, arched openings perfectly conceal construction flaws(ceiling beam, for example).
Варто сказати, що конструкція несе в собі не тільки розмежувальні функції, арочні отвори відмінно приховують будівельні недоліки(сволок, наприклад).

The use of pilasters in arched openings is very effective, since they not only emphasize openings of arches, but also visually increase their height.
Застосування пілястр в арочних отворах є дуже ефективним, так як вони не тільки підкреслюють отвори арок, але і візуально збільшують їх висоту.

Hortensia is a beautiful deciduous, large-leaved shrub, actively used in the decoration of flower beds, terraces, flower beds, decoration of partitions, walls and arched openings.
Гортензія- це красивий листопадний, крупнолистний чагарник, активно використовується в оздобленні клумб, терас, квітників, декоруванні перегородок, стін і аркових прорізів.

Putting in fusion style- free, great, with arched openings, bright large windows, with rounded ceiling boxes and different textures to finish.
Приміщення в стилі фьюжн- вільне, велике, з арочними прорізами, світлими великими вікнами, із закругленими стельовими коробами і різними фактурами в обробці.

Features of buildings constructed during the Mission Revival architectural period include low-pitched roofs covered in clay tiles, large arched doorways and decorative arched openings, bell gables(with or without the bell itself), long exterior arcades, courtyards, and curved gables on the main facade.
Будівель побудовані у період місії відродження архітектурні особливості низьких тонів дахи, які охоплюються у глина плитки, великі Арочний дорвеи та декоративні арочні отвори, Дзвоник gables(з або без Белл, сам), довгий екстер'єру аркади, двори і зігнуті gables на головних фасадів.

The two round headed arched openings at the northern end are original, whilst the principal entry through a central porch and a wide entry to the south have been rebuilt.
Обидві круглі головки арочних отворів на північному кінці є оригінальними, а головний вхід через центральний ганок і широкий прохід на південь були відновлені.

Each of these four upper storeys used to have arched openings on each face, but the lower two have had theirs blocked and the second one up now contains the basilica's public clock.
Всі ці чотири верхні поверхи мали відкриті арочні отвори на кожному боці, але два з них(нижні) були закладені, а другий тепер ще й містить громадський годинник базиліки.

Framing the arched opening: master's advice.
Обрамлення арочного отвору: поради майстра.

Arched opening of a standard size in a small kitchen.
Арочний отвір стандартного розміру на невеликій кухні.

An arched opening in the wall is used as an ordinary door, but visually unites the room.
Арочний отвір в стіні використовується як звичайні двері, але візуально об'єднує кімнати.

The door arched opening is balanced by an arched construction on the wall, in which the piano and TV are compactly placed.
Дверний арочний проріз урівноважений арочної конструкцією на стіні, в якій компактно розмістилися піаніно і телевізор.

Classic kitchen in a country house with an arched opening of a simple form instead of a door.
Класична кухня в заміському будинку з арочним отвором простої форми замість дверей.

If you want to create an original design of a kitchen or living room or visually enlarge the space of the room, the arched opening will be a good solution.
Якщо ви хочете створити оригінальний дизайн кухні або вітальні або візуально збільшити простір кімнати, арочний проріз стане хорошим рішенням.

Its openings are decorated arches, angles- capitals.
Її прорізи оформлені арками, кути- капітелями.

Reinforced UA-profile is used to support the door, window, arch and other openings during wall construction;
Профіль посилений UA використовується під час зведення стін для посилення дверних, віконних, арочних та інших пройомів;

Reinforced UA-profile is used to support the door, window, arch and other openings during wall construction;
Він використовується під час зведення стін для посилення дверних, віконних, арочних та інших пройомів;

Not so long ago, the arches were considered overlapping openings in the wall, spans between the column supports.
Не так давно арки вважалися перекриттям отворів в стіні, прольотів між колонними опорами.

To demolish the wall or part of it, to form an opening or arch in the apartment;
Знести стіну або її частину, щоб утворився отвір або арка в квартирі;

Dividing wall from floor to ceiling- the opening is made arch or construct an arbitrary shape.
Перегородка від підлоги до стелі- отвір оформляється аркою або конструкцією довільної форми.