Що таке АРКОЮ Англійською - Англійська переклад

• arch
• the archway
• arc

Приклади вживання Аркою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покр. планув., над аркою.
We stayed there, above the archway.

Зняття вхідних дверей, заміна її аркою дозволять задіяти більше простору;
Removing the front door, replacing it with the arch allow to use more space;

А чи було це в історії з аркою?
This was the one with the arcade?

Під Аркою знаходиться Могила Невідомого Солдата, який загинув під час Першої світової війни.
Beneath the arc, there is a tomb of an unknown soldier who died in the first world war.

Вона каже:"прямо перед собою, під аркою.".
She says,"straight ahead, under the archway.".

У старого логотипа Baskin Robbins було число 31 із аркою над ним.
The old logo of Baskin Robbins had the number 31 with an arc above it.

При з'єднанні двох приміщень скористайтеся аркою, яка буде служити входом в зону відпочинку.
When connecting two rooms, use the arch, which will serve as an entrance to the recreation area.

Він має 147 метрів у довжину та 4 метри в ширину з 21 аркою.
It is 147 meters long and 4 meters wide, with 21 arches.

Зал складається із двох суміжних приміщень, розділених аркою і виконаних у марокканському стилі.
The hall consists of two adjacent rooms separated by an arch and made in the Moroccan style.

Міст спроектував архітектор Рудольф Яусснер та інженер Леопольд Ерлі спочатку з кам'яною 80-метровою аркою.
The bridge was designed by the architect Rudolf Jaussner and engineer Leopold Örley, initially with an 80 m stone arch.

Здається, що стіна будівлі проникна і служить лише аркою, що веде в сад.
It seems that the construction of the wall is permeable and serves only the archway leading to the garden.

Їхнє єднання символізують ще два дитя, які аркою висять у повітрі на вітці невидимого дерева.
Their union is symbolized by two more children who are hanging in the air on the invisible branch in the form of arch.

Над столиками аркою зведено акваріум від підлоги до стелі, всередині якого плавають гіпнотичні зграйки риб.
A floor-to-ceiling aquarium takes centre-stage, arching over the tables with its schools of hypnotically swirling fish.

Французька весна розпочнеться 1 квітня на Софійській площі, а завершиться 29 квітня під Аркою дружби народів.
The French Spring begins on 1 April in Sophiivska Square and ends on 29 April under the Arch of Friendship of Peoples.

Над аркою встановлений герб Георга II, а на кам'яному стіні, в центрі арки- напис: STMW/ STMF.
Above the arch the coat of arms George II, and on the stone wall in the center of the arch- the inscription: STMW/ STMF.

На початку 19-го століття це був перший міст з дерева і з аркою, побудований під керівництвом А. А. Бетанкура.
At the beginning of the 19th century it was the first wooden bridge and with an arch built under the leadership of AA Betancourt.

Гості сиділи на простих дерев'яних лавах, в той час як Джонсон і Хешіан обмінювалися клятвами під аркою, прикрашеною білими квітами.
With visitors seated on plain wooden chairs, while Johnson and Hashian exchanged vows beneath an arch decorated with white flowers.

Перший побудований в класичному стилі, увінчаний аркою з коринфськими колонами і обладнаний широкими сходами.
The first one is built in classic style, topped with an arch with Corinthian columns and equipped with wide staircases.

Хоча перший варіант з аркою і привидами все-таки живописніше, але перевагу слід віддавати безпечнішим світильників з банок.
While the first option with the arch and bringing still more picturesque, but preference should be given more secure fixtures of cans.

Це мені нагадує апсиду в церкві цією аркою позаду, цими колонами, та трохи заглибленим простором.
It actually reminded me of an apse in a church with a archway behind those columns and may be perhaps the kind of recessed space.

Вчора Державне спеціалізоване підприємство«Чорнобильська АЕС» відзвітувалось про завершення демонтажу легкої покрівлі машинного залу під аркою НБК.
Yesterday the State specialized enterprise"Chornobyl NPP" reported about the completion of the dismantling of a light roof of the machine room under the arch of the NSC.

Археологи говорять, що вона обрамлена аркою над підлогою, для підтримання кам'яного даху, і це вказує на те, що будівля була, ймовірно, серед найвеличніших в тій місцевості.
Archaeologists say it arched over the floor to support a stone roof, indicating the building was likely among the grandest in the area.

Все це можуть бути вирішені проблеми, але при виборі між аркою і«будиночком» варто зважити всі фактори, врахувати можливі складнощі.
All this solves the problem, but when choosing between the arch and the"house" is to weigh all the factors that take into account the potential difficulties.

Пергола добре поєднується з аркою, різні конструкції, що представляють собою комбінації пергол і арок, широко застосовуються в ландшафтному дизайні саду.
Pergola is well combined with an arch, a variety of designs, which are a combination of pergolas and arches, are widely used in landscape garden design.

За даними The Daily Mail, Королівська сім'я пройшла під аркою під час урочистих процесій, включаючи червневу корону королеви Єлизавети в червні 1953 року.
According to The Daily Mail, the Royal Family has passed under the arch during ceremonial processions, including Queen Elizabeth's coronation in June 1953.

З 2 червня до 1 липня під Аркою Дружби народів«Європейське містечко» представить проекти та досвід міжнародної співпраці заради розвитку в одинадцяти обраних сферах.
From 2 June to 1 July, under the Arch of Friendship, the European Village showcases projects and approaches in eleven selected fields of international development cooperation.

Плавні лінії стелі підтримуються напів-круглою аркою, яка також вкорочує довгий коридор За первинним задумом всі стіну у коридорі мали бути однаковими.
Soft lines on the ceiling are supplemented with the arch that also shortens this long and narrow corridor First we thought to decorate all corridor wall in the same way.

З 2 червня по 1 липня під Аркою Дружби Народів у Києві будуть представлені проекти та досвід міжнародної співпраці в 11 обраних сферах- від сталого розвитку до міжнародної кооперації.
From 2 June to 1 July, under the Arch of Friendship, the European Village will show projects and approaches in eleven selected fields of international development cooperation.

Встановили будівельне риштування поруч з аркою та демонтували ліпний барельєф“Індустрія”, відомий одеситами як копія горельєфа брюссельського“Пам'ятника праці”.
They have installed the scaffolding by the arch and demounted“Industry” bas-relief known to the Odesites as a copy of the Brussels high relief“Monument of Labour”.