Що таке ARCHITRAVES Українською - Українська переклад

• лиштви
• архітрави

Приклади вживання Architraves Англійська мовою та їх переклад на Українською

More details about Mdf Architraves….
Детальніше про Лиштву МДФ….

Our architraves areproduced of MDF board.
Основу лиштви МДФ складає безпосередньо сама МДФ плита.

Estimate our new products- skirtings and architraves- and get new samples.
Оцініть і отримайте зразки новинок- плінтусів та лиштви.

In essence, architraves are the lower part of the three components of antablubenza.
По суті архітрав є нижню частину з трьох складових антаблемента.

Our factory represents a huge selection of models, architraves and cornices, which is constantly replenished.
Наша фабрика представляє грандіозний вибір моделей, лиштви і карнизів, який постійно поповнюється.

The architraves have a rich history and originate from the most ancient architectural styles.
Архітрави має багату історію і беруть свій початок з найдавніших архітектурних стилів.

MDF is mainly used for the furniture industry, door industry, skirting boards, architraves, package material, etc.
MDF використовується в основному для меблевої промисловості, індустрії двері, плінтуси, лиштви, пакувального матеріалу і т. д.

Architraves called overhead curly details, used in the design window or door openings.
Лиштвами називаються накладні фігурні деталі, застосовувані при оформленні віконних або дверних прорізів.

To begin to make a doorway without doors and architraves, in case of the need to expand the doorway and to clean the surface.
Для початку слід зробити дверний отвір без дверей і наличників, в разі потреби розширити отвір і зачистити поверхню.

Previously, architraves were made of stone slabs, which alternately placed on the edge to give strength to the design.
Раніше архітрави виготовляли з кам'яних плит, які по черзі клали на ребро з метою додання міцності конструкції.

I do not know whether it may have the same operation upon other men that it has upon me, but when I hear our architects thunder out their bombast words of pilasters, architraves, and cornices, of the Corinthian and Doric orders, and suchlike jargon, my imagination is presently possessed with the palace of Apollidon; when, after all, I find them but the paltry pieces of my own kitchen door.
Не знаю, як в інших, але коли чую, як наші архітектори хизуються пишними словами, як-от: пілястр, архітрав, карниз, коринфський і доричний ордер та іншими з їхнього жаргону, в моїй уяві виникає не палац Аполідона, а жалюгідні дошки моїх кухонних дверей.

The base, columns and architraves of the temple were kept embedded in the walls of the medieval building; the temple-turned-tower was used as a butcher shop[2] from the 14th century until 1836; this new use of the temple structure helped preserve its remains from complete destruction.[4][3].
Фундамент, колони та архітрави храму зберігалися вбудованими в стіни середньовічної будівлі; вежа храму використовувалася як м'ясна крамниця[2] з XIV століття до 1836 року; це нове використання храмової споруди допомогло зберегти її залишки від повного руйнування.[1][3].

So, as a result: the use of high quality thick MDF board of depth milling, PVC of the world's top manufacturers, modern PUR hot melt adhesives- provides us with an ideal basis for creating MDF architraves of the highest, impeccable quality- quality, which is cut above the most famous European brands who mostly usefinish foil for wrap.
Отже, у підсумку: Використання якісної щільної МДФ плити глибинного фрезерування, плівки ПВХ світових визнаних виробників, сучасних PURклеїв-розплавів- дає нам ідеальне підґрунтя для створення лиштви МДФ найвищої, бездоганної якості. Якості, що навіть на голову вище найвідоміших європейських брендів, що використовують у якості покриття, здебільшого фініш плівку.

Finish foil is the most common wrap for MDF architraves. This material is the cheapest and, at the same time, is of the worst quality.
Найбільш поширеним покриттям для лишви МДФ на ринку є фініш плівка- найдешевший і разом з тим найгірший за якістю матеріал.

Thanks to its high wear resistance, strength, architraves of glass fiber reinforced concrete have high reliability and unlimited lifetime.
Завдяки високій зносостійкості, міцності, архітрави з стеклофібробетона відрізняються високою надійністю і необмеженим терміном експлуатації.

Telescopic moldings consist of a telescopic doorframe and an L-shaped architrave.
Телескопічний погонаж складається з телескопічної коробки та г-подібної лиштви.

Architrave rectangular- decorative strips, designed to decorate the doorway.
Лиштва прямокутна- декоративні планки, призначені для оформлення дверного проема.

Architrave MDF veneered/ MDF PVC laminated with a thickness of 16mm.
Лиштва МДФ шпонована/ МДФ покрита ПВХ товщиною 16мм.

Architrave MDF.
Лиштва МДФ.

Due to its properties PUR hot melt adhesive has very slim invisible joint that significantly reduces the likelihood of foil chipping even when sawing the architrave under cold conditions.
Завдяки своїм властивостям PURклей-розплав має дуже тонкий непомітний клейовий шов, що значно зменшує ймовірність появи сколів плівки навіть при розпилюванні лиштви в холодних умовах.

It's actually a curved colonnade and the part of the colonnade above the columns we call the architrave.
Насправді, це різьблена колонада і верхня частина колонади- колони, що називаються архітрав.

Along with vaults, they gradually replaced the traditional post and lintel construction which makes use of the column and architrave.
Разом зі склепіннями, вони поступово замінили традиційну конструкцію«стовп та перемичка», яка використовує колону і архітрав.

In architectural orders, the middle horizontal part of the entablature, between the architrave and the eaves;
В архітектурних ордерах середня горизонтальна частина антаблемента, між архитравом і карнизом;

Most likely, cheap doors will not last long because they are made using expanded paper and with an unstable thin frame and architrave.
Скоріш за все, дешеві двері не прослужать довго тому, що виробляються з пустотілим паперовим наповненням та з нестійкою тонкою коробкою і лиштвою.

The collections of the former Kircherian Museum the Gorga and Betti collections numismatic material from the Gnecchi collections and the collection of Victor Emmanuel III of Savoy collections from the Roman Forum, in particular a fresco and marble architrave from the late-1930s Fascist deconstruction of the medieval church of Sant'Adriano in the Curia senatus. Museum of the Palazzo Venezia the Capitoline Museums the communal Antiquarium of Rome frescoes removed in 1960 from the church of Santa Maria in Via Lata.
Колекцій колишнього Кірхерійського музею, колекцій Горга та Бетті, нумізматичний матеріал з колекцій Гнеччі та колекції Віктора Еммануїла III Савойського, колекції з Римського форуму, зокрема фреска та мармуровий архітрав кінця 1930-х років фашистська руйнування середньовічної церкви Сант-Адріано у курії Юлія, музею Палац Венеції, Капітолійських музеїв, суспільний Антікваріум Риму, фрески, зняті у 1960 році у храмі Санта-Марія у Віа-Латі.

New product in the stock- Mdf Architrave!
Новий продукт у складській програмі- лиштва МДФ!

The market is saturated with such architrave boards.
Саме такою лиштвою перенасичений ринок.

The architrave of the building is engraved with the Latin word Artibus.
На архітраві будівлі вигравірованолатинське слово Artibus.

If you work with aluminium profile near MDF architrave, please, be extremely careful and keep the place impeccably clean.
Якщо ви працюєте з алюмінієвим профілем та мдф лиштвою поруч, будьте надзвичайно уважні і дотримуйтесь бездоганної чистоти.

Some new models have been added to our stock program: mdf furniture profile- 2280, mdf skirting- ПП16100 and mdf architrave model- 1072.
В прайс-лист вже додано нові, заплановані до виробництва моделі. Це профіль- 2280, плінтус- ПП16100, та лиштва- 1072.