Приклади вживання Лиштва Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лиштва МДФ.
Architrave MDF.Прямокутна лиштва 64*6.
Rectangulared platband 64*6.Лиштва сосна 7Г1"Б" не має сучків. Зрощений по довжині.
Clypeus pine 7G1"B" has no knots.Головнаgt; Каталогgt; Обрамленняgt; Лиштва, портали….
Maingt; Cataloggt; Framinggt; Jamb, portals….Лиштва дерев'яна зрощений під міжкімнатні двері МДФ.
Platband the wooden MDF spliced under interroom doors.Новий продукт у складській програмі- лиштва МДФ!
New product in the stock- Mdf Architrave!Лиштва МДФ шпонована/ МДФ покрита ПВХ товщиною 16мм.
Architrave MDF veneered/ MDF PVC laminated with a thickness of 16mm.Стабільний пластик 96 добре культури клітин тканини лиштва….
Chinese Clear Plastic 96 Well Cell Culture Plat….Термін"лиштва" застосовують зазвичай до російської архітектури XV-поч.
The term"platband" is usually applied to Russian architecture XV-beg.Підійдіть до дверного отвору, підійміть високоруки і покладіть їх на лиштва.
Approach the doorway, raise highhands and put them on the clypeus.Лиштва прямокутна- декоративні планки, призначені для оформлення дверного проема.
Architrave rectangular- decorative strips, designed to decorate the doorway.Для надійного кріплення наличників рекомендується використовувати і цвяхи,забивши хоча б по два в кожен лиштва.
To secure the casings is recommended and nails, scoring at least two in each casing.Будівельний клеєний та профільований брус, підлогова дошка, плінтус, лиштва, вагонка, сайдінг, блок-хаус та інші погонажні вироби.
Building and glued profiled beam, floor board, baseboard, casing, lining, siding, block-house and other products.Окрім набору основних аксесуарів, для встановлення таоформлення нових дверей Вам також знадобляться додаткові матеріали, такі як лиштва.
In addition to the basic set of accessories forinstallation and registration of new doors You will also need additional material such as welt.Лиштва. Обираючи вхідні або міжкімнатні двері, мало хто одразу задумується про те, як вони будуть кріпитися і якими матеріалами оформлятися в цілому.
Welt Choosing entrance and interior doors, few people immediately thinks about how they will be fixed and what materials to take shape as a whole.Парадні двері є ключовим акцентом будівлі, її архітектурні елементи- пілястри,фронтон, лиштва- головною прикрасою будинку в стилі регентства.
The front door is the key accent of the building, its architectural elements- pilasters,gable, clypees- the main decoration of the house in the regency style.Широкий металевий лиштва захищає анкера від спроби перепиляти їх і дозволяє встановлювати двері в отвори, які не відрізняються ідеальними пропорціями і лініями.
Wide metal casing protects the anchor from trying to cut them and allows you to install the door in the openings that do not differ perfect proportions and lines.Дубльований шпон може бутивикористаний для обгортання профільних погонажних виробів(лиштва, плінтус, штапик, меблевий карниз, дверна коробка, віконний профіль і т. д.), при личкуванні рельєфних фільонок у мембранних пресах, при обробці крайки на меблевих заготовках.
Profile wrapping veneer canbe used for the wrapping of the shaped moldings(casings, baseboards, bead, furniture molding, door frames, window profile, etc.), when facing the relief panels in membrane presses, processing edges on furniture components.Лиштва для колекції міжкімнатних дверей Елегант- особливий вид фігурних наличників, розроблений спеціально під концепцію класичних дверей преміум-класу з колекції Елегант.
Platband for the collection of interior doors Elegant- a special kind of platbands, designed specifically for the concept of classical doors of premium class from the collection Elegant.Євро-плінтус сосновий зрощений Рейка монтажна дерев'яна суха калібрована й стругана- сосна Коробка дверна для міжкімнатних дверей Імітація бруса(фальш-брус) цільна і зрощена Ошурки(стружка)деревні сухі соснові в мішках Лиштва дерев'яна зрощений під міжкімнатні двері МДФ Пиломатеріали будівельні сухі- сосна.
Euro-plinth from pine, jointed Lath assembly wooden dry calibrated and planed- a pine Door frame for interroom doors of MDF Imitation of a wall panel integral and jointed Sawdust(shaving)wood dry pine in bags Platband the wooden MDF spliced under interroom doors Timber construction dry- pine.А на лиштвах, що між прутами, леви, воли та херувими. А на прутах зверху підніжки, а під левами та волами китиці, зроблені розложистими.
And on the borders that were between Лиштва тестується, упаковується в картонні коробки, огортається окремо кожна планка в плівку з метою уникнення фізичного контакту з іншими планками, складується і зберігається з дотриманням всіх необхідних вимог і технічних характеристик.
The crown profiles are tested, packed in cardboard boxes, each board is wrapped separately with a foil in order to avoid physical contact with other boards, it is stored and maintained in compliance with all necessary requirements and specifications.Не менш важливі у прикрасі лиштв і громові знаки, традиційно супроводжують Сонце.
No less important in the decoration of architraves and thunderous signs, traditionally accompanied by the sun.Хоругва з трьох боків(окрім сторони від держака) має лиштву з білих рівнобічних трикутників шириною 1/8 від ширини хоругви.
Three sides of gonfalon(except the side near a flagstaff) have an edging of equilateral white triangles with width of 1/8 of width of the gonfalon.Заключний етап монтажу- це кріплення до профілю лиштв і залишилися фурнітури елементів.
