Що таке ОБСАДНИХ Англійською - Англійська переклад

• casing

Приклади вживання Обсадних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перехідник для обсадних труб.
Adapter for casing pipes.

Технічна характеристика: Перехідник для обсадних труб.
Technical characteristics: Adapter for casing pipes.

Нюанси установки обсадних труб.
Nuances of the installation casing.

ПродукціяКомплектуючі для свердловиниПерехідник для обсадних труб.
ProductionComponents for wellsAdapter for casing pipes.

Скручування НКТ та обсадних колон.
Screwing tubing and casing joints.

Промислові випробування обсадних труб преміального класу з нарізним сполученням DGT.
Industrial testing for Casing pipe of Premium class DGT connection threaded.

Спуск і цементаж обсадних колон.
The descent and cementing of casing strings.

Рік у сфері переробки полімерних матеріалів відзначився виникненням нових виробників обсадних труб НПВХ.
The year 2016 in the processing of polymeric materials was marked by new PVC-U casing pipes producers emergence.

Виникнення нових виробників обсадних труб НПВХ.
New PVC-U casing pipes producers.

Промислові випробування обсадних труб преміального класу з нарізним сполученням…» Промислові випробування обсадних труб преміального класу з нарізним сполучен….
Industrial testing for Casing pipe of Premium class DGT connection threaded» Casing pipe with gastight coupling connection of premium-class DGT with size….

Сканування тіла труб(бурильних, обсадних і НКТ).
Body scan of drilling pipes, casing and tubing.

Використовуйте виключно рухомі з'єднання для віконних та дверних обсадних коробок для запобігання деформації при осадці будинку.
Use only moving the connection to window and door casing boxes to prevent deformation during osadtsi house.

Також було озвучено плани на 2019 рік щодо закупівель у напрямку буріння, таких як буріння свердловин зовнішніми підрядниками, закупівля обсадних труб, послуг з цементування та ін.
The procurement plans for 2019 in terms of drilling, such as well drilling by third-party contractors, procurement of casing pipes, cementing services etc. were also announced.

Високогерметичних муфтове з'єднання обсадних труб преміум-класу з різьбою трапецеідального типу призначене для будівництва і експлуатації вертикальних і похило-спрямованої свердловини нафтових, газових і газоконденсатних родовищ.
Gas-tight coupled connection of‘Premium' Class with trapezoid threading on a casing pipe is destined for construction and operation in vertical and controlled directional wells of oil, gas and gas-condensate field.

Призначення- визначення протікання в НКТ, обсадних конструкція.
Purpose- determination of leaks in tubing, casing construction.

Вхідний контроль бурильних, насосно-компресорних і обсадних труб на відповідність технічним характеристикам, заявлених виробниками(товщинометрія стінки тіла, твердометрія матеріалу труб, коерцитиметрія, ультразвукова дефектоскопія на наявність дефектів виробничого характеру);
Incoming inspection of drill pipes, tubing and casing to meet manufacturer's claims and specifications(thickness measurement of pipe body, hardness test of pipe material, coercimetry, ultrasonic inspection for manufacturing defects);

Застосовується для переходу обсадної труби із 125мм на 140мм.
It is used for the transition of a casing pipes from 125mm to 140mm.

Обсадні труби для свердловин НПВХ та фільтри.
PVC-U casing well pipes and filters.

Технічна характеристика: Заглушка на обсадну трубу нижня забивна 90 мм.
Technical characteristics: Plug for the casing pipe 90mm.

Обсадні труби відповідно до специфікації API 5CT/ 5B.
Casing pipes as per Specification API 5CT/5B.

Оцинковані колодязь обсадні труби і фільтри.
Galvanized water well casing pipes and filters.

Обсадні труби НПВХ для свердловин і фасонні частини до них(редукції, заглушки);
PVC-U casing pipes and fittings(reduction, plugs);

Технічна характеристика: Труба обсадна нПВХ 140мм*6, 0мм сіра.
Technical characteristics: Casing pipe PVC 140mm*6,0mm grey.

Діаметр обсадної труби, мм 160.
Diameter of casing pipe, mm 160.

Заглушка на обсадну трубу нижня забивна 125 мм.
Plug for the casing pipe 125mm.

Далі: Труба сталева безшовна труба обсадна труба.
Next: Seamless steel pipe casing pipe.

Тип TS-100 Обсадні павуки.
Type TS- 100 Casinging Spiders.

Вперше в СНД на глибині більше 4000 м в обсадній колоні Ø 139, 7 мм виконано вирізання“вікна” і буріння похило-скерованого стовбура до глибини 4770 м.
Firstly in CIS on the depth of over 4000 м in 5-1/2” casing the window was milled and sidetrack section was drilled to depth 4770 м.

Труби для нафтопереробної та нафтохімічної промисловості лінійні і обсадні(діаметр 32, 0- 325, 0 мм, товщина стінки 2. 5- 38, 0 мм);
Pipes for petroleum refining and petrochemical industries: line pipe and casing(diameter- 32.0- 325.0 mm, wall thickness- 2.5- 38.0 mm);

Обсадні та лінійні труби, вироблені в ТПЦ № 2, поставляються в 20 країн світу, в тому числі- в Австрію, Італію, Іспанію, Саудівську Аравію і США.
Casing and line pipes produced at the No 2 tube-rolling shop are marketed in 20 countries around the world, including Austria, Italy, Spain, Saudi Arabia, and the USA.