Що таке ARE AT STAKE Українською - Українська переклад

• знаходиться під загрозою
• перебувають під загрозою
• на кону стоїть
• знаходяться в небезпеці

Приклади вживання Are at stake Англійська мовою та їх переклад на Українською

The futures that are at stake.
Их будущее под угрозой.

In the era of the Internet of Things, discussion on personal data issues is needed- individuals are at stake.
В епоху Інтернету речей необхідна дискусія про персональні дані- на кону ваша особистість.

Human lives are at stake.
Людські життя знаходяться під загрозою.

Even though literally trillions of dollars of real value are at stake?
Навіть якщо трильйони доларів реальної цінності на кону?

In short, where genuine American interests and useful alliances are at stake, the United States should defend them vigorously against China, Russia or any other country.
Коротко кажучи, там, де на кону стоять справжні інтереси і корисні альянси Америки, США повинні енергійно захищати їх від Китаю, Росії та будь-якої іншої країни.

Money and a company's future are at stake.
Репутація і майбутнє компанії знаходиться під загрозою.

When fundamental human goods, such as the right of conscience, are at stake, we may need to witness to the truth by resisting the law and incurring its penalties.”.
Коли такі основні права людини як свобода совісті, є під загрозою, ми можемо бути покликані до свідчення правди через опір законові і готовність нести кару».

The company's reputation and sustainability are at stake.
Репутація і майбутнє компанії знаходиться під загрозою.

Your spiritual growth and well-being are at stake and your conscience should come into play, prompting you to take the right action that is positive and in no way harmful or injurious to another soul.
Ваш духовний ріст і благополуччя знаходяться в небезпеці і ваша совість повинна вступити в гру, спонукаючи вас вжити правильні заходи, які позитивні і жодним чином не шкідливі для іншого духу.

Family fortunes are at stake.
Сімейне щастя знаходиться під загрозою.

Civil society actors in many cases have been ignored when politically sensitive issues are at stake.
Суб'єкти громадянського суспільства в багатьох випадках ігноруються, коли політично чутливі питання знаходяться під загрозою.

This issue is of particularly importance given the fact that people's lives and health are at stake here, so sanctions can be severe.
Воно є особливо актуальним з огляду на те, що в даній сфері на кону стоїть життя і здоров'я людей, тож санкції можуть бути суворими.

It is not too reasonable to try to predict what a large group of extreme geniuses would come up with when their lives are at stake.
Не надто розумно спробувати спрогнозувати те, що складе велика група екстремальних геніїв, коли на їх життя стоять на карті.

The development and the future of the company are at stake.
Репутація і майбутнє компанії знаходиться під загрозою.

Children are especially vulnerable to eye injuries because they often don't consider that their eyes, and possibly a lifetime of healthy vision, are at stake.
Діти особливо вразливі до травм очей, тому що вони часто не вважають, що їхні очі і, можливо, життя здорового зору, піддаються загрозі.

The independence and freedom of European nations are at stake.
Незалежність та свобода європейських народів знаходиться під загрозою.

Yet these can also bring you tests of how well you treat your opponents where competition is necessary, and perhaps prizes are at stake.
Проте, вони також можуть принести вам випробування відносно того, як добре ви ставитеся до своїх опонентів, де потрібне змагання і можливим призом є небезпека.

If things go wrong, your life and those of your men are at stake.
Якщо справи підуть погано ваше життя і життя ваших людей опиняться під загрозою.

It can be argued that even virtuous citizens might disagree about the application of the law, especially where their own interests or ideological commitments are at stake.
Можна стверджувати, що навіть доброчесні громадяни можуть не погоджуватися із застосуванням закону, особоливо коли їхні власні інтереси або ідеологічні зобов'язання знаходяться в небезпеці.

We will also inform you if your rights or interests are at stake.
Ми також повідомимо вас, якщо є загроза вашим правам або інтересам.

In addition, it should take into account the fact that the money invested in the business- is tobstvennye savings(or loan amount), which, in fact, are at stake in your destiny.
Крім, це слід враховувати той факт, що гроші, які вкладаються у справу- це зівлас заощадження(або кредитні суми), які, фактично, стоять на кону вашої долі.

With world leaders lacking political will to put pressure on other states violating human rights, basic principles from accountability for mass atrocities to the right to asylum are at stake,” said Salil Shetty.
Коли світовим лідерам бракує політичної волі тиснути на інші держави, що порушують права людини, базові принципи- від відповідальності за масові звірства до права на притулок- опиняються під загрозою», сказав Саліл Шетті.

Citizens exercising their constitutional right to assemble, organize and have their voices heard by their elected officials is exactly what we expect to see when American values are at stake," Mr. Lewis said.
Громадяни, які здійснюють своє конституційне право збиратися, організовуватися і піднімати свої голоси на адресу обраних ними посадових осіб,- це саме те, що ми очікуємо побачити, коли американські цінності перебувають під загрозою",- сказано в повідомленні.

Sometimes the Life is at Stake….
Іноді на кону життя….