Що таке ARE BEYOND OUR CONTROL Українською - Українська переклад

• знаходяться поза нашим контролем
• не підлягають нашому контролю
• перебувають поза нашим контролем
• знаходиться поза нашим контролем

Приклади вживання Are beyond our control Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some influences are beyond our control.
Деякі впливи знаходяться поза нашим контролем.

These forwardlooking statements may differ materially from actual results due to a variety of factors and uncertainties, many of which are beyond our control.
Ці прогнозні заяви можуть суттєво відрізнятися від фактичних результатів через різні фактори і невизначеності, багато з яких є поза нашим контролем.

Many of them are beyond our control.
І більшість з них знаходиться поза нашим контролем.

Are there factors regulating the current situation that are beyond our control?
Чи є фактори, які б змогли регулювати поточну ситуацію, яка знаходиться поза нашим контролем?

However, there are many risks and uncertainties, many of which are beyond our control, that could cause our actual results to differ materially from the forward-looking information and statements made in this press release and which could affect our ability to achieve any or all of our stated targets.
Проте, існує багато ризиків і невизначеності, багато з яких знаходяться поза нашим контролем, через які наші фактичні результати будуть істотно відрізнятися від прогнозованих, зазначених в даному прес-релізі, і які можуть вплинути на нашу здатність досягти будь-якої або всіх наших заявлених цілей.

But the global waves of cynicism and violence are beyond our control and dampen the spirit.
Утім, глобальні хвилі цинізму та насильства перебувають поза нашим контролем і гасять наш дух.

You should be aware that while you are on our websites you could be directed to other sites that are beyond our control.
Пам'ятайте, що під час вашого перебування на наших веб-сайтах ви можете бути перенаправлені на інші веб-сайти, які знаходяться поза нашим контролем.

The majority of which are beyond our control.
І більшість з них знаходиться поза нашим контролем.

Please be aware that when you are on our website, you may be directed to another website that are beyond our control.
Пам'ятайте, що під час вашого перебування на наших веб-сайтах ви можете бути перенаправлені на інші веб-сайти, які знаходяться поза нашим контролем.

Many things in life are beyond our control.
Багато речей у житті перебувають поза нашим контролем.

Under certain circumstances, additional data processing transactions may be triggered after you havestarted to play a YouTube video, which are beyond our control.
В певних обставинах, можуть бути запущені додаткові операції з обробки даних, після початку програвання Вами YouTube відео, які знаходяться по за нашим контролем.

Sales of vehicles by third parties, especially of used vehicles, are beyond our control and responsibility,” she added.
Продажі автомобілів третіми сторонами- особливо автомобілів, що вже були у вжитку- перебувають поза нашим контролем і відповідальністю»,- стверджує Мокерт.

Please be aware that when you are on the Site, or when you receive an email message from us through LiveSample, you could be directed to other sites that are beyond our control.
Будь ласка, майте на увазі, що коли ви знаходитесь на Сайті або коли ви отримуєте від нас повідомлення електронною поштою через Службу, ви можете бути спрямовані на інші сайти, які не підлягають нашому контролю.

You may be able to control some of these factors, while others are beyond our control all together.
Ви зможете контролювати деякі з цих чинників, а інші знаходяться поза нашим контролем всі разом.

We aim to create unconditionally safe options to use the Site, but you should be aware that the Internet is a global system united computer network is vulnerable environment, so the confidentiality of personal data transmitted through the Site or by e-mail, can not be fully guaranteed by us as individual steps transfer of personal data on the Internet channels are beyond our control.
Ми прагнемо до створення беззастережно безпечних варіантів використання Сайту, але Ви повинні усвідомлювати, що інтернет як всесвітня система об'єднаних комп'ютерних мереж є вразливою середовищем, тому конфіденційність Особистих даних, переданих через Сайт або по електронній пошті, не може бути повністю гарантована нами, оскільки окремі етапи передачі Особистих даних по інтернет-каналах знаходяться поза нашим контролем.

Sales of vehicles by third parties, especially of used vehicles, are beyond our control and responsibility.
Продаж транспортних засобів третіми особами, особливо старих автомобілів, знаходиться поза нашим контролем і відповідальностю".

And so that's beyond our control.
І тому вони знаходяться поза нашим контролем.

Most of it is beyond our control.
І більшість з них знаходиться поза нашим контролем.

Much in life is beyond our control.
Багато речей у житті є поза нашим контролем.

This is part of BlackBerry® OS 5 and is beyond our control.
Це є частиною BlackBerry ® OS 5 і перебуває поза нашим контролем.