Що таке ARE CHILDREN OF GOD Українською - Українська переклад

• діти божі
• є дітьми божими
• діти бога
• дїти божі

Приклади вживання Are children of god Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are children of God.
Ці також діти Божі.

Do we remember that we are children of God.
Пам'ятаймо насамперед, що ми діти Божі.

Who Are Children of God?
Та хто вони- діти Божі?

Because that man and that woman are children of God.".
Чоловіки й жінки- діти Божі».

Now we are children of God…” 1 Jn.
Ми тепер- діти Божі» 1.

All of us on this planet are Children of God.
Всі люди на планеті- діти Бога.

We are children of God and children of our parents.
Ми- діти Бога та діти своїх батьків.

Men and women are children of God.
Чоловіки й жінки- діти Божі».

The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God;
Сей самий Дух сьвідкує нашому духові, що ми дїти Божі.

Beloved, now we are children of God…” 1 Jn.
Любі, ми тепер- діти Божі!” 1 Ів.

For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.
Котрі бо Духом Божим водять ся, ті сини Божі.

Now we are children of God, and it has not appeared as yet what we will be..
Ми тепер- діти Божі, і ще не виявилося, чим будемо.

The new Children are children of God.
Нові Діти- діти Бога.

Now we are children of God, and it has not appeared as yet what we will be..
Ми тепер діти Божі, але ще не виявилось, що ми будемо.

I reminded myself that they, too, are children of God.
А дорослим нагадати, що вони теж діти Божі.

They are children of God, standing on the threshold of the Subtle world, and newborn angels of the new generation.
Вони- діти Бога, що стоять на порозі Тонкого світу, і новонароджені ангели нового покоління.

Love Me and you will love all those who are children of God.
Любіть Мене і ви будете любити всіх тих, хто є дітьми Божими.

We have dignity as human beings because we are children of God and because we are called into eternal communion with God..
У нас є людська гідність як у Божих дітей, тому ми покликані до вічного єднання з Богом.

The Spirit Himself bears witness with our spirit, that we are children of God.".
Сам Цей Дух свідчить разом із духом нашим, що ми діти Божі».

That is, it is not the children of the flesh who are children of God, but the children of the promise are counted as a seed.
Се єсть: не дїти тїлесні, се дїти Божі, а дїти обітування полічені в насінне.

The Spirit Himself bears witness with our spirit that we are children of God.".
Сам цей Дух свідчить разом із нашим духом, що ми- діти Божі».

But The one who is entitled to that calls these children are Children of God, because He knows who they really are and what their true purpose in the scope of the Earth and the whole Universe.
Але Той, хто має на це право, називає цих дітей- Діти Бога, тому що саме Йому відомо хто вони насправді і яке їхнє справжнє призначення в масштабах Землі і всього Всесвіту.

Actually, sometimes those hard times are evidence of the fact that we are children of God.
Насправді, іноді ці важкі часи свідчить про те, що ми діти Божі.

Yet Jesus tells them that not only in the next life, but already in this life, they will discover that they are children of God, and that God has always been, and ever will be, completely on their side.
Але Ісус каже їм, що не тільки в іншому житті, але вже в цьому вони дізнаються, що є дітьми Божими, і що завжди і навіки Бог на їхньому боці.

Living in peace and harmony with their brothers and sisters is a recognition that all humans are loved by God and are children of God.
Жити у мирі та гармонії з братами та сестрами є знаком того, що Господь любить усіх людей і, що усі є дітьми Божими.

The foundation of the Christian life, stressed Escrivá, is divinefiliation: Christians are children of God, identified with Christ's life and mission.
Основою християнського життя, підкреслював Ескріва, є думка, що християни є дітьми Божими, ототоженими з життям і місією Христа.

Jesus is not recognized as the Son of God, but simply as the one who teaches us that all people are children of God.
Він не визнає Ісуса як Сина Божого, а просто як того, хто навчає нас, що усі люди- діти Божі.

Your trust in a divine plan can generate trust in those around you who may be less than perfect yet are children of God.
Ваша довіра до божественного плану може викликати довіру до оточуючих, які можуть бути не такими вже досконалими, але все ж є дітьми Бога.

What difference does it make if we're children of God?
Яка різниця, якщо ми діти Божі?