Що таке ARE COLLABORATING Українською - Українська переклад

• співпрацюють
• працюємо
• співпрацюємо
• співпрацює
• співпрацюєте

Приклади вживання Are collaborating Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are collaborating with chefs.
Ми працюємо з лідерками.

The researchers at ORNL are collaborating with university….
Дослідники з університету Пердю(США) співпрацюють з Університетом….

But there are a number of local designers who have made friends with us and are collaborating.
Але є цілий ряд тамтешніх дизайнерів, які з нами подружилися, співпрацюють.

Countries are collaborating with the company.
Країн світу співпрацюють з компанією.

I have a part of reports from the Security service of Ukraine saying that those“journalists” are collaborating ewith Russian intelligence services.
Окрім того, в мене є частина подань від Служби безпеки України, що такі“журналісти” співпрацюють з російськими спецслужбами.

Whether you are collaborating with universities?
Чи співпрацюєте Ви з університетами?

Six renowned European universities, all recognized as centres of excellence in public health higher education, are collaborating to deliver Europubhealth+.
Вісім відомих європейських університетів, усіх визнаних центрами передового досвіду вищої освіти в галузі охорони здоров'я, співпрацюють задля створення europubhealth.

Remember you are collaborating with others.
Пам'ятайте, що ви працюєте з іншими людьми.

We are collaborating with many of the players that make up the Valley's remarkable innovation ecosystem.
Ми співпрацюємо з багатьма гравцями, які становлять значну інноваційну екосистему Долини.

European countries are collaborating in the matter.
Європейські країни мають співпрацювати в цьому питанні.

We are collaborating with you to solve the last aspects that still need to be addressed in order for Ukraine to join WTO.
Ми працюємо з вами для узгодження останніх невирішених питань, які стосуються вступу України у СОТ….

Eight renowned European universities are collaborating to deliver the Europubhealth+ Master's course.
Вісім відомих європейських університетів співпрацюють для europubhealth магістерського курсу europubhealth.

They are collaborating to integrate new features into Unity's platform that will streamline the process for publishing games on Facebook.
Вони співпрацюють з метою інтеграції нових можливостей в платформу Unity, яка дозволить упорядкувати процес публікації ігор на Facebook.

We have strong connections to the UK and global design economy and our tutors are collaborating on research and industrial projects with global design consultancies.
Ми маємо міцні зв'язки з Великобританією та глобальною економікою дизайну, і наші викладачі співпрацюють у дослідницьких та промислових проектах з консультантами з глобального дизайну.

BIBSYS are collaborating with all Norwegian universities and university colleges as well as research institutions and the National Library of Norway.
BIBSYS співпрацює з усіма норвезькими університетами та коледжами, а також науково-дослідними інститутами і Національною бібліотекою Норвегії.

WHEREAS the need for parliamentary openness is complemented by the need for broader governmental openness and whereas many governments are collaborating with civil society through such initiatives as the Open Government Partnership to develop monitorable commitments to achieve more transparent, effective and accountable governments;
ОСКІЛЬКИ важливість відкритості парламенту доповнюється необхідністю створення більш широкої відкритості, та оскільки багато урядів співпрацюють з громадянським суспільством через такі ініціативи як Партнерство«Відкритий уряд» для розвитку моніторингу зобов'язань та досягнення більш прозорих, ефективних і підзвітних урядів;

If you are collaborating with other authors to publish an article, you will all need to agree on which author will be designated as the corresponding author.
Якщо ви співпрацюєте з іншими авторами, щоб опублікувати статтю, вам доведеться узгодити, який автор буде автором відповідальним за листування.

Both Manson and Stone are collaborating with Sorrentino for the first time.
І Менсон, і Стоун працюють з Паоло Соррентіно вперше.

People who are collaborating may sometimes have the power to create better results, but more importantly, humans are social and enjoy being part of a group.
Люди, які співпрацюють, іноді можуть мати можливість створювати кращі результати, але що ще важливіше, люди є соціальними і люблять бути частиною групи.

At present we are collaborating with the following organisations:.
На даний час ми співпрацюємо з наступними організаціями:.

Currently, we are collaborating with the following organizations:.
На даний час ми співпрацюємо з наступними організаціями:.

Trend Micro and Interpol are collaborating in the global fight against cyber crime- MuySeguridad.
Trend Micro і Інтерполу співпрацюють у глобальній боротьбі з кібер-злочинністю- MuySeguridad.

The authorities of the eastern part are collaborating with the army of Field Marshal Khalifa Haftar- she is waging a protracted war on terrorism.
Влада східної частини співпрацюють з армією Хафтара- вона веде затяжну війну з тероризмом.

In this context, researchers are collaborating on projects involving central biological processes such as gene regulation or energy metabolism.
У цьому контексті, співпраця дослідників зосереджена на проектах, що розглядають основні біологічні процеси, такі як регуляція генів чи енергетичний метаболізм.

To overcome these technical barriers, we are collaborating on decentralized Layer 2 protocols that run atop these public blockchains to achieve global scale, while preserving the attributes of a world class DID system.
Щоб подолати ці технічні бар'єри, ми співпрацюємо з децентралізованими протоколами рівня 2, які працюють над цими публічними блокчейнами для досягнення в глобальному масштабі, зберігаючи при цьому атрибути системи DID світового класу.

And governments all over the world are collaborating with industry to solve problems of public health and the environment, often collaborating with the very corporations that are creating or exacerbating the problems they are trying to solve.
Уряди у всьому світі співпрацюють з компаніями над питаннями охорони здоров'я та довкілля, часто співпрацюють з самими корпораціями, які створюють або загострюють проблеми, що їх вони намагаються розв'язати.

Meanwhile, Chinese developers are collaborating with the offshore oil industry in the country, which expects to use nuclear energy to expand exploration and drilling in the South China Sea.
Тим часом китайські розробники співпрацюють з тим сектором промисловості країни, який займається виробництвом обладнання для морських нафтових платформ і який сподівається використовувати атомну енергетику для розширення зони розвідки і проведення бурових робіт у районі Південно-Китайського моря.

Especially if you're collaborating with people.
Якщо ви працюєте з людьми.

Great to hear that you're collaborating now.
Чудово, що зараз ви готові співпрацювати.