Що таке ARE CURRENTLY EXPERIENCING Українською - Українська переклад

• зараз переживають
• в даний час відчувають
• зараз відчуваємо
• зараз переживаємо

Приклади вживання Are currently experiencing Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are currently experiencing the brain death of NATO,….
Те, що ми зараз переживаємо,- це смерть мозку НАТО….

On the one hand, this is due to financial problems that are currently experiencing the majority of the population.
З одного боку, це обумовлено проблемами фінансового характеру, від яких у даний час потерпає більшість населення.

What we are currently experiencing is the brain death of NATO.
Те, що ми зараз переживаємо,- це смерть мозку НАТО….

In addition, about a quarter of the loan portfolio of legal entities accounts for enterprises that are currently experiencing some stress.
Крім того, також близько чверті кредитного портфеля юросіб припадає на підприємства, які відчувають зараз якийсь стрес.

The Olympians are currently experiencing a very important moment.
Олімпійці" зараз переживають дуже важливий момент.

There is no doubt that news media organizations in central Europe, print media in particular, are currently experiencing difficult times.
Немає сумнівів, що новинні медіа в Центральній Європі, особливо друковані медіа, зараз переживають складні часи.

The crisis we are currently experiencing is not the first one.
Криза, яку ми зараз переживаємо, не перша.

If you did, the troubleshooting steps you may have done before may also work to resolve the same problem you are currently experiencing.
Якщо ви це зробили, дії, які ви могли зробити раніше, також можуть допомогти вирішити ту саму проблему, яку ви зараз відчуваєте.

What we are currently experiencing is the brain death of NATO," Mr Macron said.
Те, що ми зараз переживаємо,- це смерть мозку НАТО",- сказав Макрон.

We, the Foreign Ministers of the Weimar Triangle, are deeply concerned about the crisis in Europe we are currently experiencing.
Ми, міністри закордонних справ країн Веймарського трикутника, глибоко стурбовані кризою в Європі, яку ми переживаємо у цей час.

Ukrainian language and culture are currently experiencing a renaissance similar to the golden 1920s.
Українська мова та культура нині переживають ренесанс, подібний до золотих 1920-х.

By Middle East I am referring to the areas that 1 were Ottoman territory prior to WWI and 2 are currently experiencing high levels of conflict.
На Близькому Сході я маю на увазі ті сфери, які: 1 були територією Османської імперії до Першої світової війни; 2 в даний час переживає високий рівень конфліктів.

Ukrainian language and culture are currently experiencing a renaissance similar to the golden 1920s.
Українська мова та культура в даний час переживають відродження, подібне до золотих 1920-х.

What we are currently experiencing is the brain death of NATO,“ Macron told the British weekly.
Те, що ми нині переживаємо є смертю мозку НАТО»,- сказав Макрон журналістам британського тижневика.

This relates to Ukraine but also to all people in other countries and regions around the world who are currently experiencing challenging circumstances that impact their lives.
Це відноситься до України, а й для всіх людей в інших країнах і регіонах по всьому світу, які в даний час відчувають складні обставини, які впливають на їхнє життя.

What we are currently experiencing,” he declares, with reference to the withdrawal of troops from Syria, is“the brain-death of NATO”.
Те, що ми зараз відчуваємо", заявляє він, з посиланням на виведення військ з Сирії,- це"смерть мозку НАТО".

At least 11 islands across the northern Solomon Islands have either totally disappeared over recent decades or are currently experiencing severe erosion, an Australian study shows.(photo: Reuters).
Не менше 11 островів в північній частині Соломонових островів або повністю зникли за останні десятиліття або зараз переживають серйозну ерозію»,- йдеться в дослідженні.

Even those that are currently experiencing negativity are still One with you, and travelling the same path to the higher dimensions.
Навіть ті, хто зараз випробовує негативність, все ще єдині з вами і подорожують тим же шляхом до вищих вимірів.

At least 11 islands across the northern Solomon Islands have either totally disappeared over recent decades or are currently experiencing erosion,” the study published on Environmental Research Letters said.
Не менше 11 островів в північній частині Соломонових островів або повністю зникли за останні десятиліття або зараз переживають серйозну ерозію»,- йдеться в дослідженні, опублікованому в журналі Environmental Research Letters.

What we are currently experiencing," The Economist quoted Macron as saying with reference to the withdrawal of troops from Syria, is“the brain-death of NATO”.
Те, що ми зараз відчуваємо", заявляє він, з посиланням на виведення військ з Сирії,- це"смерть мозку НАТО".

At least eleven islands across the northern Solomon Islands have either totally disappeared over recent decades or are currently experiencing severe erosion,” a new report published in the journal Environmental Research Letters stated.
Не менше 11 островів в північній частині Соломонових островів або повністю зникли за останні десятиліття або зараз переживають серйозну ерозію»,- йдеться в дослідженні, опублікованому в журналі Environmental Research Letters.

Many of the islands of the Pacific are currently experiencing a rapid population shift from remote and undeveloped islands to the'big city' and Auckland is very much the big city of the South Pacific, with the greatest concentration of Polynesians on earth.
Багато хто з островів Тихого океану В даний час спостерігається швидкий перехід населення з віддалених і нерозвинених Острови в"великому місті" й Окленді дуже велике місто півдня Тихого океану, з найбільшою концентрацією полінезійців на землі.

Flawless reliability is the determining factor in whether customers remain loyal to the brand, so manufacturers must help customers who are currently experiencing inconvenience with the car, and to solve these problems in future models.”.
Бездоганна надійність є визначальним фактором в тому, залишаються клієнти лояльними до бренду, тому виробники повинні допомогти клієнтам, які в даний час відчувають незручності з автомобілем, і вирішити ці проблеми на майбутніх моделях».

Ukrainian language and culture are currently experiencing a renaissance similar to the golden 1920s.
Українська мова та культура наразі переживають відродження, подібне до золотих 1920-х років.

Hatyngnah Srednekolymsky ulus, the inhabitants of which are currently experiencing difficulties in access to the Internet",- added the head of the Ministry of Communications of Yakutia.
Хатингнах Середньоколимська улусів, жителі яких нині зазнають труднощів у доступі до мережі Інтернет»,- додав глава Мінзв'язку Якутії.

It is worth noting also that the producers of soybeans and corn in Heilongjiang province are currently experiencing significant competition from cheaper imported GM products, purchased in the States of North and South America.
Також наголошується, що виробники сої та кукурудзи в провінції Хейлунцзян в даний час відчувають суттєву конкуренцію з боку більш дешевої імпортної ГМ продукції, що закуповується в країнах Північної і Південної Америки.

In Hawaii, we also have gases that erupt, and we're currently experiencing a series of gas-driven explosions at the Kīlauea summit.
На Гаваях у нас також вибухають гази, і ми зараз переживаємо низку вибухів, спричинених газом, на саміті Кілауеа.

We're currently experiencing a technical issue that we're working to resolve as quickly as possible,” a NYSE spokeswoman said in a statement.
Ми в даний час відчуваємо технічні проблеми, над якими працюємо, щоб вирішити їх якомога швидше",- йдеться в заяві прес-секретаря NYSE.