Що таке ARE DOING BUSINESS Українською - Українська переклад

• роблять бізнес
• ведете бізнес
• займаєтеся бізнесом
• ведуть бізнес
• робимо бізнес

Приклади вживання Are doing business Англійська мовою та їх переклад на Українською

Others are doing business.
Решту робить бізнес.

We do business legally and apply the laws of the countries we are doing business.
Ми ведемо бізнес на законних підставах і керуємося законами країн, де ми ведемо бізнес.

We are doing business in 2012.
Ми робимо бізнес у 2012.

Then you exactly know who are doing business with you.
Then ви точно знаєте, хто робить бізнес з вами.

We are doing business from 2012.
Ми робимо бізнес від 2012.

July 8,the NBU decided to say“no” to bureaucracy and to meet those who are doing business via Internet.
НБУ 8 липня вирішив сказати«ні» бюрократизму і піти назустріч тим, хто веде бізнес через Інтернет.

You are doing business, we manage the IT!
Ви ведете бізнес, ми керуємо IT!

Hope that now you understand why website translation is so important if you are doing business, earning profits on the Internet.
Сподіваюся, що тепер ви розумієте, чому переклад веб-сайтів так важливо, якщо ви робите бізнес, отримувати прибуток в інтернеті.

And we are doing business in over 52 countries.
Ми ведемо бізнес у більш ніж 35 країнах.

The Firm's lawyers have a significant experience of supporting Ukrainian and international companies, which are doing business in the following industries:.
Юристи фірми мають значний досвід підтримки українських та міжнародних компаній, які займаються бізнесом у наступних галузях:.

Many people are doing business nowadays.
В даний час багато людей займається бізнесом.

Brazilians prefer face-to-face meetings to written communication as it allows them to know the person with whom they are doing business.
Бразильці віддають перевагу особистим зустрічам перед письмовим спілкуванням, оскільки це дозволяє їм пізнати особу, з якою вони мають ділові стосунки.

Research: Pessimists are doing business better than optimists.
Дослідження: песимісти ведуть бізнес краще, ніж оптимісти.

They are doing business alone, earning the long years of his credibility on the web.
Вони роблять бізнес поодинці, заробляючи довгими роками собі авторитет в Мережі.

Abe said about 1,000 Japanese companies are doing business in Britain, and they employ 140,000 people.
Абе сказав, що приблизно 1000 японських компаній ведуть діяльність у Великобританії, даючи працю 140 тисячам людей.

If you are doing business in a developing country, you can not afford to be unprepared.
Якщо ти ведеш бізнес у країні, яка розвивається, ти не можеш собі дозволити бути неготовим.

So just the fact that they are doing business with the Russians and that's an important income for them is a tool of influence.
Отже, сам факт, що вони ведуть бізнес із Росією і це приносить серйозний дохід- це вже можна вважати інструментом впливу.

So, if you are doing business in Russia, then the business card format should be as follows: 9 by 5 centimeters.
Отже, якщо ви ведете бізнес на території Росії, то там формат візитки повинен бути таким: 9 на 5 сантиметрів.

If you are doing business only for money, don't do it!
Якщо ви займаєтеся бізнесом тільки заради грошей, то краще не займайтесь ним взагалі!

If you are doing business only for money, don't do it!
Не будуйте бізнес на самій ідеїякщо ви займаєтеся бізнесом тільки заради грошей, то краще не займайтесь ним;!

Also, if you are doing business in this area, we advise you to familiarize yourself financial translation.
Також, якщо Ви ведете бізнес в даній сфері радимо ознайомитись з нашим фінансовим перекладом.

Some people are doing business in selling so therefore they offer customer support and is likely to help you when you need to.
Деякі розробники роблять бізнес на продажу тим, тому вони пропонують підтримку клієнтів і, швидше за все, допоможуть вам, коли потрібно.

If you are doing business, you know perfectly well what the price of having employees listen to your ideas and follow your vision to a bright future.
Якщо ви займаєтеся бізнесом, то прекрасно розумієте, яка ціна того, щоб співробітники слухали ваші ідеї і йшли за вашим баченням в світле майбутнє.

If you are doing business in those areas(where social media platforms like Facebook are banned), WeChat could be a good alternative.
Якщо ви займаєтеся бізнесом у тих областях(де заборонені соціальні медіа-платформи, такі як Facebook), WeChat може стати гарною альтернативою.

We currently are doing business with over 15 lighting companies worldwide, mainly in Montreal of Canada for all kinds of lighting hardwares.
В даний час ми ведемо справу з більш ніж 15 світовими компаніями по всьому світу, головним чином в Монреалі, Канада, для всіх видів освітлення програмних засобів.

You're doing business with Japan.
Ви ведете бізнес із Росією.

My god, we're doing business in Vietnam.
Але, тим не менше, ми робимо бізнес в Україні.

People want to get to know whom they're doing business with.
Люди хочуть знати з ким вони ведуть справи.

If you're doing business on the Internet, one of the most important aspects of your success is your web site.
Якщо ви займаєтеся бізнесом в інтернеті, або збираєтеся ним зайнятися, то одним з найважливіших аспектів вашого успіху є ваш сайт.

Possibly the most tempting option for someone seeking business insurance is to receive it through insurance firms they're doing business with.
Мабуть, самим привабливим вибором для когось шукає страхового бізнесу, щоб отримати його через страхові компанії вони вже роблять бізнес.