Приклади вживання Are extremely high Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Their levels are extremely high.
Їх рівень є надзвичайно високим.The human stakes of what is happening in Ukraine are extremely high.
Людські ставки того, що відбувається в Україні є надзвичайно високими.The stakes are extremely high- the safety and welfare of our people- President during a meeting on energy security.
Ціна питання дуже велика- безпека й добробут наших людей- Президент під час наради з питань енергобезпеки.Damaging wind probabilities are extremely high:.
I know that expectations are extremely high and we not only want to meet those expectations but exceed them.
Ми знаємо, що очікування від гри дуже високі, тому хочемо не лише виправдати очікування, а й перевищити їх.Not every time, but the probabilities are extremely high.
Ні, не завжди, але ймовірність дуже висока.The stakes are extremely high, and orders to break the unity of our Church are an order that has a global dimension.
Ставки дуже великі, і замовлення на руйнування єдності нашої Церкви- це замовлення, що має глобальний вимір.The ecological costs of cultivating rice are extremely high.
Витрати на вирощування рису дуже великі.Requirements for participants are extremely high, they protect creative works, presenting themselves, involved in a business game, solve complex problems in relation to management decisions.
Вимоги до учасників надзвичайно високі, вони захищають творчі роботи, презентують себе, беруть участь у діловій грі, вирішують складні завдання стосовно прийняття управлінських рішень.The expectations that I have for this program are extremely high.
The disadvantages of the concept are extremely high material costs for its implementation, lack of preparedness for effective response in emergency situations, and principle impossibility of its performance.
Недоліками концепції є надзвичайно великі матеріальні витрати на її реалізацію, непідготовленість до ефективних дій у надзвичайній ситуації і принципова нереалізуемість.As in the case of land reform, the stakes are extremely high.
Як і у випадку із земельною реформою, ціна питання тут надзвичайно висока.This is confirmed by Ukrainian defenders who are now in the Donbas and often communicate with students and young people-the need for Ukrainianthe book there are extremely high.
Це підтверджують й українські захисники, які нині перебувають на Донбасі та часто спілкуються із школярами та молоддю-потреба в українській книзі там є надзвичайно великою.Criteria to apply for NATO membership are extremely high.
Критерії для того, щоб претендувати на членство в НАТО є надзвичайно високими.Of course, the court has premises, but it's you the public will think about when it comes to the court, and the expectations from your work,as we know, are extremely high.”.
Звичайно, у суду є приміщення, але громадськість уявлятиме саме вас, коли говоритиме про суд, і її очікування від вашої роботи,як ми знаємо, надзвичайно високі».We must be prepared for the fact that the slides here are extremely high and steep.
Потрібно бути готовим до того, що гірки тут вкрай високі і круті.If you have staff traveling in the Asia and Pacific region(where medical and hospital costs are reasonable) why pay higher premiums to covertravel in the USA where hospitalization costs are extremely high?
Якщо у вас є співробітників, що відправляються в регіоні Азії і Тихого океану(де медичні та лікарняні витрати є розумними) навіщо платити більш The quality requirements imposed to medical translations are extremely high.
До якості перекладу медичних текстів висуваються надзвичайно високі вимоги.According to many experts, the chances of Ukraine to join NATO today are extremely high.
На думку багатьох політологів, шанси щодо вступу України в НАТО зараз надзвичайно високі.Currently, hotel prices in Ukraine, especially during football matches, are extremely high.
Наразі ціни на готелі в Україні, особливо під час футбольних матчів, надзвичайно високі.Currently, hotel prices in Ukraine, especially during football matches, are extremely high.
Зараз ціни на готелі в Україні, особливо на період проведення чемпіонату, надзвичайно високі.For all its scale, the requirements for the quality of the work of such projects are extremely high.
При всій своїй масштабності, вимоги до якості роботи такого роду проектів надзвичайно високі.According to many experts,the chances of Ukraine to join NATO today are extremely high.
The final products will then be transferred into cans or bottles at flow rates that are extremely high.
The known power resources are usually available only against a recipe and the costs are extremely high.
Відомі енергоресурси зазвичай доступні тільки за рецептом, а витрати надзвичайно високі.As you can see,all of these criteria indicate that the requirements for the selection of our teachers are extremely high.
Як бачите, всі ці критерії говорять про те, що вимоги до відбору наших викладачів вкрай високі.The Commission clearly warned:“the risks of losingfunds when performing operations with cryptocurrency are extremely high.
Комісія чітко застерегла:«ризикивтрати коштів при здійсненні операції з криптовалютою надзвичайно високі.Dry artist supplies are what KOH-I-NOOR is especially proud of,as requirements for pastel colors are extremely high.
Сухі зображальні засоби- особлива гордість KOH-I-NOOR,адже вимоги до пастелі дуже високі.You can be confident that you are receiving the advised amounts of antioxidants if you are anindividual who chooses to eat acai berries as they're extremely high in antioxidants.
Ви можете бути впевнені, що ви отримуєте рекомендована кількість антиоксидантів, якщо ви людина,яка хоче з'їсти ягоди асаї як вони дуже високим вмістом антиоксидантів.The growth rate of this disease is extremely high all over the world.
Темпи зростання цієї хвороби надзвичайно високі в усьому світі.
