Що таке ARE HARVESTED Українською - Українська переклад

• збирають
• заготовляють
• заготовлюються
• збір

Приклади вживання Are harvested Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cosmetic defects are harvested by potatoes.
Косметичні дефекти прибирають картоплею.

Please describe in more detail how eggs are harvested.
Опишіть, будь ласка, детальніше, як здійснюється збір яєць.

Milkweed roots are harvested in early spring.
Коріння молочаю заготовляють ранньою весною.

Schools do not open until the potatoes are harvested.
Школи не відкривались доти, поки урожай не буде зібраний.

Inflorescences are harvested in the middle of the flowering cycle.
Суцвіття заготовлюються в середині циклу цвітіння.

As you know, fuel for wood-burning stoves are harvested dry wood.
Як ви розумієте, пальним для дров'яної печі є заготовлені дрова сухі.

They are harvested with part of the wood, treated with a growth regulator.
Їх заготовляють з частиною деревини, обробляють регулятором росту.

To protect plants used beer traps, pests are harvested by hand.
Для захисту рослин використовуються пивні пастки, шкідників збирають вручну.

In the second case, the cuttings are harvested at the end of June- July and rooted immediately.
У другому випадку черешки заготовляють в кінці червня- липні і укорінюють відразу ж.

The fruits form in bunches, or tight clusters, and are harvested in the fall.
Плоди формуються кластерами, або щільними гронами, і збираються восени.

However, the fruits are harvested only after the first frost, then their taste becomes less tart and not so bitter.
Однак плоди збирають тільки після перших заморозків, тоді їх смак стає менш терпким і не таким гірким.

Ice Wine is made from grapes that are harvested while they are frozen.
Крижане вино виготовляється з винограду, який збирають під час заморожування.

They have almost equal medicinal properties of 4 species, from which birch leaves are harvested.
Мають майже рівноцінними лікарськими властивостями 4 види, з яких заготовляють листя берези.

Two weeks before the roots are harvested, remove all tops from the site.
За два тижні до збору коренеплодів слід видалити всю бадилля з ділянки.

In winter(at the end of February- March), cuttings of apple, pear and other pome crops are harvested;
Взимку(в кінці лютого- березні) заготовляють живці яблуні, груші та інших зерняткових культур;

Traditionally the plant stems are harvested for weaving in September-October.
Традиційно для плетіння заготовляють стебла рослини у вересні-жовтні.

Quasoles are harvested at the peak of reaching it and immediately exposed to shock freezing, thus preserving its appearance, taste and all useful elements.
Квасолю збирають в пік її достигання та відразу піддають шоковій заморозці, таким чином зберігаючи її вигляд, смак та усі корисні елементи.

In advance, incredible quantities are harvested fresh vegetables and fruits that elephants eat with pleasure.
Заздалегідь в неймовірних кількостях заготовлюються свіжі овочі і фрукти, які слони з задоволенням поїдають.

Blueberries are harvested at the peak of its reach and immediately exposed to shock freezing, thus preserving its appearance, taste and all the useful elements.
Чорницю збирають в пік її достигання та відразу піддають шоковій заморозці, таким чином зберігаючи її вигляд, смак та усі корисні елементи.

In California some sparkling wine grapes are harvested in late July to early August at a slightly unripe point to help maintain acidity in the wine.
У Каліфорнії деякі сорти винограду для ігристих вин збирають в кінці липня на початку серпня в трохи незрілими, щоб зберегти кислотність у вині.

Green peas are harvested at the peak of its reach and immediately exposed to shock freezing, thus preserving its appearance, taste and all the useful elements.
Зелений горошок збирають в пік його достигання та відразу піддають шоковій заморозці, таким чином зберігаючи його вигляд, смак та усі корисні елементи.

For the unblended and elite wines the grapes are harvested exceptionally by hand. For harvesting the table wines, Gregoire French combines are used.
Для сортових та елітних вин виноград збирають виключно вручну, для столових- використовуються французькі комбайни Gregoire.

If burdock roots are harvested and can be purchased at the pharmacy and used throughout the year, burdock leaves are most often used freshly in spring and summer.
Якщо коріння лопуха заготовлюються і можуть бути придбані в аптеці і використовуватися протягом усього року, то листя лопуха найчастіше застосовуються в свіжому вигляді навесні і влітку.

Siberian pine pine, with which pine nuts are harvested, has nothing to do with cedar- these are different plants, although they belong to the same family.
Сибірська кедрова сосна, з якої збирають кедрові горіхи, не має ніякого відношення до кедра- це різні рослини, хоча і належать до одного сімейства.

Vegetables and mushrooms are harvested at the peak of their ripening and immediately exposed to shock freezing, thus preserving their appearance, taste and all the useful elements.
Овочі та гриби збирають в пік їх дозрівання та відразу піддають шоковій заморозці, таким чином зберігаючи їх вигляд, смак та усі корисні елементи.

Taking into consideration that early grain are harvested in late June and need to be stored for a long time, work on elevators is carried on throughout the year.
З огляду на те, що збір ранніх зернових починається в кінці червня, а зберігаються тривалий час, роботи на елеваторах ведуться весь рік.

Traditionally, plants are harvested around four years of age, as older plants have higher concentrations of kavalactones.
Збір традиційно здійснюють на четвертий рік після посадки: у старіших рослинах вищі концентрації кавалактонів.