Приклади вживання Are increasingly choosing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What profiles are increasingly choosing?
Які профілі частіше вибирають?We're reaching more customers, and importantly, we'rewinning over even more retail and business fleet customers who are increasingly choosing highly equipped Ford vehicles.".
Ми залучаємо People are increasingly choosing vegetarian diets as a way of eating.
Люди все частіше вибирають вегетаріанські дієти як способу харчування.Enterprises in the EMEA region are increasingly choosing….
Столицю все частіше вибирають емігранти….Therefore, modern guys are increasingly choosing a place to spend a weekend massage parlor.
Тому сучасні хлопці все частіше обирають місцем для проведення вихідних масажний салон.Taking into account the above when choosing a material for making fences are increasingly choosing stainless steel.
З урахуванням вище викладеного при виборі матеріалу для виготовлення огорожі все частіше вибирають нержавіючу сталь.It is the latter citizens are increasingly choosing a drug to solve their problems.
Саме останні громадяни все частіше вибирають наркотик для вирішення своїх проблем.Due to its endurance, ease of maintenance,unusual appearance of this breed reptiles are increasingly choosing the people of Europe.
З-за своєї витривалості, легкості у змісті,незвичайного зовнішнього вигляду рептилій даної породи все частіше обирають жителі Європи.Children are increasingly choosing technology- this is part of their adaptation to the modern world.
Діти все частіше обирають технології- це частина їх адаптації до сучасного світу.However, it is interesting to note that the inhabitants of Poland are increasingly choosing Ukraine for tourist trips and travels.
Проте, цікавим є той факт, що мешканці Польщі все частіше обирають Україну для туристичних поїздок і мандрівок.The great powers are increasingly choosing sides and identifying themselves with one camp or the other.
Великі держави все більше вибирають, на якій стороні приєднатися, і співвідносять себе з одним або з іншим табором.Furthermore, as innovation keeps on contracting now, those in the business sector, are increasingly choosing to buy laptops for home PCs.
Крім того, як інновації тримає на договірних зараз, тих, хто в бізнес-секторі, все частіше вважають за краще купити ноутбуки для домашніх ПК.Yet the big businesses he claims to champion are increasingly choosing to ignore the US president's sceptical stance on climate change and press ahead towards their own environmental goals without him.”.
Ще не великий бізнес, він стверджує, що чемпіон всі частіше воліють ігнорувати скептичної позиції президента США з питань зміни клімату, і прагнути до їх власних екологічних цілей без нього.Tourists from all over the world are increasingly choosing Karelia for their holidays.
Туристи з усього світу все частіше вибирають для свого відпочинку Карелію.In search of qualified and accessible assistance, humane treatment of patients,people are increasingly choosing this country not only because they use the most modern diagnostic methods on equipment that sometimes do not have analogs in the world, but also because of the unique climate provided by the Dead The sea, and the cleanest ecology.
У пошуках кваліфікованої та доступної допомоги, гуманного ставлення до пацієнтів,люди все частіше обирають цю країну не тільки тому, що тут використовуються найсучасніші методи діагностики на обладнанні, яким часом немає аналогів в світі, але і через унікальний клімат, забезпечений Мертвим морем, і найчистішу екологію.In 2019, tango is increasingly chosen.
У 2018 році все частіше вибирають танго.There is a trend when gluten-free foods are increasingly chosen by people who do not suffer from celiac disease, but simply consider such food more healthy.
Зараз склалася тенденція, коли безглютенові продукти все частіше вибирають люди, які не страждають на целіакію, а просто вважають таку їжу більш здоровою.It is believed that the profession of a communications operator moresuitable for men, but with the development of modern technology,this specialty is increasingly chosen by the representatives of the weaker sex.
Прийнято вважати, що професія зв'язківця більшепідходить чоловікам,проте з розвитком сучасних технологій дану спеціальність все частіше вибирають і представниці слабкої статі.In Poland, IVR is increasingly chosen as a form of earning money via the Internet or as a remote work.
На даний момент вона все частіше обирається як форма заробляння в інтернеті та віддалено у Польщі.In recent years, international tourists have been increasingly choosing Austria over Switzerland, as its resorts are equal in quality but more affordable Photo: Yana Schreiber.
В останні роки іноземні туристи все частіше віддають перевагу Швейцарії не поступаються за якістю, але більш бюджетні курорти Австрії Фото: Яна Шрайбер.Holidaymakers in Barcelona are increasingly going for apartment rentals when choosing their accommodation in the city.
Відпочиваючі в Барселоні все частіше відбувається за наймання квартири при виборі їх розміщення в місті.As in most European countries wood granules-pellets are increasingly being chosen in Ukraine instead of traditional natural gas, liquefied gas, diesel fuel and solid fuel boilers with manual loading.
Як і в більшості європейських країн, замість традиційного газу, зрідженого газу, дизельного палива і твердопаливних котлів ручного завантаження, в Україні все частіше обирають гранули- пелети із деревини.Investors are increasingly prone to choosing targeted teams with inspiring ideas and supporting potential opportunities instead of detailed business plans?
Інвестори все частіше схильні до вибору цільових команд з надихаючими ідеями і підтримують потенційні можливості замість детальнихбізнес-планів. Що це означає?Investors are increasingly prone to choosing targeted teams with inspiring ideas and supporting potential opportunities instead of detailed business plans.
Інвестори дедалі частіше зупиняють свій вибір на мотивованих командах із надихаючими ідеями або підтримують потенційні можливості замість детальнихбізнес-планів.While Tian's age makes her an outlier, women in China are increasingly delaying childbirth or choosing not to have children after decades of strict family planning policies that have made small families the norm.
У той час як вік Тянь робить її особливою, жінки в Китаї все частіше відкладають свою вагітність або і зовсім вважають за краще не мати дітей після десятиліть суворої політики планування сім'ї, яка зробила маленькі сім'ї нормою.Ukrainian citizens increasingly are choosing Albania as a touristic destination.
Українці все частіше вибирають Албанію як туристичний напрямок.As today's marketplace changes and becomes increasingly complex, many employers are choosing to balance their need to retain good employees with their need to fill managerial positions with candidates possessing advanced-level knowledge and skills.
Furniture for kitchen from Russia is becoming increasingly popular, it is chosen by many new settlers and those who simply decided to change the interior.
Меблі для кухні з Росії користується все більшою популярністю, її вибирають багато новосели і ті, хто просто вирішив поміняти інтер'єр.Consequently, functions that we really do want to use AI for-- for example ordering leftovers and food deliveries, and choosing restaurants to visit are becoming increasingly compact and accessible.
Як наслідок, функції, які ми хочемо використовувати для штучного інтелекту- такі як замовлення таксі та постачання продуктів харчування,а також вибір ресторанів для відвідування- стають все більш раціональними та доступними.You and I are told increasingly we have to choose between a left or right.
