Що таке ARE INTERESTED IN CREATING Українською - Українська переклад

• зацікавлені у створенні
• зацікавлені створювати

Приклади вживання Are interested in creating Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are interested in creating specialized social networks.
Ми зацікавлені у створенні спеціалізованих соціальних мереж.

Moreover, the authorities themselves are interested in creating a favorable investment climate.
Крім того, влада сама зацікавлена у створенні сприятливого інвестиційного клімату.

We are interested in creating specialized social networks or web portals.
Ми зацікавлені у створенні спеціалізованих соціальних мереж.

We rely on the fact that the Prime Minister and the President are interested in creating a positive image of the country.
Ми опираємося на те, що прем'єр-міністр і президент зацікавлений у створенні позитивного іміджу країни.

We are interested in creating all opportunities for their healthy development in Ukraine.
Ми зацікавлені у створенні всіх можливостей для їхнього здорового розвитку в Україні.

Visit our showroom and you will see that there are real professionals, who are interested in creating your image.
Завітайте до нашого салону і Ви переконаєтесь, що тут працюють справжні професіонали, які зацікавлені в створені Вашого образу.

Iran and Ukraine are interested in creating joint agricultural enterprises.
Іран та Україна зацікавлені створювати спільні сільськогосподарські підприємства.

Ecoclub is looking for opportunities to expand cooperation with local government bodies that are interested in creating similar financial instruments.
Екоклуб і надалі шукає можливості для розширення співпраці з органами місцевого самоврядування, які зацікавлені у створенні подібних фінансових інструментів.

Iran and Ukraine are interested in creating joint agricultural enterprises.
Іран та Україна зацікавлені у створенні спільних сільськогосподарських підприємств.

If you are interested in a serious relationship, we invite you to look at our page with profiles of Ukrainian ladies who are interested in creating a family.
Якщо ви зацікавлені у серйозних відносинах, то ми запрошуємо Вас поглянути на нашу сторінку з профілями чоловіків, зацікавлених у створенні сім'ї.

Ukraine and Malta are interested in creating a joint distribution center for agro-food products,- Olga Trofimtseva.
Україна та Мальта зацікавлені у створені спільного дистрибуційного центру для агро- та харчових продуктів”,- Ольга Трофімцева.

All of them either have extensive experience in the port industry in Ukraine and abroad, or are interested in creating or developing their own transshipment facilities in Ukrainian ports.
Вони мають значний досвід роботи в українському або зарубіжному портовому секторі, зацікавлені створювати або розвивати власні перевалочні потужності в українських портах.

If you are interested in creating one for Android, you can do so quickly using Classic Highway Car Avoidance Game, which is another easy-to-tweak game template developed by NeuronDigital.
Якщо ви зацікавлені в створенні ігор для Android, ви можете зробити це швидко, використовуючи Classic Highway Car Avoidance Game, який є ще одним легким для настройки шаблоном гри, розроблених NeuronDigital.

For us, the Eastern European market is attractive, and we are interested in creating reliable long-term relations with our European partners and customers.
Для нас ринок країн Східної Європи є привабливим, і ми зацікавлені в створенні надійних довготривалих стосунків з нашими європейськими партнерами та клієнтами.

For long-term sustainability of the chapter, the Affiliations Committee recommends that you gather a community of at least 20- 25 people who are interested in creating or joining the chapter.
Для досягнення довготривалої стійкості регіонального відділення Комітет з приєднання рекомендує зібрати спільноту із, щонайменше, 20- 25 людей, зацікавлених у створенні такого відділення та приєднанні до нього.

Within this spirit we are interested in creating a stable framework that enables the collaboration of other organizations, entities and institutions involved in ID, both nationally and internationally.
У цьому дусі ми зацікавлені в створенні стабільної основи стимулюючої співпрацю з іншими установами, організаціями і установами, які беруть участь в ID я як на національному, так і на міжнародному.

All of them either have extensive experience in the port industry in Ukraine and abroad, or are interested in creating or developing their own transshipment facilities in Ukrainian ports.
Всі вони або мають великий досвід роботи в портовій галузі в Україні та за її межами, або зацікавлені у створенні чи розвитку власних перевалочних потужностей в українських портах.

Besides, both sides are interested in creating a free trade zone, deepening cooperation in agriculture, industrial fishing, studying the hydrosphere of the seas and oceans, and water transport.
Крім того, обидві сторони зацікавлені у створенні зони вільної торгівлі, поглибленні кооперації у сільському господарстві, промисловому рибальстві, вивченні гідросфери морів і океанів та водному транспорті.

Indeed, in the 21st century, an ever growing number of men and women who are interested in creating lovely garden spots are relying on landscape design software programs to further their efforts.
Дійсно, в 21-му столітті, все більше число чоловіків і жінок, які зацікавлені у створенні прекрасних місць саду покладаються на пейзаж програми розробки програмного забезпечення для досягнення своїх зусиль.

We are interested in creating a powerful digital resource using modern methods of information archiving and storing and are willing to consider commercial offers from companies providing this type of services.
Ми зацікавлені у створенні потужного цифрового ресурсу з використанням сучасних методів архівації і зберігання інформації і відкриті для комерційних пропозицій компаній-постачальників такого виду послуг.

We are interested in creating a network of agencies or offices to train staff in the regions to ensure elaboration and implementation of regional development projects, including project analysis and management of investment projects", said the official.
Ми зацікавленні у створенні мережі агентств або офісів з навчання та підготовки кадрів в регіонах для розробки та реалізації проектів регіонального розвитку, в тому числі проектного аналізу та управління інвестиційними проектами»,- сказав урядовець.

We are interested in creating a network of agencies or offices to train staff in the regions to ensure elaboration and implementation of regional development projects, including project analysis and management of investment projects", said the official.
Ми зацікавлені у створенні мережі агентств чи офісів з навчання і підготовки кадрів у регіонах для розробки та реалізації проектів регіонального розвитку: зокрема, проектного аналізу та управління інвестиційними проектами",- підкреслив він.

But I'm interested in creating intelligent form.
Але мене цікавить створення розумної форми.

Meanwhile, the German bourgeoisie was interested in creating a single state.
Тим часом німецька буржуазія була зацікавлена у створенні єдиної держави.

I'm interested in creating something new.
Мені цікаво творити щось нове.

I'm interested in creating paradise at home, Candyland.
Я зацікавлений в створенні раю вдома, Candyland.

Who is interested in creating a middle class constituency?
Хто може бути зацікавлений в створенні партії середнього класу?

Everyone's interested in creating new worlds in virtual reality, with tools like Amazon Sumerian, but the real world still has a place.
Кожна людина зацікавлена у створенні нових віртуальних реальностей, таких як Amazon Sumerian, але в реальному світі все ще є місце.

VK is interested in creating short shows, sketches, mini-series, which will be shown exclusively on the website of the social network.
На думку джерел видання«ВКонтакте» зацікавлена в створенні коротких шоу, скетчкому, міні-серіалів, які будуть демонструватися виключно на сайті соціальної мережі.

I am interested in creating a party, and the mix that I made is a track list of my perfect party with Eastern Ukrainian artists.
Мені цікаво створювати паті. Навіть мікс, який я записав- це трекліст моєї ідеальної вечірки зі східноукраїнськими виконавцями.