Що таке ARE INTERDEPENDENT Українською - Українська переклад

• взаємозалежні
• є взаємозалежними
• взаємопов'язані
• взаємообумовлені

Приклади вживання Are interdependent Англійська мовою та їх переклад на Українською

These five stages are interdependent.
Ці п'ять кроків взаємозалежні.

The basic principle of osteopathy says that all parts of the human body are interdependent.
Основний принцип остеопатії полягає в тому, що всі частини людського тіла взаємопов'язані.

And they are interdependent over a long term.
Вони взаємозалежні впродовж тривалого часу.

These five guidelines are interdependent.
Ці п'ять кроків взаємозалежні.

Many of our problems are interdependent problems, meaning they are shared by multiple groups and cannot be resolved by one group acting alone.
Багато наших проблем є взаємозалежними проблемами, тобто вони є спільними для численних груп і не можуть бути вирішені однією групою, яка діє самостійно.

All elements of nature are interdependent.
Всі елементи природи взаємопов'язані.

The two principles are interdependent and to coexist the two created time.
Ці засади є взаємозалежними та співіснуюють у двох створеному періоду часу.

Apologies and forgiveness are interdependent.
Вибачення і прощення мають бути взаємними.

In fact, the two are interdependent in vibrant religious lives.
Насправді, ці два поняття є взаємозалежними у жвавому релігійному житті.

All the parts of the human body are interdependent.
Всі елементи в організмі людини взаємопов'язані.

The two principles are interdependent and to coexist the two created time.
Ці засади є взаємнозалежними та щоб співіснувати у двох створених періодів часу.

There may be a connection, if such beliefs are interdependent;
Зв’язок може існувати, якщо такі вірування є взаємозалежними;

All three factors are interdependent on each other.
Усі три фактори взаємозалежні між собою.

The behaviour of the elements and their effects on the whole are interdependent; 3.
Поведінка елементів та їх взаємодія на ціле взаємозалежні. 3.

The EU and Russia are interdependent energy partners.
ЄС і Росія є взаємозалежними енергетичними партнерами.

So to that extent, cultural exchange and diplomacy are interdependent.
Таким чином, культурна дипломатія та громадська дипломатія тісно пов'язані.

All of the above activities are interdependent and closely interrelated.
Всі перераховані заходи взаємозалежні і тісно взаємопов'язані.

London and New York form a bi-polar world and their prices are interdependent.
Лондон та Нью-Йорк утворюють двополюсний світ і їх ціни є взаємозалежними.

Institutions and values are interdependent and they affect the behavior of individuals.
Інститути та цінності взаємообумовлені і впливають на поведінку індивідів.

These two decisions are made simultaneously because they are interdependent.
Обидва ці питання вирішують одночасно, тому що вони взаємозалежні.

Peace, development, environmental protection are interdependent and indivisible(Rio Principle 25).
Мир, розвиток і збереження навколишнього середовища взаємозалежні і нероздільні"(принцип 25).

The concepts of"information industry" and"information profession" are interdependent.
Поняття“інформаційної індустрії” і“інформаційної професії” є взаємозалежними.

In addition, many of the above factors are interdependent, and it is important to consider their reciprocal influences.
Крім того, багато хто з перерахованих факторів взаємопов'язані, і важливо враховувати їх взаємний вплив.

The principles for the formation of long-term and short-term policies are interdependent.
Принципи формування довгострокової і короткострокової політики взаємозалежні.

Peace, development and environment protection are interdependent and indivisible(Principle 25).
Мир, розвиток і збереження навколишнього середовища взаємозалежні і нероздільні"(принцип 25).

We also reaffirm that democracy, sustainable development, and respect for human rights and fundamental freedoms as well as good governance at all levels are interdependent and mutually reinforcing.
Ми також підтверджуємо, що демократія, сталий розвиток і дотримання прав людини та основних свобод, а також належне управління на всіх рівнях є взаємозалежними і взаємодоповнюючими.

Justice and democracy are interdependent.
Законність і демократія є взаємозалежними.

Photosynthesis and respiration are interdependent processes.
Фотосинтез та дихання є протилежними процесами.

According to him, the rating and quality of export brands in the world are interdependent with the export positions of the countries.
За його словами, рейтинг і якість експортних брендів у світі взаємозалежні з експортними позиціями країн.

According to him, the rating and quality of export brands in the world are interdependent with the export positions of the countries.
Також він зазначив, що рейтинг і якість експортних брендів у світі взаємозалежні з експортними позиціями країн.