Приклади вживання Are interested in the history Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Those who are interested in the history, culture and.
Scientists, representatives of museums and public organizations, and all those who are interested in the history of Holodomor are invited.
Запрошуються науковці, представники музеїв та громадських організацій та усі, хто вивчає і цікавиться історією Голодомору.For those who are interested in the history of religions.
Для тих, хто цікавиться історією церкви.Видання буде корисне всім, хто шукає корені своєї родини на Кіровоградщині, хто цікавиться історією цього краю.Both worth a visit if you are interested in the history and culture of the city.
Обох варто відвідати, якщо вас цікавить історія та культура міста.Презентація діяльності клубу Клуб університетських For scientists and all who are interested in the history of national science and technology.
Для наукових працівників і всіх тих, хто цікавиться історією вітчизняної науки і техніки.Книга буде корисною історикам та дослідникам спецслужб, державним службовцям, студентам,ветеранам воєнної розвідки України та всім, хто цікавиться історією розвідувальних органів України.If you are interested in the history of the Republican platform political party, we recommend you to familiarize with other our photo and video materials.
Якщо Вас зацікавила історія політичної партії«Республіканська платформа», рекомендуємо ознайомитися з іншими фото та відео матеріалами.This is what attracts tourists here annually who are interested in the history of the ancient people.
Саме це приваблює сюди щороку туристів, які цікавляться історією стародавнього народу.If you are interested in the history of art and archeology,the trip to Greece will give you the lasting impression will be an exceptional event.
Якщо ви цікавитеся історією мистецтва та археологією, поїздка до Греції подарує вам незабутні враження, стане винятковою подією.But, as they say, fewer words and more work(Because if you are interested in the history of this creature, then you yourself can find it).
Але, як говориться, менше слів і більше діла(Адже якщо вас цікавить історія цієї істоти, то ви і самі зможете її знайти).TV channel is addressed to those who cherish the idols of the past, and who loves music 60- 90 and film, the time-tested,those who remember the best transfer of Soviet TV and are interested in the history of their country.
Телеканал адресовано тим, кому дорогі кумири минулих років; хто любить музику 1960- 1990-х і фільми, перевірені часом;хто пам'ятає найкращі передачі радянського телебачення й цікавиться історією.And if you like medieval castles and the atmosphere you are interested in the history of Europe, in this country, you just need to visit!
І якщо вам до душі середньовічна атмосфера замків і ви цікавитеся історією Європи, то в цій країні вам просто необхідно побувати!TV channel is addressed to those who cherish the idols of the past, and who loves music 60- 90 and film, the time-tested,those who remember the best transfer of Soviet TV and are interested in the history of their country.
Телеканал адресований тим, кому дороги кумири минулих років; хто любить музику 1960-х- 1990-х і фільми, перевірені часом; тим,хто пам'ятає кращі передачі радянського ТБ і цікавиться історією своєї країни.This work is strongly recommended to read for those, who are interested in the history of Ukraine and study the history on the professional level.
Цю роботу категорично рекомендується прочитати і тим, хто захоплюється історією України, і тим, хто вивчає Книжка розрахована на широке коло читачів, які цікавляться історією природознавства і внеском українських вчених у скарбницю знань світової науки.It is published in two languages, so that non-Ukrainian readers, faithful of our Church,and people who are interested in the history of our Church and the Greek-Catholic environment, can also become familiar with its contents,” emphasized the speaker.
Її видано двома мовами, щоб із змістом могли ознайомитися також неукраїномовні читачі,вірні нашої Церкви і люди, котрі цікавляться історією нашої Церкви та греко-католицького середовища»,- наголосив доповідач.Among the Club members you can find those who are interested in the history, culture and politics of Russia's Northern regions and representatives of Finland, Norway, Sweden and other Northern countries.
До складу Клубу входять ті, хто цікавиться історією, культурою та політикою північних регіонів Росії, а також представники Фінляндії, Норвегії, Швеції та інших північних країн.If you're interested in the history of French architecture and monuments, this museum is potentially worth a visit.
Якщо ви зацікавлені в історії французької архітектури і пам'ятників, цей музей є потенційно варто відвідати.If you're interested in the history of fashion and style, make sure to beeline over to the Palais Galliera, only a five-minute walk from the Chaillot complex.
Якщо ви зацікавлені в історії моди і стилю, переконайтеся, що до Білайн We invite everybody who is interested in the history of native land.
Запрошуємо усіх, хто цікавиться історією рідного краю.We invite everybody who is interested in the history of native land.
Запрошують усіх, хто цікавиться історією рідного краю.I have always been interested in the history of my mother's parents and grandparents.
Я завжди цікавилася історією батьків і дідуся та бабусі моєї мами.This person was interested in the history of frustration.
Ця людина була зацікавлена в історії розчарування.Recommended for everyone who is interested in the history of Ukrainian philosophy, political philosophy, research of political ideologies, processes of nation-building, history of ideas.
Рекомендовано для всіх, хто цікавиться історією філософії України, політичною філософією, дослідженнями політичних ідеологій, процесами націєтворення, Книга призначена для всіх, хто цікавиться історією України у Другій світовій війні.He is interested in the history of plants, their uses, the places these species were brought from.
Він цікавиться історією рослин, їх застосуванням, звідки було завезено ті чи інші види.It is intended for students, and also all who is interested in the history of science, the Ukrainian culture, publishing in Ukraine.
Для науковців, студентів, а також усіх, хто цікавиться історією науки, української культури, видавничої діяльності в Україні.
