Що таке ARE LESS PRONOUNCED Українською - Українська переклад

• менш виражені
• виражені слабше

Приклади вживання Are less pronounced Англійська мовою та їх переклад на Українською

In winter and autumn, they are less pronounced.
Взимку і восени вони найменш виражені.

The lines are less pronounced and even the colors are presented with shades that perfectly match the feminine soul.
Лінії менш виражені і навіть кольору представлені відтінками, які ідеально відповідають жіночої душі.

In women, chronic urethritis is often confused with cystitis, and its symptoms are less pronounced.
У жінок хронічний уретрит найчастіше плутають з циститом, а симптоми його менш виражені.

But in warmer countries, where the seasons are less pronounced, the Moon became the basic unit for time.
Але в більш теплих країнах, де пори року виражені слабше, Місяць став основною одиницею для відліку часу.

The medication alters the patients' brain chemistry so that the effects of the abused substance are less pronounced.
Препарат змінює хімію пацієнтів, так що вплив зловживаного речовини менш виражений.

With the reception of the Milgamma pellet, side effects are less pronounced, nevertheless, they occur, also appearing in the form:.
При прийомі драже«Мильгамма» побічні ефекти менш виражені, проте, мають місце, також проявляючись у вигляді:.

Symptoms of cyclothymia have much in common with signs of bipolar disorder, but they are less pronounced.
Симптоми циклотимии мають багато схожого з ознаками біполярного розладу, однак вони менш виражені.

Symptoms in a chronic form are less pronounced, but manifest themselves independently(without cause) during a person's life.
Симптоматика при хронічному вигляді виражена слабше, але проявляється самостійно(безпричинно) протягом життя людини.

And just because men have no natural fluctuations in the background, the thrush exacerbations are less pronounced in them, they happen much less often.
І саме тому, що у чоловіків природні коливання фону відсутні, загострення молочниці у них виражені менш яскраво, трапляються набагато рідше.

The three curvatures of the spine are less pronounced in the Negro than in the white and thus more characteristic of an ape.
Три вигини спинного хребта в негра виражені в меншому ступені, ніж у Білого, що більш характерно для мавпи.

No one is immune to the effects of roids even the women, while some experience more pronounced side effect while in some they are less pronounced.
Ніхто не захищені від впливу roids навіть жінки, хоча деякі досвід більш вираженими побічний ефект, хоча в деяких вони менше вимовляється.

Since the symptoms are less pronounced in older age, then the complication for this group of people is not observed.
Оскільки в старшому віці симптоми менш виражені, то й ускладнення у такої групи людей, як правило, не спостерігаються.

This explains why when you run the same complexity of the task, the shortness of breath in physically well-trained people are less pronounced than in those who lead a sedentary lifestyle.
Звідси зрозуміло, чому при однаковій фізичному навантаженні задишка у фізично тренованих людей виражена менше, ніж у тих, хто веде малорухливий спосіб життя.

Along with this component of the ink are less pronounced odor compared to solvent ink, which allows for UV printing in the interior.
Разом з цим компоненти у складі чорнила мають менш виражений запах в порівнянні з сольвентними чорнилом, що дозволяє застосовувати УФ-друк в інтер'єрі.

Tides" in patients with climacteric cardiopathy, in contrast to patients with typical forms, menopausal symptoms are less pronounced, although their incidence is usually less than 10 per day.
Припливи" у хворих з клімактеричний кардиопатией на відміну від пацієнтів з типовими формами симптоми менопаузи менш виражені, хоча їх частота виникнення зазвичай менше 10 в день.

Generally, Rubella symptoms and treatment of adults and children are quite similar, the only difference is, that little patients rubella is mild, and its symptoms are less pronounced.
В цілому, симптоми і лікування краснухи у дорослих і дітей досить схожі, різниця тільки в тому, що у маленьких пацієнтів краснуха протікає в легкій формі, а її ознаки менш виражені.

The color variation between populations is less pronounced than between birds of the same population.
Кольорові варіації між популяціями менш виражені, ніж між птахів тієї самої популяції.

Chronic disease is less pronounced.
Хронічне захворювання менш яскраво виражено.

To 45 years this effect may be less pronounced.
До 45 років даний ефект може бути менш виражений.

These signs may be distinct or be less pronounced.
Перераховані ознаки можуть носити виразний характер або бути менш вираженими.

Years-the tone of the muscle fibers already weaker result from the use of botulinum toxin is less pronounced than at younger ages;
Років- тонус м'язових волокон вже слабшає, результат від застосування"Ботокса" менш виражений, ніж у більш молодому віці;

Loss of sensation occurs, but it is less pronounced, than with purely tuberculoid during process.
Втрата чутливості має місце, але вона виражена слабше, ніж при чисто туберкулоідном перебігу процесу.

Mattresses with independent springs have a long service life, but the anatomical effect here is less pronounced compared to springless.
Матраци з незалежними пружинами володіють довгим терміном експлуатації, але анатомічний ефект тут менш виражений, у порівнянні з безпружинні.

They are not so much scratch the skin, but also massage with peeling effect is less pronounced.
Вони не так сильно дряпають шкіру, але і масажний ефект при пілінгу менш виражений.

In 3 patients the improvement was less pronounced, and they were involved in preparations of lipoic acid.
У 3 пацієнтів поліпшення було менш виражено, і їм були підключені препарати ліпоєвої кислоти.

In addition, there is less pronounced seasons, and so-called moderate rain forests, one of the rarest ecosystems on Earth, found on islands often expected.
Крім того, там менше виражені пори року, а так звані помірні дощові ліси, одна з найрідкісніших екосистем Землі, зустрічається на островах частіше очікуваного.

Years-the tone of the muscle fibers already weaker result from the use of botulinum toxin is less pronounced than at younger ages;
Років-тон м'язових волокон, вже слабкий результат від використання ботулінічного токсину є менш вираженими, ніж в більш молодому віці;

Increasing consumption to above three cups a day was not associated with harm, but the beneficial effect was less pronounced.
При цьому збільшення споживання кави(понад трьох чашок на день) не було асоційоване зі шкодою, але позитивний ефект при цьому виявився менш вираженим.

In the second band, comprising children aged between 11-15 years, the effect was less pronounced but still statistically significant.
У другій смузі, що включає дітей віком від 11 до 15 років, ефект був менш вираженим, але все-таки статистично значимим.