Що таке ARE LIKELY TO BECOME Українською - Українська переклад

• ймовірно стануть
• можуть стати

Приклади вживання Are likely to become Англійська мовою та їх переклад на Українською

In fact, a lot of hard things are likely to become easier.
Насправді, багато складних речей, ймовірно, стануть легшими.

Most of them are likely to become trademarks because they are very distinctive.
Більшість з них, ймовірно, стануть торговельними марками, тому що вони дуже своєрідна.

As environmental concerns grow, such events are likely to become more common.
Завдяки таким проектам екологічні акції можливо стануть відбуватися частіше.

But they are likely to become far more common when the technology is perfected- performance enhancers in a competitive world.
Але вони, ймовірно, стануть набагато більш поширеними, коли технологія буде вдосконалена- підвищення ефективності в конкурентному світі.

In this political environment, start-ups are likely to become the driving force of Ukrainian IT.
У цьому політичному контексті, стартапи можуть стати рушійною силою українського IT-сектору.

According to the traditions of Central and Southern Europe, children born on Christmas Day are likely to become werewolves.
Згідно з повір'ям Центральної і Південної Європи діти, що народилися на Різдво, можуть стати перевертнями.

Candidates who rank first are likely to become new judges of the Supreme Court.
Кандидати, які посядуть перші місця у рейтингу- ймовірно, стануть новими суддями ВС.

They remind us that we are part of a history that defines our past, shapes who we are today and who we are likely to become.
Вони нагадують нам, що ми є частиною історії, яка визначає наше минуле, формує те, що ми є сьогодні і що ми можемо стати.

Therefore, the author of random text in English are likely to become not an Englishman, and not even American.
Тому автором випадкового тексту англійською мовою з великою ймовірністю може стати не англієць і навіть не американець.

Your neighbors are likely to become friends(and I have already gone over this), but they also influence the size of your home, extent of your landscaping, price of furniture, and the size of your TV.
Ваші сусіди, ймовірно, стануть друзі(і я вже пройшов ці), але вони також впливають на розмір вашого будинку, ступінь вашого озеленення, ціна меблів, і розмір вашого телевізора.

Cost Mansory G-Couture, according to some sources, will make several hundred thousand euros, while owners of cars are likely to become wealthy residents from the very Far East.
Вартість MansoryG-Couture, за деякими даними, складе кілька сотень тисяч євро, а власниками машини, найімовірніше, стануть багаті жителі не самого далекого Сходу.

For example, the long-standing cataracts are likely to become dense and enlarged enough to prevent fluid drainage within the eyes.
Наприклад, багаторічні Катаракта, можуть стати щільні і збільшена, щоб запобігти дренаж рідини в очах.

With no automatic cloud backup and(of course!) no other backups of any sort, if something happens to their device or their data, these people are likely to become our valued customers.
При відсутності резервного копіювання в хмару і(само собою!) інших видів створення резервних копій, якщо з пристроєм або даними щось станеться, їх власники, ймовірно, стануть нашими дорогими клієнтами.

However, there are those modes of transport that are likely to become popular in a few years or decades, or as hybrid cars, are a reality now.
Проте існують такі види транспорту, які з високою ймовірністю стануть популярними за кілька років чи десятиліть, або ж, як гібридні автомобілі, є реальністю вже зараз.

In these cases, the funds are usually never retrieved, and as Bitcoin identity scraping software continues to evolve, these incidents are likely to become more commonplace.
У цих випадках кошти, як правило, ніколи не повертаються, і, оскільки програмне забезпечення для видалення ідентифікаційних даних Біткоїн продовжує розвиватися, ці інциденти, ймовірно, стануть більш поширеними.

Governments have always been lousy at picking winners, and they are likely to become more so, as legions of entrepreneurs and tinkerers swap designs online, turn them into products at home and market them globally from a garage.
Уряди завжди невдало вибирали переможців, і вони, ймовірно, стануть ще більш невдалими, оскільки легіони підприємців і винахідників обмінюються дизайнами в Інтернеті, перетворють їх в товар у власному будинку і продають їх на глобальному ринку із власного гаражу.

Current emissions targets are inadequate to keep the Paris goal of limiting global warming to no more than 2C, which scientists say is the limit of safety beyond which the ravages of climate change are likely to become catastrophic and irreversible.
Поточні цілі щодо скорочення викидів недостатньо, щоб зберегти Париж мети обмеження глобального потепління не більше 2С, в якому вчені кажуть, що є межа міцності, за яким руйнівних наслідків зміни клімату, ймовірно, стане катастрофічним і незворотнім.

We have prepared for you a selection of the 7 most used shades, which have proved themselves well in the past year and are likely to become favorites this year. It is very interesting and useful to keep track of fashion trends dictated by specialists, but it is much more important to know what is really chosen simple people.
Ми підготували для вас добірку з 7 найбільш використовуваних відтінків, які чудово зарекомендували себе в минулому році і, швидше за все, стануть фаворитами і цього року Дуже цікаво і корисно відстежувати модні тенденції, продиктовані фахівцями, але куди більш важливо знати про те, що дійсно вибирають прості люди.

Not only are they able to transmit that kind of attitude, but also, at some point, you're likely to become their victim.
Вона не лише іноді передає такий тип ставлення- у певний момент ви можете стати її жертвою.

Global warming is likely to become a more serious problem.
Глобальне потепління може стати серйозною проблемою.

TAG is likely to become the supplier of distribution Epic Drama program signal.
TAG ймовірно стане постачальником дистрибуції сигналу програми Epic Drama.

Is likely to become the last year for a voluntary amalgamation of communities in Ukraine.
Рік, можливо, стане останнім для добровільного об'єднання територіальних громад в Україні.

And that is likely to become a big problem for them.
І це може стати великою проблемою для них.

Aric Toler of the online investigative group Bellingcat has recently produced what is likely to become the definitive guide to the Kremlin's MH17 deceptions.
Aрік Толер, член онлайн-групи журналістів- розслідувачів Bellingcat, недавно випустив доповідь, яка, ймовірно, стане повним керівництвом по розкриттю обману про катастрофу MH17, створеного в Кремлі.

Rate-my-professor sites may be scorned, but social media is likely to become higher education's‘TripAdvisor'.
Можна скептично ставитися і до ініціативних сайтів з рейтингування професорів(типу“Rate-my-professor”), але соціальні медіа, найімовірніше, стануть своєрідною системою TripAdvisor(“порадником з подорожей”) у вищій освіті.

The Jebel Ali seaport in Dubai is the largest port in the Middle East and is likely to become the largest container port in the world.
Морський порт Джебель-Алі в Дубаї є найбільшим портом на Близькому Сході і, ймовірно, стане найбільшим контейнерним портом у світі.

As for the countries that do have Armani watches, supply is likely to become limited.
Що стосується країн, які мають годинник Armani, постачання, ймовірно, стане обмежено.