Що таке ARE MORE PRONOUNCED Українською - Українська переклад

• більш виражені
• виражені сильніше
• більш виражена

Приклади вживання Are more pronounced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Symptoms at this stage are more pronounced.
Симптоматика на цій стадії більш виражена.

Pain sensations are more pronounced and felt on the lower right, the temperature rises.
Больові відчуття виражені сильніше і відчуваються праворуч внизу, підвищується температура.

As you can see the corners and the top of the soles are more pronounced than in the twisted lightning.
Як бачимо кути і вершина підошви більш виражені, ніж на кручених блискавках.

In the second variant the product will look more interesting, and the lines of raglan are more pronounced;
У другому варіанті виріб буде виглядати цікавіше, а лінії реглана більш вираженими;

The credibility of Belarus, CIS countries, China and Russia are more pronounced in the South and East of the country.
Довіра до Білорусі, СНД, Китаю і Росії більш виражена на Півдні і Сході країни.

As a rule, they are more pronounced in the shoulders and hips than in the more distant parts of the limbs(feet/ wrists).
Як правило, вони більш виражені в плечах і стегнах, ніж у більш віддалених частинах кінцівок(стопах/ зап'ястях).

The male has a larger head and a uniform green coloring punctuated with small spots that are more pronounced upon its back.
Самець має велику голову і рівномірний зелене забарвлення з невеликими плямами, більш вираженими на спині.

If pain and movement disorders are more pronounced on the one hand, then the exercises start from the healthy side.
Якщо біль і рухові порушення більше виражені з одного боку, то вправи починають саме зі здорової сторони.

For each person is characterized by an individual reaction to the bite of midges, of course, the child has all the symptoms are more pronounced, special, when gnat bite in the eye.
Для кожної людини характерна індивідуальна реакція організму на укус мошки, звичайно ж, у дитини всі симптоми будуть виражені сильніше, особливо, коли мошка вкусила в око.

Seasons are more pronounced than in areas further west, such as the Shire, but less extreme than the places east of the Misty Mountains.
Сезони виражені сильніше, ніж у західних районах, таких як Шир, але менш екстремальні, ніж у місцях на схід від Імлистих гір.

The second stage of decompensation, when the symptoms are more pronounced, but the adaptation is still quite strong.
Друга стадія субкомпенсації, коли симптоми виражені сильніше, але адаптація організму ще досить сильна.

Phobias are more pronounced than fears and develop when a person has an exaggerated or unrealistic sense of danger about a situation or object.
Вони більш виражені, ніж звичайні страхи і мають тенденцію розвиватися, коли у людини перебільшене або нереальні відчуття небезпеки щодо ситуації чи об'єкта.

It is worth noting that some girls these symptoms are more pronounced and some may not notice their presence.
При цьому варто зазначити, що в окремих дівчат подібні симптоми більш виражені, а деякі деколи і не помічають їх присутності.

They are more pronounced than fears and tend to develop when a person has an exaggerated or unrealistic sense of danger regarding a situation or object.
Вони більш виражені, ніж звичайні страхи і мають тенденцію розвиватися, коли у людини перебільшене або нереальні відчуття небезпеки щодо ситуації чи об'єкта.

The physiological effects generated by a central neural blockade are more pronounced in the presence of hypotension.
Фізіологічні ефекти, що розвиваються у результаті проведення центральної невральної блокади, більш виражені у присутності артеріальної гіпотензії.

While the effects of HDR video are more pronounced on the bigger scale of a living room TV, it definitely doesn't hurt to have these visual enhancements running on the phone as well.
У той час, як ефекти HDR-відео більш виражені у великих масштабах телевізора у вітальні, безумовно ці візуальні поліпшення працюють і на телефоні.

The ultrastructural organization of skeletal muscles myosymplasts of the lower limbs in patients with chronic venous insufficiency has disturbances in 65- 80% of cases and these disturbances are more pronounced in patients with chronic venous insufficiency C4- C5.
Ультраструктурна організація міосимпластів скелетних м'язів нижніх кінцівок хворих із хронічною венозною недостатністю порушена в 65- 80% випадків, і виразніші ці порушення у пацієнтів з хронічною венозною недостатністю С4- С5.

The changes at the rear are more pronounced, but unless new and old models were parked side-by-side, you may not realise just how significant those changes really are..
Зміни в задній частині більш виражені, але, якщо б нова і стара моделі не були припарковані пліч-о-пліч, ми б навряд чи змогли зрозуміти, наскільки значні ці зміни насправді.

A constant, non-fluctuating food supply is very important for many marine animals, especially for tropics, who are more used to unchanging living conditions than organisms living in areas where seasonal changes are more pronounced.
Постійний, не схильний до коливань приплив їжі дуже важливий для багатьох морських тварин, особливо для мешканців тропіків, які більше звикли до постійних умов існування, ніж організми, що живуть в тих районах, де сильніше виражені сезонні зміни умов.

Cauliflower is pleasant to taste, its dietary characteristics are more pronounced in comparison with other varieties of cabbage, and the nutritional properties are an order of magnitude larger.
Цвітна капуста приємна на смак, її дієтичні особливості більш виражені в порівнянні з іншими сортами капусти, а поживних властивостей на порядок більше.

A constant, non-fluctuating flow of food is very important for many marine animals, especially for the inhabitants of the tropics, who are more accustomed to constant living conditions than organisms living in those areas where seasonal changes in conditions are more pronounced.
Постійний, не схильний до коливань приплив їжі дуже важливий для багатьох морських тварин, особливо для мешканців тропіків, які більше звикли до постійних умов існування, ніж організми, що живуть в тих районах, де сильніше виражені сезонні зміни умов.

Systemic reactions may be more pronounced in children.
Системні реакції більш виражені у дітей.

In men, verbal aggression is more pronounced than in women.
У чоловіків вербальна агресія більш виражена, ніж у жінок.

But in the later stages, when swelling is more pronounced, this is not enough.
Але на пізніх стадіях, коли набряки більш виражені, цього недостатньо.

These symptoms were more pronounced in female rats.
Дані симптоми були більш виражені у щурів- самиць.

While the effect was more pronounced on days with a higher average daily temperature.
При цьому ефект був більш виражений у дні з більш високою середньодобовою температурою.

These pharmacokinetic changes may be more pronounced in the elderly.
Клінічні прояви цих фармакокінетичних змін може бути більш вираженим у пацієнтів літнього віку.

These pharmacokinetic changes may be more pronounced in the elderly.
Клінічний зсув цих змін фармакокінетики може бути більш вираженим у пацієнтів літнього віку.

These pharmacokinetic changes may be more pronounced in the elderly.
Клінічний прояв цих фармакокінетичних варіацій може бути більш вираженим у пацієнтів літнього віку.