Що таке ARE NOT CALLED Українською - Українська переклад

• не називають
• не покликані
• не називаються
• не вимагаються

Приклади вживання Are not called Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yet they are not called“tribes.”.
Насправді воно не називається"Плем'я".

But we should not attempt to perform a function to which we are not called.
І не слід брати на себе місію, до якої ми не покликані.

All women are not called housekeepers.
І я б не стала називати таких жінок домогосподарками.

In North Holland there is a region called West Friesland, but people who live there are not called Frisians.
У той час як Північну Голландію досі називають Західною Фрисландією, її мешканці не називають себе вже фризами.

Women are not called to be men.
Жінки заслуговують на те, щоб їх не називали чоловіками.

The real issue is that Russian export gas pipelines are not called‘kickback lines' for nothing.
Питання в тому, що російські експортні газопроводи недаремно називають«відкатопроводами».

We are not called to do good only to those who like us.
Ми не покликані чинити добро лише тим, хто нас любить.

And this is despite the fact that in the Tomos they are not called the UOC, namely the OCU or the‘Holy Church of Ukraine'.
І це при тому, що в Томосі вони не називаються УПЦ, а саме ПЦУ, або ще«Святійша Церква України».

Elders are not called by their names but by their titles.
Дітей називають не за власними іменами, а за номерами.

Patients suffering from this form of arterial hypertension are not called sick, as this condition is not a pathology.
Пацієнтів, які страждають такою формою артеріальної гіпертензії, не називають хворими, так як цей стан не є патологією.

Women are not called up for compulsory military service in Russia.
Жінок на обов'язкову військову службу в Росії не закликають.

These provisions apply to goods, which have been notified as ready for despatch are not called for within 4 days.
Те ж саме стосується і випадку, коли товари, про які повідомлено, що вони готові до відправлення, не вимагаються протягом чотирьох днів.

As soon as they are not called in Russia- macaroni, macaroons, macaroni.
Як тільки їх не називають в нас- макароні, макаронс, макарони.

Gontareva has previously stated that he had discussed possible candidates for the post of head of the NBU Poroshenko in January, but the names are not called.
Гонтарева раніше заявляла, що обговорила можливі кандидатури на пост глави НБУ з Порошенком ще в січні, однак імен не назвала.

We are not called to be happy, but to be holy.
Ми покликані не для того, щоб бути добрими, а для того, щоб бути святими.

The same shall also apply if goods, which have been advised by us as being ready for ship, are not called up within a period of four days.
Те ж саме стосується і випадку, коли товари, про які повідомлено, що вони готові до відправлення, не вимагаються протягом чотирьох днів.

In California the roads are not called"highways" they are called"freeways.".
Я їх не називаю«дорогами Гройсмана», я їх називаю просто дорогами.

Another important ingredient is kokum.[10] Fish dishes made with fermented bamboo shoot(khorisa) are generally sour, but they are not called tenga.
Інший важливий інгредієнт- кокум.[1] Рибні страви, приготовані з ферментованим бамбуковим пагоном(хоріса), як правило, кислі, але їх не називають тенга.

Dear children, you are not called to the darkness, but you are called to the light.
Дорогі діти, ви не покликані до темряви, а ви покликані до світла.

Other groups adhering to a conservative dress code include Buddhist and Christian monks, Orthodox Jews and Muslim women, but these forms of dress normally are not called"plain dress".
До груп, що дотримуються консервативного дрес-коду, належать також буддисти і християнські монахи, ортодоксальні євреї та мусульманки, проте ці типи вбрання зазвичай не називають"простим вбранням".

We are not called to be comfortable, we are called to be like Jesus.
Ми не покликані, щоб бути глядачами, але ми маємо бути активними, як Ісус.

Luckily for Britain, no one is sending planes there, they are not called separatists and so on, and that's why I want to congratulate the people of Britain.".
На щастя для Британії, на них не направляють літаки, їх не називають сепаратистами і так далі, тому я хочу привітати народ Британії".

No, we are not called upon to give up completely on traditional medicine in favor of folk, but be applied in therapeutic purposes and preventive needs.
Ні, ми не закликаємо відмовлятися повністю від традиційної медицини на користь народної, але застосовувати як в лікувально- оздоровчих цілях, так і профілактичних її необхідно.

Fortunately for the British, they are not sent the aircraft, they are not called separatists and other names, so I want to congratulate the people of Britain,' said the Head of the Republic.
На щастя для Британії, на них не направляють літаки, їх не називають сепаратистами і так далі, тому я хочу привітати народ Британії",- заявив Захарченко.

The exact reasons are not called, from the alleged- the cooling and the beginning of the era of the ice age, which resulted in a change in habitat, a decrease in food supply, etc.
Точні причини не називаються, з можливих- похолодання і початок епохи льодовикового періоду, що спричинило зміну ареалу проживання, зменшення кормової бази і т. д.

They deal with questions that have a partially political base, and to which you are not called to give a direct response; but they are also socio-cultural realities and human tragedies that await your direct and positive contribution.
Мова йде про питання, які, з одного боку, мають політичне підґрунтя, і на які ви не покликані давати безпосередню відповідь, але в них присутні також суспільно-культурні дійсності та людські трагедії, які очікуються вашого прямого й позитивного внеску.

They are questions that, in part, have a political basis, and to which you are not called to give a direct response, but there are also socio-cultural realities and human dramas that await your direct and positive contribution.
Мова йде про питання, які, з одного боку, мають політичне підґрунтя, і на які ви не покликані давати безпосередню відповідь, але в них присутні також суспільно-культурні дійсності та людські трагедії, які очікуються вашого прямого й позитивного внеску.

It is a matter of questions which partly have a political basis, and to which you are not called to offer a direct response; but there are also socio-cultural factors and human tragedies that await your direct and positive contribution.
Мова йде про питання, які, з одного боку, мають політичне підґрунтя, і на які ви не покликані давати безпосередню відповідь, але в них присутні також суспільно-культурні дійсності та людські трагедії, які очікуються вашого прямого й позитивного внеску.

We're not called to be happy, but holy.
Ми покликані не для того, щоб бути добрими, а для того, щоб бути святими.

And yet, they're not called racists.
Але навіть тоді їх ніхто не називав расистами.