Що таке ARE NOT DESTROYED Українською - Українська переклад

• не руйнуються
• не знищуються

Приклади вживання Are not destroyed Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a result, all pathologically altered cells are not destroyed.
В результаті не знищуються всі патологічно змінені клітини.

The genes are not destroyed by crossing over, they merely change partners and march on.
Гени не знищуються кросинговером, вони лише змінюють партнерів і рухаються далі.

During certain processes microorganisms are not destroyed.
В ході деяких технологічних процесів мікроорганізми не знищуються.

The isolated toxin by these bacteria are not destroyed by freezing and refrigerating storage products.
Виділений цими бактеріями токсин також не руйнується при заморожуванні і холодильному зберіганні продуктів.

They need to guarantee that the systems that function well are not destroyed.
Вони повинні наглядати, щоб система, яка не працює, нічого не порушувала.

If the fire happens the brick walls are not destroyed, although they lose strength after very strong fire.
Якщо біда все ж-таки трапилася, то стіни з цегли не руйнуються, хоча і втрачають міцність при дуже сильних пожежах.

But if you bite and devour one another, be careful that you are not destroyed by each other.
Коли ж ви один одного кусаєте та гризете, то глядіть, щоб ви не знищили один одного».

Thus, the hairs are not destroyed, but the melanin in the hair, which is used as the means of destroying the hair follicle.
Таким чином, знищується не безпосередньо волосся, але меланін у волоссі використано як засіб руйнування волосяного фолікула.

A person can become infected with prions contained in food, as they are not destroyed by enzymes of the digestive tract.
Людина може заразитися пріонами, що містяться в їжі, оскільки вони не руйнуються ферментами травної системи.

Culls may survive if they are not destroyed(frozen, crushed, composted, or buried at least 2 feet beneath the soil surface).
Вибракування може вижити, якщо вони не руйнуються(заморожені, роздавлені, компостувати, або закопують по крайней мере, 2 фути під поверхнею грунту).

A person can become infected with prions contained in food, as they are not destroyed by enzymes of the digestive tract.
Людина може заразитися пріонами, що містяться в їжі, оскільки вони не руйнуються ферментами травного тракту.

A large plantation estates are not destroyed, the political power of the slave-owners was only for a while shaken, but not broken.
Велике плантаційне землеволодіння не було знищено, політична влада рабовласників була лише на деякий час похитнулася, але не зломлена.

We mark the cod loins a little in the pan with care that they are not destroyed because they are tender and delicate.
Ми трохи помічаємо білки тріски в каструлі з обережністю, щоб вони не були зруйновані, тому що вони ніжні і делікатні.

They are not destroyed by enzymes of the digestive tract, they are stable in acidic medium, easily maintain a very high concentration of table salt(about 18%).
Вони не знищуються ферментами травного тракту, стійкі в кислому середовищі, легко витримують дуже високу концентрацію кухонної солі(близько 18%).

Pure vitamin C is white crystals which are not destroyed by contact with air in the dry state.
У чистому вигляді вітамін C являє собою кристали білого кольору, які в сухому стані не руйнуються при зіткненні з повітрям.

Gels are designed for washing at temperatures ranging form 30 to 60°C so that the enzymes in their composition are not destroyed and could work.
Гелі призначені для прання при температурах 30-60℃, щоб ферменти в їх складі не зруйнувалися і змогли працювати.

According to Mendel's laws, however, the changes are not destroyed or blended but reappear in the offspring under certain conditions.
Але, відповідно до законів Менделя, вони не знищуються не змішуються, а знову з'являються в потомстві в певних критеріях.

Are the US and its European allies prepared for a scenario in which the agreement with Russia breaks down and Syria's chemical weapons are not destroyed under international control?
Чи готові США і їх європейські союзники до сценарію, в якому угода з Росією буде порушена, а сирійська хімічна зброя не буде знищена під міжнародним контролем?

According to Mendel's laws, however, the changes are not destroyed or blended but reappear in the offspring under certain conditions.
Однак, відповідно дозаконами Менделя, вони не знищуються і не змішуються, а знову виявляютьсяв потомство в певних умовах.

The undoubted advantage of this inhaler is the fact that in practice he shows his simply in the use of different medicinal solutions, which are not destroyed during the inhalation session.
Безсумнівним плюсом цього інгалятора є той факт, що він на практиці показує свою невибагливі у використанні різних лікарських розчинів, які не руйнуються під час сеансу інгаляції.

Thanks to the installation of lawn fences, the edges of flower beds are not destroyed, the ground does not slip, and the plants are protected from accidental trampling.
Завдяки встановленню газонних огорож краю квітників не руйнуються, земля не сповзає, а рослини захищені від випадкового витоптування.

However, even the application of cold during a prolonged period does not provide all deaths microflora, particularly spore-forming, and the toxins produced by the bacteria are not destroyed even after repeated freezing and thawing meat.
Однак при дії низької температури протягом довгого часу не вся мікрофлору гине, особливо спороутворююча, а бактеріальні токсини, якщо вони утворилися, не руйнуються навіть при повторному заморожуванні і розморожуванні риби.

Remnants of pollutants(active radicals, excited atoms and molecules) that are not destroyed in the plasma-chemical reactor are destroyed on the catalyst due to deep oxidation with oxygen.
Залишки забруднюючих речовин(активні радикали, збуджені атоми і молекули), не знищені в плазмохімічному реакторі, руйнуються на каталізаторі завдяки глибокому окисненню киснем.

This ensures that the active compounds of the herbs(e.g. Henna, saffron, olive, avocado etc.) are not destroyed due to harsh processing conditions.
Це гарантує, що активні речовини трави(наприклад, хна, шафран, оливкова, авокадо тощо) не руйнуються через жорсткі умови обробки.

But the main thing is that the capital goods resulting from the additional saving are not destroyed by the coincident monetary changes- changes in the demand for and the supply of money(in the broader sense).
Але найголовніше в тому, що капітальні блага, що виникають в результаті додаткової економії, не знищуються відповідними грошовими змінами змінами в попиті і пропозиції грошей(у широкому сенсі).

A person can become infected with prions contained in food, as they are not destroyed by enzymes of the digestive tract.
Людина може заразитися пріонами, що містяться в їжі, оскільки вони не руйнуються ферментами, які знаходяться в травному тракті.

Most of the vitamins with minerals and amino acids that found in fresh foods are not destroyed by heat treatment and enter the body in its entirety.
Більшість вітамінів, мінералів і амінокислот, які містяться у свіжих продуктах, не руйнуються при термічній обробці і потрапляють в організм в повному обсязі.

Most vitamins, minerals and amino acids that are found in fresh foods are not destroyed by heat treatment and enter the body in full.
Більшість вітамінів, мінералів та амінокислот, які містяться в свіжих продуктах, не руйнуються під час термічної обробки і потрапляють в організм в повному обсязі.

The created coating is not destroyed by gasoline, inorganic acids, caustic gases.
Створюване покриття не руйнується бензином, неорганічними кислотами, їдкими газами.

Fairly stable and is not destroyed when heated to 56 degrees for 2 hours.
Досить стійкий і не руйнується при нагріванні до 56° с протягом 2 год.