Що таке ARE NOT REPRESENTED Українською - Українська переклад

• не представлені
• не представлена

Приклади вживання Are not represented Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some are not represented at all.
Деякі- взагалі не будуть представлені.

Provincial and local governments are not represented.
У парламенті і місцевих органах не представлена.

Those who are not represented online today, no longer exist for many consumers.
Не представлена в Інтернеті, більше не існує для сучасного світу.

By the official information of the Supreme Court of Ukraine, these data are not represented in court statistics.
За офіційною інформацією Верховного Суду України такі дані у судовій статистиці не відображаються.

What values are not represented, the invaders simply burned directly under the arches of the main temple.
Те ж, що цінності не становлять, просто загарбники спалили прямо під склепінням головного храму.

So, at the meeting of the Federal Assembly on Sunday will participate and representatives of parties that are not represented in the Bundestag.
Тому в засіданні Федеральних зборів у неділю візьмуть участь і представники партій, не представлених у Бундестазі.

Also abroad, you can find brands that are not represented in Ukraine, and discounts on goods are often much higher.
Також за кордоном можна знайти бренди, не представлені в Україні, а знижки на товари часто набагато вище.

So, at the meeting of the Federal Assembly on Sunday will participate and representatives of parties that are not represented in the Bundestag.
Тому в засіданні Федеральних зборів у неділю братимуть участь і представники партій, які не представлені в Бундестазі.

These pills are not represented in Russia, they can only be purchased on the internet, ordering from Europe or America.
Ці таблетки не представлені в Росії, їх можна придбати тільки через інтернет, замовивши з Європи або Америки.

The video mediates a situation, which can be difficult to simulate in instruction, and also because they are not represented in the textbooks.
У відео показані ситуації, які важко симулювати на заняттях також через те, що вони не подані в підручниках.

If you are not represented on the Internet, you lose a very large segment of the market that can bring you a good profit.
Якщо Ви не представлені в інтернеті, то втрачаєте дуже великий сегмент ринку, який може приносити Вам непоганий прибуток….

According to Julia Karpets, private traders are still critically few, and in some regions of Ukraine they are not represented at all.
За словами Юлії Карпець, приватників як і раніше критично мало, в деяких областях України вони не представлені взагалі.

And if your favorite flowers are not represented in the catalog- place an individual order and the company will fulfill it just in time.
А якщо ваші улюблені квіти в каталозі не представлені- оформите індивідуальне замовлення і фірма виконає його точно в строк.

Products whose lifecycle ended on or before January 12, 2016 were not impacted and therefore are not represented in the table.
На продукти, життєвий цикл підтримки яких завершується 12 січня 2016 р. або раніше, це не вплинуло, тому вони не представлені в таблиці.

The first rule of Isotype is that greater quantities are not represented by an enlarged pictogram but by a greater number of the same-sized pictogram.
Першим правилом Isotype є правило, що більші значення представляють не збільшеною піктограмою, а більшою кількістю піктограм одного розміру.

No appeals of AUCCRO to the authorities ever restricted the rights of believers and were in favor of those organizations that are not represented in its composition.
Будь-які звернення ВРЦіРО до влади ніколи не обмежували прав віруючих та були на користь тих організацій, які не представлені в її складі.

The first visit of designer for seeing the customers, view of works that are not represented in the portfolio, consulting and inspection of the facility for free.
Перший виїзд дизайнера до Замовників для знайомства, перегляду робіт не представлених в портфоліо, консультації і огляду стану об'єкта безкоштовно.

The old factions are not represented in the game, but you can play for the United States of America against the British Empire in the battle for New Orleans in the war of 1812.
Старі фракції не представлені в грі, але можна зіграти за Сполучені Штати Америки проти Британської імперії в битві за Новий Орлеан у війні 1812 року.

The architecture can also use systems such as torque management and control of all wheels that are not represented on the platform MEB Volkswagen Group, which Audi is also developing a model.
Архітектура також може використовувати такі системи, як управління крутним моментом і управління всіма колесами, які не представлені на платформі MEB Volkswagen Group, для якої Audi також розробляє моделі.

The willingness to vote for the parties that are not represented in the parliament is higher among the supporters of Sluha Narodu, Za Zhyttia, Svoboda, and also among those who are not determined.
Готовність голосувати за партії, які не представлені у парламенті, вища серед прихильників Слуги народу, За життя, Свободи та тих, хто не визначився.

A Member State may provide that a collective agreement between a collecting society and a broadcasting organization concerning a given category of works may be extended to rightholders of the same category who are not represented by the collecting society, provided that:.
Держава-член може поставити умову, щоб колективний договір між колективною організацією та організацією мовлення стосовно даної категорії творів міг поширюватися на власників прав цієї ж категорії, які не були представлені цією колективною організацією, за умови, що:.

The uniqueness of our products is that many of them are not represented by anyone but R& A in Kiev, Ukraine and the countries of the former CIS(as well as in Europe).
Унікальність наших товарів для в тому, що багато хто з них ніким, крім R& A не представлені в Києві, Україні та країнах колишнього СНД(як втім і Європи).

The architecture can also use systems such as torque control and control of all wheels that are not represented on the Volkswagen Group's MEB platform, for which Audi is also developing models.
Архітектура також може використовувати такі системи, як управління крутним моментом і управління всіма колесами, які не представлені на платформі MEB Volkswagen Group, для якої Audi також розробляє моделі.

By the way, often the places of curvature of the braids are not represented by a cross, but in the form of a zigzag, where its long sides are LP, which are removed to a separate spoke or tied to the main one.
До речі, часто місця вигину кіс зображують не хрестиком, а у вигляді зигзага, де довгі його боку ЛП, які знімають на окрему спицю або пров'язують з основною.

The strong ties between Milan and fashion, set up since the second half of the last century, are not represented exclusively by the boutiques and stores that are typical of the most cosmopolitan cities throughout the world.
Тісні зв'язки між Міланом і моді, створених починаючи з другої половини минулого століття, не представлені виключно бутіки і магазини, які характерні для самих космополітичних міст по всьому світу.

To invite the parliaments of Council of Europe member States which are not represented by a delegation to the Assembly to present the credentials of their representatives and substitutes at the June 2019 part-session of the Assembly.
Запросити парламенти держав- членів Ради Європи, які не були представлені делегацією в асамблеї, уявити повноваження своїх представників і заступників представників на червневої частини сесії асамблеї 2019 року»,- йдеться в документі.

But the publication The Art Newspaper notes that although the popularity of Artemisia Gentileschi is high, her works are not represented in many important museums- neither in the National Gallery in London, nor in Washington, nor in the Getty Museum, nor in the Louvre.
Варто зазначити, що, незважаючи на популярність художниці, вона не представлена у багатьох важливих музеях: ні в Національних галереях Лондона чи Вашингтона, ні в Гетті, ні в Луврі.

Adjustments to the Governing Body's existing procedures should be examined to allow Members which are not represented on the Governing Body to provide, in the most appropriate way, clarifications which might prove necessary or useful during Governing Body discussions to supplement the information contained in their reports.
Необхідно розглянути питання про внесення змін в існуючі процедури Адміністративної ради, з тим щоб держави-члени, не представлені в Адміністративній раді, могли найбільш відповідним образом представити роз'яснення, які можуть виявитися необхідними або корисними в ході обговорень на Адміністративній раді, в доповнення до інформації, що міститься в їх доповіді.

If the ninth subparagraph of this paragraph, copies of licenses for carrying out activities under the programme of marine scientific research and subject to licensing are not represented by the applicant, the federal body of executive power, authorized by the Government of the Russian Federation requests the documents(the information contained in them) in their respective licensing authorities.
Якщо копії ліцензій на провадження видів діяльності, передбачених програмою морських наукових досліджень і підлягають ліцензуванню, не представлені заявником, федеральний орган виконавчої влади, уповноважений Урядом Російської Федерації, запрошувати зазначені документи(відомості, що містяться в них) у відповідних ліцензуючих органах.

Despite the existing potential, companies-outsourcers in Ukraine are not represented in this market for intellectual services either as customers or as executors of financial services.
Незважаючи на наявний потенціал, компанії аутсорсери України не представлені на цьому ринку інтелектуальних послуг ані як замовники, ані як виконавці цих послуг.