Що таке ARE NOT YET ABLE Українською - Українська переклад

• ще не здатні
• поки не можуть
• ще не можуть
• поки не в змозі
• ще не в змозі
• ще не змогли

Приклади вживання Are not yet able Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are not yet able to estimate the number of victims.
Зараз нам поки що не вдається підрахувати кількість жертв.

Find the cause of these anomalies geologists are not yet able.
Знайти причину подібних аномалій геологи поки не в змозі.

Scientists are not yet able to explain how and why all this happens.
Вчені поки не в змозі пояснити, як і чому все це відбувається.

The young leave the nest at 11 to 14 days of age, but are not yet able to fly.
Пташенята залишають гніздо у віці 11-13 днів, ще не вміючи літати.

Two-thirds are not yet able to assess the activities of the new Prime Minister.
Дві третини ще не змогли дати оцінок новому Прем'єр-міністру.

However, in the case of Eutelsat at Deutsche Bank are not yet able to say anything good.
Однак у випадку з Eutelsat в Deutsche Bank поки не можуть сказати нічого хорошого.

Two-thirds are not yet able to assess the activities of the new Prime Minister.
Дві третини ще не змогли дати оцінку роботи нового Прем'єр-міністру.

Zelensky, 19% reveal an opposite opinion, and 24% are not yet able to express their attitude towards him.
Зеленського, 19%- протилежної думки, ще 24%- поки не змогли сформувати своє ставлення до нього.

But we are not yet able to say that Voyager 1 has entered interstellar space.”.
Але ми ще не можемо сказати, що«Вояджер-1» увійшов до міжзоряного простору».

To understand the situation and accurately determine the range of problems that we now need to know and decide we are not yet able to fully.
Осягнути ситуацію і точно визначати коло проблем, які нам сьогодні треба знати і вирішувати, ми поки що не змогли повною мірою.

At this age, children are not yet able to rinse their mouths, and almost always swallow all toothpaste.
У цьому віці діти ще не вміють полоскати рот і практично завжди ковтати все пасти.

The operation can be carried out by newborns and children under 3 years old, when they are not yet able to realize the whole essence of what is happening.
Проводити операцію можна новонародженим і дітям до 3 років, коли вони ще не здатні усвідомлювати всієї суті того, що відбувається.

People are not yet able to use wood or other fuels because of this disaster," he explained.
Люди ще не можуть користуватися і деревиною, і іншими видами палива в силу цього лиха”,- пояснив він.

In children, the loss of social orientation is the norm, because the crumbs are not yet able to recognize the nature of their occupation, their own gender.
У малюків втрата соціальної орієнтації є нормою, оскільки крихти ще не здатні розпізнавати рід своїх занять, власний підлогу.

But scientists are not yet able to identify a hormone responsible for the manifestation of the first signs of psoriasis and its further development.
Але вчені поки не можуть виявити гормон, відповідальний за прояв перших ознак псоріазу та його подальший розвиток.

Of Ukrainian citizens live within the reform conditions, while 32% are not yet able to get all the benefits of decentralisation- for various reasons.
За його словами, 68% громадян України живуть в умовах реформи, а 32% поки що не мають можливості отримати всі переваги децентралізації- з різних причин.

Although doctors are not yet able to establish its main causes, recent studies show that allergies are involved in the development of T-cells of the immune system.
Хоча лікарі поки не можуть встановити її основні причини, недавні дослідження показують, що в розвитку алергії беруть участь Т-клітини імунної системи.

The data is based on measurement technology that is already installed in many parts of the grid, but that most control centers are not yet able to make use of.
Дані засновані на сучасних технологіях вимірювання мережі, які вже встановлені в багатьох центрах керування, але більшість диспетчерських центрів ще не можуть аналізувати їх в режимі реального часу.

We are working on this issue but are not yet able to present it and talk about specific content.
Ми опрацьовуємо це питання, але поки що не можемо презентувати його і говорити про конкретний зміст.

We are not yet able to confirm the past use of this building as a synagogue, and will follow up with the Center to learn about their information sources and their own visit to Rohatyn.
Ми ще не в змозі підтвердити попереднє використання цієї будівлі як синагоги і будемо слідкувати за Центром, щоб дізнатися про їх джерела інформації та їх власний візит до Рогатина.

In June, Ivanka trump tweeted a clipping from an article by Kissinger, noting his opinion about the"impending technological revolution, the consequences of which we are not yet able to evaluate fully".
У червні Іванка Трамп твитнула вирізку з статті Кіссінджера, відзначивши його думка про«насувається технологічної революції, наслідки якої ми поки не можемо оцінити в повній мірі».

At the age of three years, children are not yet able to voice their desires, so it is important not to make a mistake and pick up a gift for the New Year by age.
У віці до трьох років діти ще не здатні озвучувати свої бажання, тому важливо не помилитися і підібрати за віком подарунок на Новий рік.

The United States also needs to strengthen its assistance to allies in Europe and those countries that are not yet able to withstand the Russian financial, energy and information aggression.
США також повинні розширити допомогу, яку вони надають союзникам в Європі і тим країнам, які поки не здатні самостійно протистояти російській фінансовій, енергетичній та інформаційної агресії.

In the first days after birth, the kittens are not yet able to empty their bowels and bladder by themselves- the mother cat licks its children, stimulating intestinal peristalsis.
В перші дні після народження кошенята ще не спроможні самостійно випорожнювати кишечник та сечовий міхур- мама-кішка вилизує діток, стимулюючи перистальтику кишечника.

In big cities becoming more commonStudios get a great solution for people who have a room in a former communal apartment, or are not yet able to finish the house, but for some reason are forced to live in one room.
У великих містах все більшого поширенняотримують студії як відмінне рішення для людей, які мають кімнату в колишній комуналці або поки не можуть добудувати будинок, але з якихось причин змушені жити в одній кімнаті.

All of these components are not yet able to provide optimal conditions for growth and reproduction of microbes, as these processes also depend on the physical-chemical properties of the medium.
Всіх зазначених компонентів ще не може забезпечити оптимальні умови для росту і розмноження мікробів, так як ці процеси залежать також від фізико-хімічних властивостей середовища.

On another occasion, when his pupil Zigong boasted“What I do not want others to do to me, I also do not want to do to them,” the teacher responded with this sobering rejoinder,“Yes, but this you are not yet able to do.”.
За інших обставин, коли учень Конфуція, Цзиґун, вихвалявся:«Я не бажаю чинити іншим того, чого не хочу, щоб чинили мені», його вчитель розсудливо заперечив:«Але ти ще не в змозі робити це».

Although there are many questions about these satellites, which we are not yet able to answer, it turns out that rock strength calculations, which are usually made on Earth for mining, are fine.
Хоча є багато питань про ці супутниках, на які ми поки не в змозі відповісти, виявляється, що розрахунки міцності породи, які зазвичай виробляються на Землі для видобутку корисних копалин, цілком підійдуть.

Had they said, We are not yet able to see that this is the Messiah, but we are convinced that there is some wonderful power operating in Him- had they used such words, they would have demonstrated themselves as desirous of knowing the right way, which God would have shown them just as some others were shown- especially after Pentecost.
Коли б вони сказали:“Ми ще не здатні визнати, що це- Месія, але переконані, що через Нього діє якась чудесна сила”, коли б вони вжили такі слова, то це свідчило би, що вони хочуть знати правильний шлях, який Бог зміг би їм показати, як показав іншим, особливо після П'ятидесятниці.

However the Shroud image“has some features that we are not yet able to reproduce- they admit- for example, the gradient of the image caused by a different concentration of yellow colored fibrils that alternate with unstained fibrils”.
Проте зображення Плащаниці«мають певні риси, які ми ще не в змозі відтворити; наприклад, градієнт зображення, викликаний різною концентрацією жовтих волокон, що чергуються з незафарбованими волокнами».