Приклади вживання Are of paramount importance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The needs and wishes of each client are of paramount importance.
Labor law issues are of paramount importance in the business environment and economy.
Питання трудового права мають першорядну значимість у бізнес-середовищі та економіці.New values, and their implementation in the laws, are of paramount importance[10].
Нові цінності та їх утілення в закони є надзвичайно важливими[10].Both are of paramount importance in producing and maintaining high performance levels.
Обидва мають першорядне значення в забезпеченні та підтримці високого рівня продуктивності.The trend of the fluids producing ratio are of paramount importance in this case.
They are of paramount importance, and the absence of these can spoil any mansion.
Вони мають першочергове значення, і відсутність їх може зіпсувати будь-які апартаменти.That is why international standards of manufacturing these drugs are of paramount importance.».
Саме тому міжнародні стандарти у виробництві цих препаратів є надзвичайно важливими».Both are of paramount importance in producing and maintaining high performance levels. The aim of warming-up….
Обидва мають першорядне значення у виробництві та підтримці високих рівнів продуктивності. Мета розігріву….Our law firm understands that employment law issues are of paramount importance in today's business climate and economy.
Наша юридична фірма розуміє, що питання трудового права мають першорядну значимість у сучасному бізнес-середовищі та економіці.Learning: The intellectual growth of students andthe fostering of a culture of life-long learning are of paramount importance.
Вивчає: інтелектуальне зростання студентів ірозвиток культури протягом усього життя навчання мають першорядне значення.Such situations are notable and overestimated by users, but are of paramount importance for the speed of internet connection.
Такі ситуації помітні і переоцінені користувачами, але мають першочергове значення для швидкості підключення до Інтернету.And since they can be identified various causes of violations of the functions of the reproductive system,the treatment usually begins with those reasons that are of paramount importance for conception.
А так як у них можуть бути виявлені різні причини порушення функцій репродуктивної системи,то лікування зазвичай починають з тих причин, які мають першорядне значення для зачаття.They all realize that the development of a proud Roma identity anda strong sense of self-esteem are of paramount importance- official integration programs and policies are not sufficient to overcome the deep-rooted hostility and racism directed against Roma communities.
Всі вони розуміють, що формування гордого усвідомлення ромським народом своєї самобутності тасильного почуття власної гідності є надзвичайно важливим- офіційні програми та політика інтеграції недостатні для того, щоб подолати глибоко вкорінену ворожість і расизм, спрямовані проти ромського народу.The mechanisms for attracting new criticalinfrastructure projects to the Ukrainian energy sector are of paramount importance," he said.
Механізми залучення новихнеобхідних інфраструктурних проектів в українську енергетику є надзвичайно важливими»,- наголосив він.We have continued today our conversation andhave unanimously come to the conviction that Anglo-German relations are of paramount importance to both countries and to Europe.
Сьогодні ми провели чергову нараду ідійшли згоди, що питання англо-німецьких відносин має першорядне значення для обох країн і для Європи в цілому.We have continued today our conversation andunanimously come to the conviction that Anglo-German relations are of paramount importance to both countries and to Europe.
Ми продовжили сьогодні нашу бесіду іодностайно прийшли до переконання, що питання німецько-англійських відносин має першорядне значення для обох країн і для Європи.Mazars' Global Annual Report: The modern firm Mazars' 2016 Yearbook, part of the Group's 2015-2016 Annual Report,is a journey through topics that are of paramount importance to us: leadership and entrepreneurship.
Щорічний випуск Мазар 2016, що є частиною річного звіту Групи за період 2015-2016 рр.,це подорож по темам, які мають першорядне значення для нас: лідерство та підприємництво.They firmly believe that the ecclesiological presuppositions of the Toronto Statement(1950) on"The Church,the Churches and the World Council of Churches" are of paramount importance for the Orthodox participation in the Council.
Вони глибоко переконані, що еклезіологічні передумови Торонтської декларації(1950)«Церква,Церкви і Всесвітня Рада Церков» мають першорядне значення для участі православних в ВРЦ.It is their firm conviction that the ecclesiological presuppositions of the 1950 Toronto Statement on the Church,the Churches and the World Council of Churches, are of paramount importance for Orthodox participation in the Council.
Вони глибоко переконані, що еклезіологічні передумови Торонтської декларації(1950)«Церква,Церкви і Всесвітня Рада Церков» мають першорядне значення для участі православних в ВРЦ.At Hostmania, the privacy and security of our Users is of paramount importance.
У Hostinger конфіденційність та безпека наших користувачів мають першорядне значення.She said the project's work was of paramount importance.
Він наголосив, що цей проект є надзвичайно важливим.This was of paramount importance for the success of this methodology.
Це було першорядне значення для успіху цієї методології.The help of each one is of paramount importance.
Допомога кожного є надзвичайно важливою.Protecting a home from unwanted guests is of paramount importance.
The safety of the party, and especially the children, is of paramount importance.
Забезпечення безпеки сім'ї, а особливо дітей має дуже важливе значення.Children's safety on this road is of paramount importance.
Безпека дітей на дорозі є надзвичайно важливою.The spread of innovation is of paramount importance.
Поширення інновацій- справа першорядної важливості.So staying in the neighborhood was of paramount importance.".
Тож участь у цьому заході була надзвичайно важливою“.For Andalusians, the family is of paramount importance.
Для домініканців сім'я є надзвичайно важливою.
