Що таке ARE OFTEN LOCATED Українською - Українська переклад

• часто розташовані
• часто знаходяться
• часто розташовуються

Приклади вживання Are often located Англійська мовою та їх переклад на Українською

These areas are often located along fault lines and on islands.
Ці місця часто розташовані вздовж ліній розлому і на островах.

In addition, it is no accident, for example, essential goods are often located in the farthest corner.
Крім того, не випадково, наприклад, товари першої необхідності розташовані часто в найдальшому кутку.

Vienna hotels are often located in interestinghistorical buildings.
Готелі Відня часто розташовуються в цікавих історичних будівлях.

Studies on this topic have been conducted in the Netherlands, where large-scale livestock farms are often located near densely populated areas.
Дослідження на цю тему були проведені в Нідерландах, де великомасштабні тваринницькі ферми часто розташовані поблизу густонаселених районів.

Are often located in the center of galaxies, includingin our milky way.
Часто знаходяться в центрі галактик, в тому числі ів нашому Чумацькому шляху.

This agrees with the fact that gas fields are often located deeper than the oil fields.
З цим узгоджується той факт, що родовища газу часто розташовані глибшим, ніж родовища нафти.

Teams are often located in different parts of the world and need to perform with less resources.
Команди часто розташовані в різних частинах світу і необхідно виконати з меншими ресурсами.

This agrees with the fact that gas fields are often located deeper than the oil fields.
Це підтверджується тим фактом, що родовища газу часто розташовані глибше, ніж родовища нафти.

Such models are often located in the living room, and it can be not only an ordinary apartment, but also a studio.
Подібні моделі частіше розташовують у вітальні, причому це може бути не тільки звичайна квартира, але і студія.

It is noteworthy that it is not exposed to ultraviolet rays, which is very important for cars, airplanes and other equipment, because they are often located in the sun.
Примітно, що він не схильний до дії ультрафіолетових променів, що дуже важливо для автомобілів, літаків та іншої техніки, адже вони часто знаходяться на сонці.

Many graves are destroyed, and they are often located at a great distance from each other.
Багато могил зруйновані, і вони часто знаходяться на великій відстані один від одного.

These devices are often located outside the office's physical location, and many companies or business managers feel that this configuration increases the risk of a data breach or hack.
Ці пристрої часто знаходяться за межами фізичного місцезнаходження офісу, і багато компаній або менеджерів підприємств вважають, що ця конфігурація збільшує ризик порушення даних.

Eventually, the autonomous machine will be used to manage livestock on Australia's sheep and cattle stations, which are often located in hard-to-reach regions.
В кінцевому рахунку, такі роботи будуть використовуватися для дистанційного керування стадами великої рогатої худоби і овець на пасовищах Австралії, які часто розташовуються в важкодоступних районах.

Gambling establishments are often located in the historical quarter, the hotel building, and interesting even just to visit.
Азартні установи часто знаходяться в історичному кварталі, будівлі готелю, і цікаво навіть просто відвідати.

The cup can be made of different materials(selection depends on the overall design style cue), which correspond to the destination cups- the protection of the tree and inlays, which are often located on the sleeve.
Чашка може виготовлятися з різних матеріалів(вибір залежить від загального стилю оформлення кия), які відповідають призначенню чашки- захист дерева та інкрустації, яка часто розташовується на рукаві.

When drugs, which are often located on the doors, loosely plugged, they can exude an unpleasant smell from the refrigerator.
Коли ліки, які часто розташовані на дверцятах, нещільно закупорені, то вони можуть виділяти неприємний запах з холодильника.

CCTV allow one or more operators to observe one or many objects that are often located at a considerable distance from each other and from the point of observation.
Системи відеоспостереження дозволяють одному або декільком операторам спостерігати за одним або багатьма об'єктами, які часто знаходяться на значній відстані один від одного, так і від місця спостереження.

Regional Centers are often located in designated Targeted Employment Areas, and investors are often able to qualify for an EB-5 visa with just a $500,000 investment(the normal is a $1 million investment).
Регіональні центри часто розташовані у визначених напрямках зайнятості, і інвестори часто можуть отримати право на отримання візи EB-5 лише за інвестиції в розмірі 500 000 доларів(звичайна інвестиція- 1 мільйон доларів).

The distinctive characteristics of antisocial behavior are often located on the surface, but most individuals prefer not to notice them, which carries a potential danger in themselves.
Відмінні характеристики антисоціальної поведінки найчастіше розташовуються на поверхні, але більшість індивідів за краще їх не помічати, що несе потенційну небезпеку в собі.

In Ukraine tourist centers are often located in mountain regions, such as Crimean peninsula or Karpaty ridge, characterized by high seismic activity.
В Україні туристичні центри часто розташовані в гірських регіонах, таких як Кримський півострів, Карпатський хребет, що відрізняються високою сейсмоактивністю.

In Hurghada, hotels are“simpler”, there are noticeably more than 3* hotels and they are often located on 1 lines of beaches, whereas in Sharm of similar level, hotels mostly stand on the second and third lines, at a distance from the sea from 400 to 700 meters.
У Хургаді помітно більше готелів 3*, ніж в Шармі, і вони часто розташовані на першій лінії пляжу, тоді як в Шармі«троячки» в основному стоять на другій лінії, на різній відстані від моря(від 500-600 м).

Since parent flocks are often located away from the destination hatchery, it is necessary to ensure the safety of the goods during transport.
Оскільки батьківські стада часто розташовуються далеко від пункту призначення(інкубаторію), необхідно дбати про безпеку товару протягом усього транспортування.

Objects such as berths, piers, quays are often located under the open sky and daily exposed to the destructive power of nature.
Такі об'єкти, як причали, пірси, набережні найчастіше розташовані під відкритим небом і щодня схильні руйнуватися від впливу сил природи.

In addition, in"Gazelles" these places are often located directly behind the driver, and he instinctively(as research proves) will save his life and twist the wheel so that from his side the car suffered as little as possible.
Крім того, у«Газелях» ці місця часто розташовані прямо за водієм, а він інстинктивно(як доводять дослідження) буде рятувати своє життя і викручувати кермо так, щоб з його боку авто постраждало якомога менше.

Blowholes are likely to occur in areas where there are crevices, such as lava tubes, in rock along the coast.[3] These areas are often located along fault lines and on islands.[3] As powerful waves hit the coast, water rushes into these crevices and bursts out in a high pressured release.[3] It is often accompanied by a loud noise and wide spray, and for this reason, blowholes are often sites of tourism.[3].
Дихала найчастіше трапляються у місцях, де є тріщини, такі як лавові труби, в скелях вздовж узбережжя.[3] Ці місця часто розташовані вздовж ліній розлому і на островах.[3] Коли потужні хвилі обрушуються на береги, вода спрямовується в ці щілини і вибухає гейзером високого тиску.[3] Це часто супроводжується гучним шумом і широким розпиленням струменя, і з цієї причини, дихала часто туристичними принадами.[3].

Because Regional Centers are often located in designated Targeted Employment Areas, investors are often able to qualify for an EB-5 visa with just a $500,000 investment, as opposed to the normal $1 million investment.
Регіональні центри часто розташовані у визначених напрямках зайнятості, і інвестори часто можуть отримати право на отримання візи EB-5 лише за інвестиції в розмірі 500 000 доларів(звичайна інвестиція- 1 мільйон доларів).

The chair is often located near the fireplace, plaid- at hand.
Крісло часто розташовується біля каміна, плед- під рукою.

The real problem is often located far from the point of pain.
Первісна причина часто розташована далеко від місця болю.

Due to the elegant appearance of the arch, it is often located in the lobby of expensive hotels and inns.
З-за витонченого вигляду арки вона часто буває розташована в фойє дорогих готелів, готелів.

This button is often located in a depressed hole, known as a“pinhole,” so you can't accidentally press it.
Ця кнопка часто знаходиться в депресивному отворі, відомому як«отвір», так що ви не можете випадково натиснути її.