Що таке ARE ONE FAMILY Українською - Українська переклад

• одна сім'я

Приклади вживання Are one family Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are one family.
Ми- одна сім'я.

In Christ, we are one family.
Ми в Христі одна сім'я.

We are One Family… United in Christ.
Ми є однією родиною, об'єднані у Христі.

You and I are one family.
Ти і я- одна сім'я.

They are one family that cannot be separated.
Ми одна сім'я, яку неможливо роз'єднати.

Because we are one family.
Тому що ми одна сім'я.

We are one family, and it brought the whole thing together.
Ми були однією сім'єю, і це принесло свої плоди.

All humans are one family.
І всі люди- одна сім'я.

All men are brothers, all women are sisters, and all the people of the earth are one family.
І всі ми- браття, і всі ми- сестри, всі люди світу- одна сім'я.

The children of God all over the world are one family, and the same spirit of love and peacemaking should govern them.
Божі діти у всьому світі становлять одну сім'ю, тому серед них повинен панувати дух любові та миру.

The FIDE Motto is"Gens Una Sumus"(We are one family).
ФІДЕ-девіз-"Gens Una Sumus"(Ми одна сім'я).

Elder Care, where we are one family.
Про милий Гайворон, де ми- одна сім'я!

FIDE's motto is"Gens una sumus" or"We are one family.".
ФІДЕ-девіз-"Gens Una Sumus"(Ми одна сім'я).

We must all consider ourselves as winners because we are one family,” the release stated.
Ми, в свою чергу, маємо піклуватися про них, адже ми- одна велика родина”,- наголосив свободівець.

Answer: With whom can I quarrel at work if we all are one family and care for each other?
Відповідь: З ким же я можу сваритися на роботі, якщо всі- одна сім'я і піклуються одне про одного?.

Anyway and whatever relations linked you and mother-in-law, there is no time it does not cost to forget that you are one family, and that this woman, though and not always cute to you, to have your husband.
Як би там не було і які стосунки не зв'язували вас і свекруху, ніколи не варто забувати, що ви- одна сім'я, і що ця жінка, нехай і не завжди симпатична вам, мати вашого чоловіка.

Because we're one family.
Потому что мы с ней одна семья.

Being one family, we share the same pain and joy.
Але ми одна сім'я і повинні разом розділяти біль і радість.

We were one family.
Ми були однією сім'єю.

All the world is one family.
Весь світ- одна сім'я.

The entire universe is one family.
Весь світ- одна сім'я.

The entire world is one family.
Весь світ- одна сім'я.

The whole world is one family.
Весь світ- одна сім'я.

But the flocks are rarely large- usually this is one family.
Але і зграї рідко бувають великими- зазвичай це одна сім'я.

This is one family dispute with international repercussions.
Це сімейний спір з міжнародними наслідками.

What would it mean if all creatures were one family?
А що було б, якби всі українці були як одна сім'я?

Sonny, in a few days we will all be one family.
Сонні, за кілька днів ми станемо однією сім'єю.

One of the indicators of a creative society is a healthy psychological microclimate in various social groups, an atmosphere of friendship, mutual understanding and respect for each other and the understanding that all of humanity is one family.
Одним із показників благотворчого суспільства є здоровий психологічний мікроклімат в різних соціальних колективах, атмосфера дружби, взаєморозуміння і поваги один до одного, розуміння, що все людство- одна сім'я.

In such a way the organizers tried to show that Ukraine is large and varied, however, despite everything, it is one family, regardless of what people of what nationality live in it.
Так організатори прагнули показати, що Україна велика і різна, однак попри все вона є однією родиною, незалежно від того, люди якої національності в ній мешкають.

Ukraine is one family!
Україна- одна родина!