Що таке ARE ONLY ACCESSIBLE Українською - Українська переклад

• доступні лише
• доступні тільки

Приклади вживання Are only accessible Англійська мовою та їх переклад на Українською

Note that Mecca and Medina are only accessible to Muslims.
Шлях в Мекку і Медину відкритий тільки для мусульман.

Many hedge funds are only accessible to accredited investors since they require less SEC regulations than other types of funds.
Зазвичай гедж-фонди доступні лише для акредитованих інвесторів, оскільки вони потребують менших правил SEC, ніж інші фонди.

Many small villages along the banks of the river are only accessible by boat.
Тому багато з малих поселень по берегах річки доступні тільки по воді.

The E Block Studios are only accessible by stairs, with entry through Rua da Lagoa, nr. 28.
Студії E Block доступні лише по сходах, з в'їздом через Rua da Lagoa, номер 28.

Sadly, there's a significant amount of content and rewards that are only accessible when you're online.
На жаль, існує значна кількість вмісту та винагород, доступних лише в режимі онлайн.

Some premium themes are only accessible if you take the Enhanced or Pro plans.
Деякі преміум теми доступні лише в тому випадку, якщо ви обираєте плани Розширений або Професійний.

It can also host web sites through its hidden services that are only accessible by other Tor users.
Він також може розміщувати веб-сайти через приховані сервіси, доступні лише іншим користувачам Tor.

Unfortunately, all of these connections are only accessible from a side panel, not the rear of the TV, which may create a few cabling headaches.
На жаль, всі ці з'єднання доступні лише з бічної панелі, а не з тильної сторони телевізора, що може створити кілька головних болів в кабелях.

Nervei and Langfjordbotn are two very small villages in southern Gamvik that are only accessible by boat.
Нервей і Ленґфйордбос- два невеличкі села в південному Ґамвіку що доступні лише на човні.

Many areas in the map are only accessible by using these skills.
Багато рівні гри доступні тільки з використанням цих здібностей.

Com is available to every Internet user, however, some parts of the service provided are only accessible to registered users.
Com, доступний для всіх користувачів Інтернету, однак, деякі матеріали доступні лише для зареєстрованих користувачів.

Our GitHub repositories are only accessible by our employees who have received appropriate security training and clearance on how to work with sensitive personal data.
Наші сховища GitHub доступні лише нашим співробітникам, які отримали відповідну підготовку та перевірку безпеки, як працювати з чутливими персональними даними.

The app may also contain social media links that are only accessible behind a parental gate.
Програма також може містити посилання на соціальні медіа, доступні лише за батьківськими воротами.

Our GitHub repositories are only accessible by our employees who have received appropriate security training and clearance on how to work with sensitive personal data.
До наших сховищ GitHub доступні лише наші співробітники, які пройшли відповідну підготовку з безпеки та дозволу щодо роботи з конфіденційними особистими даними.

Some services(e.g. LOADS TODAY, customer platform CONNECT) are only accessible for registered users.
Окремі послуги(наприклад, LOADS TODAY, портал клієнта CONNECT) доступні тільки для зареєстрованих користувачів.

Most experimental schools are only accessible to the elite, but the student body of the Albany Free School is diverse, including many inner-city kids from poor families.
В більшості ці експериментальні школи доступні лише багатим людям, однак у Вільній школі Олбані учні дуже різноманітні й в їх числі є діти з бідних сімей.

However, one is almost deprived of a choice, since so many useful Google products are only accessible if one has a Google account.
Однак людина майже позбавлена вибору, оскільки стільки корисних продуктів Google доступні лише за наявності облікового запису Google.

Scripted content: pages that are only accessible through links produced by JavaScript as well as content dynamically downloaded from Web servers via Flash or Ajax solutions.
Скриптований контент: веб-сторінки, які є доступними лише за посиланнями, згенерованими на Javascript, а також вміст, що динамічно звантажується з веб-серверів через засоби Flash або AJAX.

The fact that[there were so many high-ranking officers there] indicates that the operations they were conducting are only accessible to those who have a huge amount of experience serving underwater.
Те, що(там було стільки вищих чинів), говорить про те, що ті маніпуляції, які вони роблять, доступні тільки людям, які мають гігантський досвід підводного служби.

Some features are only accessible in the second and third tier plans, so to unlock Pagemodo branding-free features and premium templates, you need to upgrade to the $13+ per month plan.
Деякі функції доступні лише в планах другого та третього рівнів, тому, щоб розблокувати функції безкоштовного пакета Pagemodo та преміум-шаблони, потрібно оновити план, сплативни до$ 13 за місяць.

Tools which for the moment are only accessible on the Mobile app.
Інструменти, які на даний час доступні лише у мобільному застосунку.

However, as you will see further down in this review, most of the more advanced features(such as Facebook fan page management and advanced Twitter statistics) are only accessible in the more expensive paid plans.
Проте, як ви побачите далі в цьому огляді, більшість додаткових функцій(наприклад, керування сторінкою Facebook та розширену статистику Twitter) доступні лише в більш дорогих оплачуваних планах.

Personal data are stored in secure databases that are only accessible to employees of Yukon Software, or employees supervised by us.
Особисті дані зберігаються в захищених базах даних, доступних лише співробітникам Yukon Software або працівникам, які керують нами.

The need for a public website arose from TermCoord's wide-ranging contacts with universities and terminology bodies worldwide, since the EU institutional websites are only accessible on internal networks.
Потребу у створенні загальнодоступного веб-сайту зумовили широкі контакти TermCoord з університетами й термінологічними організаціями різних країн, оскільки веб-сайти установ ЄС доступні лише у внутрішніх мережах.

Structural grant for 2 consecutive years are available every 2 years(deadline 2013, 2015 and so on) are only accessible to international youth NGOs and international networks that have received support for at least 3 international activities during the 3 previous years(EYF grant or study session in the annual programme of the European Youth Centres).
Ці гранти доступні раз в два роки і доступні тільки міжнародним молодіжним неурядовим організаціям і міжнароднім мережам молодіжних НУО, які отримали підтримку щонайменше в трьох міжнародних заходах протягом 3 попередніх років(грант або навчальна сесія у щорічній програмі Європейських молодіжних центрів).

The Court thus finds that in such a case the State's obligation under Article 13 may well be discharged by the provision of remedies which are only accessible to representatives of the religious community aggrieved by a State interference with its internal organisation.
Таким чином, Суд дійшов висновку, що у даному випадку передбачений статтею 13 обов'язок держави можна було виконати, забезпечивши засоби правового захисту, доступні лише представникам релігійної громади, яка постраждала від втручання держави у її внутрішню організацію.

It was only accessible from their internal network.
Бо вони доступні лише в межах Вашої внутрішньої мережі.

Note that any specified page of our sites is only accessible via cookie files.
Зверніть увагу, що певні сторінки наших сайтів доступні лише при використанні файлів cookie.

My consciousness is only accessible to me.
Мої ідеї безпосередньо доступні тільки мені.

We will destroy the stereotype that hiking in the mountains is only accessible for strong men.
Ми зруйнуємо стереотип, що походи в гори доступні лише кремезним чоловікам.