Що таке ARE QUITE CAPABLE Українською - Українська переклад

• цілком здатні
• цілком під силу

Приклади вживання Are quite capable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Contents Interior rustic you are quite capable.
Оформити інтер'єр в сільському стилі вам цілком під силу.

Their powerful frontal bones are quite capable of withstanding the power of such a huge blow.
Їхні потужні лобові кістки цілком здатні витримати силу такого величезного удару.

These people rarely harm others, but to become an inspirational muse they are quite capable.
Ці люди рідко шкодять іншим, а от стати надихає музою вони цілком здатні.

Theoretically, their banking operations are quite capable to loosen the exchange rate.
Теоретично їх банківські операції цілком здатні розхитувати валютний курс.

But significantly alleviate headaches and decrease the quantity of attacks we are quite capable.
Але значно полегшити головний біль і знизити кількість нападів нам цілком під силу.

Despite his reverie, they work hard and are quite capable to translate their dreams into reality.
Незважаючи на свою мрійливість, вони багато працюють і цілком здатні втілити свої мрії в реальність.

Deep human emotions they can not understand, but to trace their cause they are quite capable.
Людських емоцій глибинно вони зрозуміти не можуть, однак простежити причину їх виникнення їм цілком під силу.

Normally hyperactive children are quite capable, have a high level of intellectual development, but poorly in school.
Зазвичай гіперактивні діти є досить здібними, мають високий інтелектуальний рівень розвитку, але, при цьому, погано навчаються в школі.

In the group stage they will resist the Israeli team and the Netherlands- to pass them to our players are quite capable.
На груповому етапі протистояти їм будуть збірні Ізраїлю та Нідерландів- пройти їх нашим гравцям цілком під силу.

But these people are quite capable of balancing the interests of his career and his dreams so as not to forget about any one of the spheres of life.
Але цим людям цілком по силам збалансувати інтереси своєї кар'єри і свої мрії так, щоб не забувати ні про одну зі сфер життя.

According to scientists, for crops of climate change pose a great threat, but some species of birds are quite capable to deal with them.
На думку вчених, для культурних рослин зміни клімату становлять велику загрозу, а ось деякі види птахів цілком здатні з ними справлятися.

Its proteins are quite capable to replace animals and allow not to change their principles even in conditions of increased demand, which dictates pregnancy.
Її білки цілком здатні замінити тваринні і дозволяють не змінювати своїм принципам навіть в умовах підвищеного попиту, який диктує вагітність.

To achieve the ideal of a solid and sustainable mental health of the nervous system they are quite capable, if you work on this problem every day.
Досягти ідеалу твердого психічного здоров'я і стійкої нервової системи їм цілком по силам, якщо працювати над цією проблемою кожен день.

Some strictly carnivorous animals are quite capable of eating some plants that have turned up under their arm, but are unable to digest them because of a too simple, short intestine, adapted only for digesting animal-rich animal food.
Деякі строго м\'ясоїдні тварини цілком здатні з\'їдати і деякі рослини, виникаючі під руку, але нездатні їх перетравити з-за занадто простого, короткого кишечника, пристосованого тільки під перетравлення багатою білками тваринної їжі.

Another reason is that competent and successful investments in cryptocurrencies are quite capable of elevating a person to the top of the financial Olympus.
Інша причина полягає в тому, що грамотні і вдалі вкладення в криптовалюти цілком здатні піднести людину на вершину фінансового Олімпу.

In many respects this is due to the fact that with the overwhelming majority of fungal diseases, physicians-therapists and dermatologists are quite capable.
Багато в чому це обумовлено тим, що з абсолютною більшістю грибкових захворювань цілком здатні впоратися лікарі-терапевти і дерматологи.

Of course, genes can not be changed, but knowing for sure the type of the skin, we are quite capable of significantly improving its condition and appearance.
Звичайно, гени змінити неможливо, але, знаючи напевно тип своєї шкіри нам цілком по силам значно поліпшити її стан і зовнішній вигляд.

Thus, the conditions for invasion of the Romanian troops on“their” territory(we would like to notice that the one is inhabited by the unknown number of the Romanian citizens, which against the backdrop of the Ukrainian crisis actuality, are quite capable to support the“invaders”).
Таким чином, створюються умови для вторгнення румунських військ на«свою» територію(зауважимо, населену невідомою кількістю громадян Румунії, які на тлі української кризової дійсності цілком здатні підтримати«окупантів»).

However, Judging by the current game each skvoshistov, we are quite capable to break the record, delivered at one time and even aim at the, that the next year to have a much more comfortable seeded with a view of reaching the First Division.
Втім, судячи з нинішньої гри кожного з сквошистів, нам цілком під силу побити рекорд, поставлений у свій час і навіть прицілитися на те, щоб на наступний рік мати набагато більш комфортний номер посіву з прицілом на вихід до першого дивізіону.

Just remember that at least 3 Russian air regiments are also deployed in this direction(this is the corresponding number of jets of the Mig-29, Su-27, Su-30, and Su-35 type, some of which are quite capable apply for both ground and surface targets).
При цьому не слід забувати, що принаймні три російських винищувальних авіаполки теж розгорнуті на цьому напрямку(це відповідна кількість винищувачів типу МіГ-29, Су-27, Су-30, і Су-35, деяка частина яких цілком може бути застосована як по наземним, так і по надводним цілям).

In addition, at least 3 Russian fighter regiments are also deployed in this direction(this is the corresponding number of MiG-29, Su-27, Su-30, and Su-35 fighters, some of which are quite capable of being used both on ground and surface targets).
При цьому не слід забувати, що принаймні три російських винищувальних авіаполки теж розгорнуті на цьому напрямку(це відповідна кількість винищувачів типу МіГ-29, Су-27, Су-30, і Су-35, деяка частина яких цілком може бути застосована як по наземним, так і по надводним цілям).

They're quite capable of it.
Вони цілком здатні це здійснити.

We're quite capable of doing that ourselves.
Проте ми цілком у змозі це робити самі.

Even waterproof mascara is quite capable for a day to remain in its original form.
Навіть водостійка туш цілком здатна протягом доби залишатися в первозданному вигляді.

Therefore, Ukraine is quite capable of scoring its unique success.
Тому Україна цілком здатна здійснити власний неповторний успіх.

That is, any man is quite capable to satisfy fifteen women.
Тобто, будь-який чоловік цілком здатний задовольняти п'ятнадцять жінок.

Morally, I assure you, I am quite capable.
Маркові, я впевнена в цьому, дуже поталанило.

They are unlikely to be parasitic on humans, but the bite is quite capable, and this sometimes causes allergies.
Вони навряд чи будуть паразитувати на людину, але вкусити цілком здатні, а це іноді стає причиною алергії.

The current, third-generation now getting a mid-life refresh, is quite capable off-road for an SUV that hasn't been fitted with a lifted suspension.
Поточна, третя генерація, яка зараз отримує оновлення середнього життя, цілком може бути позашляховиком для SUV, який не оснащений піднятою підвіскою.

The breeder is quite capable of selling feed, tools, old cages for animals, feeders.
Кролівник цілком здатний здійснювати реалізацію комбікорми, інструментів, старих клітин для тварин, годівниць.