are responsible for maintainingare responsible for keepingare responsible for safeguarding
несете відповідальність за підтримання
are responsible for maintaining
відповідають за підтримання
несуть відповідальність за збереження
відповідають за підтримку
are responsible for supportingare responsible for maintaining
Приклади вживання
Are responsible for maintaining
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Students are responsible for maintaining their property.
Учні відповідають за збереження свого майна.
It produces hormones T3, T4, and calcitonin which are responsible for maintaining the body's metabolism.
Вона виробляє гормони T3, T4 і кальцитонін, які відповідають за підтримання обміну речовин в організмі.
Or you are responsible for maintaining large ships.
Або ви несете відповідальність за збереження великих кораблів.
The Security Council consists of 15 members, and they are responsible for maintaining international security and peace.
Рада Безпеки складається з 15 країн-членів і несе відповідальність за підтримання міжнародного миру й безпеки.
You are responsible for maintaining the confidentiality of your passwords.
Ви відповідальні за підтримку конфіденційності ваших паролів.
These departments are responsible for maintaining and running the ship:.
Ці відділи відповідають за підтримку і експлуатацію судна:.
You are responsible for maintaining the confidentiality of your passwords.
Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності своїх паролів.
Your Apple ID is valuable, and you are responsible for maintaining its confidentiality and security.
Обліковий запис Apple ID дуже важливий, тому ви несете відповідальність за збереження його конфіденційності та безпеки.
We are responsible for maintaining and protecting the personal information that we hold or is under our control.
Ми несемо відповідальність за зберігання й захист вашої Особистої інформації, яка перебуває під нашим контролем.
As international governing bodies of futsal, FIFA and AMF are responsible for maintaining and promulgating the official rules of their respective versions of futsal.
Як міжнародні керівні органи, ФІФА та AMF несуть відповідальність за підтримку та промульгацію офіційних правил своїх власних варіантів футзалу.
You are responsible for maintaining at your own expense the equipment and Internet access that you will need to use the Sites.
Ви несете відповідальність за збереженняза власний профiль обладнання та доступу в Інтернет, котрі Вам знадобляться для користування Сайтами.
For example, the toes are responsible for maintaining balance, giving acceleration and the ability to swim.
Наприклад пальці ноги відповідальні за утримання рівноваги, додання прискорення і можливості плавати.
You are responsible for maintaining the confidentiality of candidate information.
Відповідальність за збереження конфіденційної інформації про кандидата.
Users of the Services are responsible for maintaining the confidentiality and security of their user registration and passwords.
Користувачі послуг несуть відповідальність за збереження конфіденційності та безпеки своїх реєстраційних даних.
You are responsible for maintaining the security of your account and password;
Ви несете відповідальність за підтримання безпеки Вашого облікового запису та пароль;
South Korea's military forces are responsible for maintaining the sovereignty and territorial integrity of the state, but often engage in humanitarian and disaster-relief efforts nationwide.
ЗС РК відповідають за підтримку суверенітету та територіальної цілісності республіки, але їх часто використовують у гуманітарних операціях та під час ліквідації надзвичайних ситуацій на території країни.
You are responsible for maintaining order in Athens and for neutralizing or destroying all EAM-ELAS bands approaching the city.
Ви несете відповідальність за підтримання порядку в Афінах і за нейтралізацію або знищення всіх загонів ЕАМ- ЕЛАС наближаються до міста.
Forces are responsible for maintaining balance and causing motion of bodies, or changes in their shape.
Ці сили відповідають за підтримання рівноваги, рух тіл або зміна їх форми.
Guests are responsible for maintaining the property, given the Set guests for personal use.
Гості несуть відповідальність за збереження майна наданого Комплексом Гостям для особистого користування.
You are responsible for maintaining order in Athens and for neutralising or destroying all E.A.M.-E.L.A.S. bands approaching the city.
Ви несете відповідальність за підтримання порядку в Афінах і за нейтралізацію або знищення всіх загонів ЕАМ- ЕЛАС наближаються до міста.
You are responsible for maintaining the confidentiality of the password and agree that you exit from your account at the end of each session.
Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності свого пароля, і ви повинні гарантувати правильний вихід зі свого облікового запису в кінці кожного сеансу.
You are responsible for maintaining the accuracy of the information you submit to us, such as your contact information provided as part of account registration.
Ви відповідаєте за підтримання достовірності інформації, котру ви надаєте нам, наприклад, контактні дані, вказані вами під час реєстрації облікового запису.
You are responsible for maintaining the confidentiality of Your authorization details/ registration data, including but not limited to usernames and passwords.
Ви несете відповідальність за забезпечення конфіденційності Ваших даних авторизації/ реєстрації, в тому числі, але не обмежуючись: імен користувачів і паролів.
All of us are responsible for maintaining safety, by obeying safety rules, sanitary regulations, and decreasing the risks of current and operational activities.
Ми всі несемо відповідальність за підтримання безпеки, шляхом виконання правил безпеки, санітарних норм та зменшення ризиків поточної та операційної діяльності.
You are responsible for maintaining the confidentiality of your password and you should ensure that you exit properly from your account at the end of each session.
Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності свого пароля, і ви повинні гарантувати правильний вихід зі свого облікового запису в кінці кожного сеансу.
You are responsible for maintaining the confidentiality of any login information associated with any account you use to access our Resources.
Б Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності будь-якої реєстраційної інформації, пов'язаної з будь-яким обліковим записом, який ви використовуєте для доступу до наших Ресурсів.
You are responsible for maintaining order in Athens and for neutralizing or destroying all EAM-ELAS[National Liberation Front- Greek People's Liberation Army] bands approaching the city.
Ви несете відповідальність за підтримання порядку в Афінах і за нейтралізацію або знищення всіх загонів ЕАМ- ЕЛАС наближаються до міста.
You are responsible for maintaining the confidentiality of your User ID and Password, and you are fully responsible for all activities that occur under your account.
Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності Вашого ідентифікатора користувача та пароля. Ви також несете повну відповідальність за всі дії, виконані під Вашим обліковим записом.
Ultimately, you are responsible for maintaining the secrecy of your identity, passwords and/or any other personal information in your possession or in the process of using the Services.
У кінцевому рахунку, Ви несете відповідальність за збереження в таємниці Вашої особистості, паролів та/ або будь-якої іншої особистої інформації, що знаходиться у Вашому розпорядженні в процесі користування Сервісами.
You are responsible for maintaining the confidentiality of your username and password which relate to your access to certain pages of this website and/or any account you set up with us.
Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності вашого ідентифікатора та пароля, які стосуються вашого доступу до певних сторінок цього веб-сайту та/ або будь-якого облікового запису, який ви встановили з нами.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文