Що таке ARE RIGHTLY PROUD Українською - Українська переклад

• по праву пишаються
• по праву пишаємося

Приклади вживання Are rightly proud Англійська мовою та їх переклад на Українською

And Neapolitans are rightly proud of their cuisine.
Натюрліх" по праву може пишатися своєю кухнею.

Our company has returned a lot of property to its legal owners, which we are rightly proud of.
Наша компанія повернула не один об'єкт законним власникам, чим ми заслужено можемо гордитися.

The royal couple are rightly proud of their sporting achievements.
Кафедра по праву пишається своїми спортивними досягненнями.

We are rightly proud of that," says Michael Bauer, Head of Production of the Mercedes-Benz Sindelfingen plant and Site Manager.
Ми по праву пишаємося цим»,- говорить Майкл Бауер, керівник відділу виробництва Mercedes-Benz в Зіндельфінгені.

We, together, the entire Ukrainian people, are rightly proud of this result in the development of the army.
Ми разом, весь український народ, по праву пишаємося таким результатом у розбудові армії.

Hungarians are rightly proud of their unique, complex, sophisticated, richly expressive language, Hungarian(Magyar pronounced"mahdyar").
Угорці по праву пишаються своєю унікальною, складною, витонченою, виразно вираженою мовою, угорською(мадярський вимовляється"махдяр").

They will warmly welcome visitors and show off the country, which they are rightly proud of, but any criticism- however constructive- will not be taken lightly.
Вони щиро вітатимуть відвідувачів та демонструватимуть країну, якою вони справедливо пишаються, але будь-яка критика- хоч і конструктивна- не сприйметься з легкістю.

Georgians are rightly proud of their tradition of polyphonic songs.
Грузини заслужено пишаються своїм традиційним поліфонічним співом.

We are rightly proud of the military feat of soldiers and officers from Ukraine who fought with the enemy in the armies of the Anti-Hitler coalition, as well as partisans and underground members, members of the national liberation movement and the Resistance Movement in many European countries.
Ми по праву пишаємося ратним подвигом солдатів і офіцерів- вихідців з України, які воювали з ворогом у складі армій країн Антигітлерівської коаліції, а також партизанів і підпільників, учасників національно-визвольного руху та Руху Опору у багатьох європейських країнах.

Odessa citizens are rightly proud of their unique architectural and cultural heritage.
Одесити по праву пишаються своєю унікальною архітектурною й культурною спадщиною.

Hungarians are rightly proud of their unique, complex, sophisticated, richly expressive language, Hungarian Massage sexy søker trekant pronounced"mahdyar".
Угорці по праву пишаються своєю унікальною, складною, витонченою, виразно вираженою мовою, угорською(мадярський вимовляється"махдяр").

If the French are rightly proud of their emperor and the British of Nelson and Churchill, we have the right to be proud of the achievements of German soldiers in two world wars.“.
Якщо французи по праву пишаються своїм імператором, а британці Нельсоном та Черчиллем, то ми маємо право пишатися досягненнями німецьких солдатів у двох світових війнах».

If the French are rightly proud of their emperor and the Britons of Nelson and Churchill, we have the right to be proud of the achievements of the German soldiers in two world wars,” said Gauland.
Якщо французи по праву пишаються своїм імператором, а британці Нельсоном та Черчиллем, то ми маємо право пишатися досягненнями німецьких солдатів у двох світових війнах",- сказав лідер ультраправої партії"Альтернатива для Німеччини" Александер Гауланд.

If the French are rightly proud of their emperor and the Britons of Nelson and Churchill, we have the right to be proud of the achievements of the German soldiers in two world wars," Alexander Gauland, the party's co-founder said earlier this month.
Якщо французи по праву пишаються своїм імператором, а британці Нельсоном та Черчиллем, то ми маємо право пишатися досягненнями німецьких солдатів у двох світових війнах",- сказав лідер ультраправої партії"Альтернатива для Німеччини" Александер Гауланд.

Odessa is rightly proud of its unique architectural and cultural heritage.
Одесити по праву пишаються своєю унікальною архітектурною й культурною спадщиною.

Vaughn is rightly proud of what he's achieved.
БДПУ по праву пишається своїми досягненнями.

We can be rightly proud of our agricultural sector in Bangladesh.
Сьогодні ми по праву пишаємося аграрним сектором економіки нашого краю.

Breweries, which is rightly proud of our customers and which certainly would be proud of one of the most prominent founders of Ukrainian brewing- Karl-Heinrich Schulz.
Пивоварні, якими по праву пишаються наші клієнти і якою б, напевно, пишався один з найвідоміших засновників українського пивоваріння,- Карл-Генріх Шульц.

Ukraine is rightly proud of the high quality of national education, which is the greatest national heritage.
Україна по праву пишається високою якістю вітчизняної освіти, яке є найбільшим народним надбанням.

Madrid is rightly proud of the three largest and most beautiful casinos of the country and even Europe.
Мадрид по праву пишається трьома найбільшими і найкрасивішими казино країни і навіть Європа.

Canadian health&care is one of the fields, which is rightly proud of the state.
Канадське охорона здоров'я- одна зі сфер, якою по праву пишається держава.

Germany is rightly proud of the quality of its higher education system and its universities examine applications very carefully.
Німеччина небезпідставно пишається якістю своєї системи вищої освіти, і місцеві університети дуже ретельно розглядають заявки іноземних студентів.

Singapore is rightly proud of its elite secondary and tertiary academic institutions, but one could argue that the hidden gems of the system are the hundreds of neighborhood schools, institutes for technical education, and polytechnics that provide high-quality education for all.
Сінгапур по праву пишається своїми елітними середніми та вищими навчальними закладами, але можна сміливо стверджувати, що прихованими перлинами системи є сотні районних шкіл, інститутів технічної освіти та політехнічних вишів, які забезпечують високоякісною освітою абсолютно всіх.

It is a school that our community can be rightly proud of.”.
Це колектив, яким по праву може пишатися наш університет.

The space industry is a part of their past and present that Ukrainians can be rightly proud of.
Космічна галузь- минуле й сьогодення, яким українці можуть по праву пишатися.

Posting a time of 6.57 minutes, we achieved a result of which everyone in the development team and at Porsche as a whole is rightly proud.".
Продемонструвавши час 6:57, ми досягли результату, яким пишається кожен член нашої команди та компанії Porsche в цілому».

Scotland should be proud, rightly proud, of its Higher Education system.
Шотландія по праву пишається своєю вищою освітою.