Що таке ARE TENS Українською - Українська переклад

• десятки
• є десятки
• знаходяться десятки

Приклади вживання Are tens Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are tens of thousands of banks.
У банків були десятки тисяч квартир.

In addition to boards and media, we also need people(observers, members of commissions), and these are tens of thousands of people.
Крім бордів та медіа, потрібні ще люди(спостерігачі, члени комісій)- це десятки тисяч людей.

Every day, are tens and hundreds of new themes and left thousands of messages.
Кожен день створюються десятки і сотні нових тем і залишаються тисячі повідомлень.

Paul Wignall examined Permian strata in Greenland, where the rock layers devoid of marine life are tens of meters thick.
Пол Вігнан досліджував пермські відкладення в Гренландії, де присутні скельні шари, позбавлені морського життя, товщиною в десятки метрів.

The exhaust velocities are tens to hundreds of kilometers per second, but with millions of tons of thrust.
Вихлопні швидкості- від десятків до сотень кілометрів за секунду, але з мільйонами тонн тяги.

Now, our Sun will not collapse to a black hole-- it's not massive enough-- but there are tens of thousands of black holes in our galaxy.
Отже, наше Сонце не перетвориться на чорну діру; воно не достатньо масивне, але в нашій галактиці є десятки тисяч чорних дір.

Among those affected Tuesday are tens of thousands of Syrian refugees many of whom live in tent settlements.
У складній ситуації опинилися десятки тисяч сирійських біженців, багато хто з яких живе у наметах.

The Ukrainian embassy in Warsaw has refuted the statement by Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki that there are tens of thousands of Ukrainian refugees in Poland.
Посольство України у Варшаві заперечує заяву прем'єр-міністра Польщі Матеуша Моравецького про десятки тисяч українських біженців у Польщі.

He noted that in Warsaw are tens of thousands of citizens of Ukraine, who study there, work and pay taxes.
Бургомістр наголосив, що у Варшаві мешкають десятки тисяч громадян України, які там навчаються, працюють і платять податки.

On the shore of the blue and warm sea in ancientTurkey and exotic stretches world-renowned center of a beach holiday, which each year guests are tens of thousands of Russian travelers.
На березі самого синього і теплого моря в давньої і екзотичної Туреччини розкинувся всесвітньо відомий центр пляжного відпочинку, гостями якого щорічно стають десятки тисяч російських мандрівників.

These are tens of thousands of jobs, this is UAH 170-180 billion directed to the fund to pay off wages of Ukrainian workers.
Це десятки тисяч робочих місць, це 170-180 млрд грн, направлених на фонд оплати праці українських працівників.

The main feature of such structures is their size, industrial greenhouses are tens or even hundreds of times more of their“summer” counterparts.
Головна особливість подібних споруд- їх розміри, промислові теплиці в десятки, а то і сотні разів більше своїх«дачних» аналогів.

Four sources, which are tens to thousands of times more massive than the Sun, are located within 3,000 light years of the galaxy core.
Чотири таких джерела, в десятки тисяч разів масивніше Сонця, знаходиться в 3 тисячах світлових років від ядра галактики.

Shortly before his death, Libyan leader Muammar Gaddafi said,“Today, there are tens of millions of Muslims on the European continent and their number is growing.
Незадовго до своєї загибелі лівійський лідер Мауммар Каддафі сказав:«Сьогодні на європейському континенті знаходяться десятки мільйонів мусульман і їх число зростає.

On the available data, are tens of thousands of fighters there, many of which have been evacuated to Idlib within ceasefire agreements",- it is said in article.
За наявними даними, там знаходяться десятки тисяч бойовиків, багато з яких були евакуйовані в Ідліб в рамках угод про припинення вогню",- йдеться у статті.

Because red dwarfs are so common- there are about 160 billion in the Milky Way- this leads us to the conclusion that there are tens of billions of such planets in our galaxy alone.“.
Через те що червоних карликів доволі багато(близько 160 мільярдів у Чумацькому Шляху), це приводить нас до дивного результату, що в нашій галактиці існують десятки мільярдів таких планет".

Among the Check Point customers there are tens of thousands of businesses and organizations of all sizes, including Fortune 100 companies.
Клієнтами Check Point стали десятки тисяч підприємств і організація всіх масштабів, у тому числі всі компанії, що входять у список Fortune-100.

I would like to say that the Opposition Bloc is not just two or even forty-three MPs. The Opposition Bloc, first, means thousands of people's deputies at all levels across the country. These are tens of thousands of party members and millions of our voters and supporters.
Хочу сказати, що Опозиційний блок- це не два й навіть не сорок три депутати, Опозиційний блок, передусім, це тисячі депутатів усіх рівнів по всій країні, це десятки тисяч членів партії й мільйони наших виборців і прихильників.

The victims of high blood pressure or hypertension are tens of millions of people around the world, because it is one of the most common….
Жертвами підвищеного артеріального тиску або гіпертонії є десятки мільйонів людей в різних країнах світу, адже це одне з найпоширеніших захворювань на планеті.

Youtube are tens of thousands of people watching DJI drone videos and Twitter are thousands of followers who are expecting daily news about the company's products and voucher codes published exclusively here!
Ютуб десятки тисяч людей дивиться Джі відео Дрон і Твіттер тисячі послідовників, які чекають щоденні новини про продукцію компанії та коди ваучерів опубліковані виключно тут!

One can try to delay the process of amalgamating two or three hromadas, but when there are tens and hundreds of them, when amalgamation process takes place in all rayons of the oblast, no one can stop this process.
Можна спробувати якось затягнути процес об'єднання двох-трьох громад, але коли їх десятки і сотні, коли об'єднання відбувається у всіх районах області, тоді вже ніхто не зможе зупинити цей процес.

Orthodox people of Ukraine- and there are tens of millions of us- will defend their shrines by all legal means, and will not allow to completely split Orthodoxy on our land in favour of Poroshenko's political technologies.
Православний народ України- а нас десятки мільйонів- захищатиме свої святині всіма законними способами, і не дозволить остаточно розколоти Православ'я на нашій землі на догоду політичним технологіям Порошенка.

Your vision will be restored by ophtalmologists of international level, doctors and candidates of sciences, behind which there are tens of thousands of successful operations, hundreds of scientific works and many years of selfless labor.
Ваш зір відновлять офтальмохірурги міжнародного рівня, лікарі та кандидати наук, за плечами яких- десятки тисяч успішних операцій, сотні наукових праць та багато років самовідданої праці.

Libyan dictator Gaddafi said:“There are tens of millions of Muslims in the European continent today and their number is on the increase.
Незадовго до своєї загибелі лівійський лідер Мауммар Каддафі сказав:«Сьогодні на європейському континенті знаходяться десятки мільйонів мусульман і їх число зростає.

I just can't see myself sunning on the beach, playing in the water, eating a barbecue, and enjoying a cocktail while in Port-au-Prince there are tens of thousands of dead people being piled up on the streets, with the survivors stunned and looking for food and water," wrote one guest on the Cruise Critic forum.
Я просто не зможу дивитися на себе, який засмагає на пляжі, грає у воді, насолоджується барбекю і коктейлем в той час, як там десятки тисяч тіл звалені у купи на вулицях, а ті, що вижили шукають їжі і води",- написав на форумі Cruise Critic один з пасажирів.

Previously Menyailo noted that in the Crimea there are tens of people who from 1992 to 2014, actively and publicly supported the Russian status of the Peninsula.
Раніше Меняйло зазначав, що на території Криму проживають десятки людей, які з 1992 по 2014 рік активно і публічно виступали за російський статус півострова.

In the event that in the daily activities are tens and hundreds of gigabytes, it is convenient to resort to the help of specialized tools for data synchronization.
В тому випадку, якщо в повсякденній діяльності використовуються десятки і сотні гігабайт, зручніше вдатися до допомоги спеціалізованих утиліт для синхронізації даних.

However, even under such conditions, these revenues are tens and hundreds of times higher than income from similar payments in Ukraine, if we take it in shares of the total amount of tax revenues.
Однак навіть за таких умов ці надходження в десятки та сотні разів перевищують доходи від аналогічних платежів в Україні, якщо рахувати у частках від загальної суми податкових надходжень.