Приклади вживання Are the president Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today you are the president.
If you are the President, a man and a person who claims to be honest, how can you compete so dishonestly?
Якщо ти президент країни, ти чоловік, ти людина, яка хоче декларувати чесність і гідність, як можна так нечесно змагатися?They think you are the president.
Вони думають, що Ви президент.You are the President today.
Сьогодні президентом стали ви.Especially when you are the president.
Тим більше, якщо ти президент.
Люди також перекладають
Who are the president and prime minister of Afghanistan?
Now imagine that you are the president.
От уявіть собі, що Ви- президент.Imagine that you are the president and you want to end these trade deficits.
Уявіть, що ви стали президентом США і вирішили позбавити економіку від зовнішньоторговельного дефіциту.All the more so if you are the President.
Тим більше, якщо ти президент.Today, you are the President of Nigeria.
Сьогодні Ви- президент України.If you are the president or prime minister and voters have very low expectations you don't want to raise voters expectations and say“no, we can do better”.
Якщо ви президент чи прем'єр-міністр, і у виборців дуже низькі очікування щодо вас, ви не захочете підвищувати їхні очікування й не скажете«ні, ми можемо зробити краще».Морська арбітражна комісія має Президію, членами якої є голова Морської арбітражної комісії та його заступники.Among them are the president of the national payment institution and five people managing the company.
Серед них- президент національної платіжної установи та п'ять осіб, які керують компанією.Among them are the president of Russia.
Серед них президент Росії.Most likely, the customers are the president(Petro Poroshenko- IF) and the secretary of the National Security and Defense Council(Oleksandr Turchinov- IF), with whom I have a personal conflict and tensions, and he is interested in this so that inactivity during the annexation of the Crimea to pass on to other people,“he said at a press conference on Tuesday in the Interfax-Ukraine agency.
Найімовірніше, замовники президент(Петро Порошенко- ІФ) і секретар РНБО(Олександр Турчинов- ІФ), з яким у мене особистий конфлікт і напруженість у відносинах, і він зацікавлений у цьому, щоб бездіяльність під час анексії Криму перекласти на інших людей",- сказав він на прес-конференції у вівторок в агентстві"Інтерфакс-Україна".It would seem that the rule is right and patriotic, there is onlyone question- how are the president or the SSU going to identify all those hundreds and thousands of legal entities that are registered by Russian oligarchs in offshore zones using passports of EU countries, USA, Switzerland, etc.
Здавалося б, норма дуже правильна і патріотична, виникає тільки одне питання-а яким чином, президент або СБУ збираються виявити всі ті сотні і тисячі юридичних осіб, які зареєстровані російськими олігархами в офшорах, причому на паспорти країн ЄС, США, Швейцарії та ін.Among the Institute graduates are the President of Ukraine, Ministers for Foreign Affairs of Ukraine, Minister for Economic Affairs of Ukraine; Minister of Foreign Economic Ties and Trade of Ukraine, Minister of Justice of Ukraine, Minister of Ecology and Natural Resources of Ukraine, Deputy Ministers, Ambassadors of Ukraine to foreign states, Consuls-General, officers of Ukraine's missions at the UN, UNESCO and other international organizations.
Серед випускників Інституту- діючий Президент України, міністри закордонних справ, міністр економіки України, міністр зовнішніх економічних зв'язків та торгівлі України, міністр юстиції України, міністр екології та природних ресурсів України, заступники міністрів, посли України в зарубіжних державах, генеральні консули України, ректори Дипломатичної академії України при МЗС України, співробітники представництв України в ООН, ЮНЕСКО та інших міжнародних організаціях.Co-rulers of the country are the president and the bishop of the Spanish city of Seo de Urgell presented governors(vige).
Співправителями країни є президент і єпископ іспанського міста Ла-де-Урхель, представлені намісниками(вігье).Amongst the latter are the President; unicameral Parliament; an advisory National Council of Chiefs; the Prime Minister directly elected by Parliament; the Supreme Court; and the Court of Appeal.
Серед останніх є Президент, однопалатний Парламент, консультативна Національна рада вождів; Прем'єр-Міністр прямо обирається Парламентом, Верховним судом і Апеляційним судом.That was the moment for me to say,'You are the president of FIFA and you cannot afford that in the next World Cup something similar will happen.'".
Я сказав собі:"ти- президент ФІФА, і ти не можеш дозволити, щоб щось таке сталося на наступному чемпіонаті світу".I said to myself,'you are the President of FIFA and you cannot afford to let something like this to happen in the next World Cup.'.
Я сказав собі:"ти- президент ФІФА, і ти не можеш дозволити, щоб щось таке сталося на наступному чемпіонаті світу".Also participating are the President of the Bishops' Conference of Kazakhstan and the Latin Patriarch of Jerusalem with the status of permanent invitees.
У пленарних зустрічах також беруть участь Президент Єпископської Конференції Казахстану та латинський Єрусалимський патріарх, що мають статус постійних спостерігачів.Imagine that you're the president of one of the world's most powerful countries.
Слід пам'ятати, що це президент однієї з найпотужніших країн світу.You're the president of the United States, you shouldn't do that.
Ви- президент США, ви не повинні цього робити.But only if you're the president.
Але, тільки, якщо ти президент.You're the president.
Ти- президент.Why was the President unable to do so for so long?
Чому президент так довго його не затверджував?It's the President of my club where I started Boxing.
Це президент мого клубу, в якому я починав заняття боксом.It's the President of Harvard. It's 1871.
Президент Гарварду у 1871 році.So what was the president and his team to do?
Що робить президент і його команда?
