Приклади вживання Are too poor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And we are too poor to travel.
Я занадто бідний для подорожей.The point about distribution is that people are too poor to buy food.
Farmers are too poor to buy the food.
Forty per cent of people that work on this nation are too poor to marry who they need.
Сорок відсотків людей, які працюють в цій країні надто бідний, щоб одружитися на кому вони хочуть.Some are too poor for such cases, others are affected by the EU….
The problem is people are too poor to buy the food.
Проблема полягає в тому, що люди занадто бідні, щоб купувати собі їжу.If the parents are too poor to feed their children adequately, prohibition of child labor condemns the children to starvation.
Якщо батьки занадто бідні, щоб нормально годувати своїх дітей, то заборона на дитячу працю прирікає дітей на голод.The problem is that people are too poor to buy themselves food.”.
Проблема полягає в тому, що люди занадто бідні, щоб купувати собі їжу.Two million children a year die of preventable diseases like diarrhea orpneumonia because their families are too poor to pay for treatment.
Мільйона дітей щорічно помирають від виліковних хвороб(таких як діарея або пневмонія),тому що вони занадто бідні, щоб дозволити собі лікування.Most of the nations are too poor or too disorganized to provide any mass medical care.”.
Більшість країн надто бідні і дезорганізовані, щоб надавати якусь форму масової медичної допомоги.Forty per cent of people who work in this country are too poor to marry who they want.
Сорок відсотків людей, які працюють в цій країні надто бідний, щоб одружитися на кому вони хочуть.Many countries are too poor and too disorganized to provide any kind of organized medical care.
Більшість країн надто бідні і дезорганізовані, щоб надавати якусь форму масової медичної допомоги.Only half of health facilities are functioning, and many Yemenis are too poor to access the ones that are open.
Лише половина закладів охорони здоров'я працюють і велика кількість єменців надто бідні, щоб потрапити до них.Likewise, many countries are too poor to defend themselves from WTO challenges from the rich countries, and change their laws rather than pay for their own defense.
Більше того, багато країн надто бідні, щоб захищати себе від тих викликів, які кидають їм багаті країни через СОТ, і змушені змінювати своє законодавство замість того, щоб захищати свої інтереси.Million children die of preventable diseases every year(diarrhea, pneumonia) because they are too poor to afford treatment.
Мільйона дітей щорічно помирають від виліковних хвороб(таких як діарея або пневмонія), тому що вони занадто бідні, щоб дозволити собі лікування.Most of the nations on the planet are too poor and too disorganized to provide any kind of mass medical care.
Більшість країн надто бідні і дезорганізовані, щоб надавати якусь форму масової медичної допомоги.Aid workers in Yemen say many go unreported because only half of the country's health facilities are functioning andmany people are too poor to access the ones that remain open.
Співробітники гуманітарних організацій у Ємені стверджують, що про багато смертей не повідомляється, оскільки в країні працює лише половина медичних установ,але багато людей надто бідні, щоб мати доступ хоча б до них.This model applies to most of the nations that are too poor and too disorganised to provide any kind of mass medical care.
Більшість країн надто бідні і дезорганізовані, щоб надавати якусь форму масової медичної допомоги.It is difficult to get an exact number of deaths, aid workers in Yemen say many go unreported because only half of the country's health facilities are functioning andmany people are too poor to access the ones that remain open.
Співробітники гуманітарних організацій у Ємені стверджують, що про багато смертей не повідомляється, оскільки в країні працює лише половина медичних установ,але багато людей надто бідні, щоб мати доступ хоча б до них.Well, if the northern Nordic diet seems you are too poor, and that in fact popular Southern Mediterranean no one denied!
Ну а якщо північна нордична дієта здається вам надто бідною, то ж і користь популярної південній середземноморської ніхто не заперечував!If it were true, as the underconsumption myth implies, that the workers are too poor to buy the products because the entrepreneurs and the capitalists unfairly appropriate to themselves what by rights should go to the wage earners, the state of affairs would not be altered.
Якби дійсно, як має на увазі міф недоспоживання, робітники були занадто бідні, щоб купувати товари, через те, що підприємці і капіталісти несправедливо привласнюють те, що по праву належить найманим робітникам, стан справ все одно б не змінився.Forty per cent of people who work in this country are too poor to marry who they want,” says the JCWI's chief government, Satbir Singh.
Сорок відсотків людей, які працюють в цій країні надто бідний, щоб одружитися на кому вони хочуть",- говорить головний виконавчий доповіді jcwi, Сатбир Сінгх.We're too poor for that.
Ми ж для цього занадто бідні.You're too poor to be rich and too rich to be poor. .
Занадто бідний, щоб бути багатим, і Through Jesus' teachings, she said, we are reminded that"without God we're too poor to help the poor.”.
Через учення Христа ми усвідомлюємо, що«без Бога ми дуже бідні, щоб допомагати бідним»,- сказала вона.The program will target young men wearing designer clothing orexpensive jewellery who supposedly look like they're too poor to afford the items in question.
Вона буде націлена на молодих людей, одягнених вмодний дорогий одяг, які імовірно виглядають занадто бідними, щоб його собі дозволити.Even if you're earning minimum wage, having trouble figuring out how to travel cheaply,or just think you're too poor to travel, if you're sitting at a computer reading this right now with a passport that lets you go to other places in this world, you have the ability to make it happen financially.
Навіть якщо ви отримуєте мінімальну заробітну плату, виникають проблеми з тим, як подорожувати дешево,або просто думаєте, що ви занадто бідні для подорожі, якщо ви сидите за комп'ютером, читаючи це прямо зараз, з паспортом, який дозволяє перейти до іншого місця в цьому світі, у вас є можливість зробити це фінансово.They thought we were too poor and stupid to understand.
Вони думали, ми надто бідні і дурні, щоб розуміти.Most were too poor to buy land.
Селяни надто бідні, щоб викупити землю.
