Що таке ARE UNABLE TO USE Українською - Українська переклад

• не можуть використовувати
• не можете використовувати
• не в змозі користуватися

Приклади вживання Are unable to use Англійська мовою та їх переклад на Українською

That said, they are unable to use at their discretion.
Тому вони не можуть використовувати його за власним розсудом.

If You do not agree to this User agreement(fully or partially), You do not have the rights and obligations of the Service user and You are unable to use the Service.
Якщо ви не згодні з даною Угодою(повністю або частково), тоді вам не надаються права та обов'язки Користувача Сервісу, і ви не можете використовувати Сервіс.

People who are unable to use their legs will usually require a wheelchair.
Люди, які не можуть використовувати свої ноги, зазвичай вимагають інвалідного візка.

Specific services and materials must be provided for those who are unable to use mainstream library services and materials.
Спеціальні матеріали і послуги повинні надаватися тим, хто не в змозі користуватися основними службами і матеріалами.

If you are unable to use the tickets and the scheduled date of the trip due to airlines, we are entitled to a full refund of the ticket, and, in some cases, additional compensation of moral or material injury(in the presence of justification).
Якщо ви не можете скористатися авіаквитками і призначеної датою поїздки з вини авіакомпанії, то маєте право на повне відшкодування вартості авіаквитка, і, в деяких випадках, на додаткові компенсації моральної або матеріальної шкоди(за наявності обгрунтування).

Egg donation is most suitable for women who are unable to use their own eggs to have a child for a variety of reasons.
Донорські яйцеклітини необхідні тим жінкам, які з різних причин не можуть використовувати власні для зачаття дитини.

This is one of the reasons some older smartphones(as well as some of the cheaper newly released devices) equipped with only SDHC-capable readers are unable to use 64 GB micro SD cards.
Це одна з причин того, що деякі більш старі смартфони(а також деякі з дешевших недавно випущених пристроїв), оснащені тільки зчитувачами з підтримкою SDHC, не можуть використовувати 64-Гбайтні мікро SD-карти.

However, in this case you are unable to use the external information sources published on our website.
У цьому випадку, однак, ви не можете використовувати зовнішні інформаційні ресурси, розміщені на нашому сайті.

Also 180 days after the effective date of the rules ticketing agents will be required to offer web fares and discounts for customers who are unable to use sites due to disability.
Також через 180 днів після дати набрання чинності правила агенти з продажу квитків будуть зобов'язані пропонувати веб-тарифи і знижки для клієнтів, які не в змозі користуватися сайтами у зв'язку з інвалідністю.

As explained by the lawyer Savchenko Nikolai Polozov, Russia and Ukraine are unable to use the classic procedure of exchange Savchenko and Erofeeva Alexandrov.
Як пояснив адвокат Савченко Микола Полозов, Росія і Україна не можуть використовувати класичну процедуру обміну Савченко на Єрофєєва і Александрова.

In the event that you become severely disabled(and are unable to use the website) before the end of your subscription period, you shall be entitled to a refund of that portion of any payment you had made for your subscription which is allocable to the period after your disability by providing the company notice to the following address:.
У разі настання у вас важкої форми інвалідності(та неможливості користуватися сайтом) до завершення дії підписки ви маєте право на відшкодування тієї частини оплаченої вартості підписки, яка припадає на період з моменту настання інвалідності.

The dust fertilises the North Atlantic and allows phytoplankton to use organic phosphorous, but it doesn't reach the southern regions and so without enough iron, phytoplankton are unable to use the organic material and don't grow as successfully.".
Пилу удобрює Північній Атлантиці і дозволяє фітопланктону використовувати органічний фосфор, але вона не доходить до південних регіонів і так, без достатньої кількості заліза, фітопланктон не можете використовувати органічні речовини і не ростуть так само успішно".

We will closely monitor the initial czyszczeniom the jungle in the near future, but currently we reduce to keep yourself in the jungle, thanks to the Defeat to dżunglerzy are unable to use your benefits before the initial effective pressure on the players from the street.
Ми будемо уважно спостерігати за початковою czyszczeniom джунглях найближчим часом, але в даний час ми зменшуємо тримати себе в джунглях, завдяки Поразки, щоб dżunglerzy не змогли використати переваги свого початкової до ефективного тиску на гравців з вулиці.

My daughter is unable to use the camera.
Він не вміє користуватися камерою.

You will then, however, be unable to use the map function.
В такому випадку Ви не зможете користуватися функцією карти.

Unfortunately I was unable to use this time.
Ми, на жаль, не використали цей час.

Please be aware, however, that you will then be unable to use certain services.
Однак пам'ятайте, що ви не зможете користуватися певними функціями.

Gepard Finance was unable to use even 10 percent of the potential.
Потенціал Трускавця і на 10% не використовується.

Free GNU/Linux systems were unable to use KDE, because we could not use the library.
Вільні системи GNU/Linux були не в змозі користуватися KDE, тому що ми не могли користуватися цією бібліотекою.

(D) If a player is unable to use the clock, an assistant, who must be acceptable to the arbiter, may be provided by the player to perform this operation.
(D) Якщо гравець не здатний використовувати годинник, він може запропонувати для виконання цієї операції помічника, який повинен бути схвалений арбітром.

Without Carnitine, the body is unable to use fat as an energy source and it is forced to use only the carbohydrates.
Без карнітину організм не може використовувати жир як джерело енергії, і він змушений вживати лише вуглеводи.

Because of the steepness of the hill site, Saladin was unable to use siege engines, but after almost two years the castle finally fell to his troops in May 1189.
Завдяки вдалому розташуванню Шобака Саладіну не вдалося скористатися облоговими машинами, однак через виснаження запасів замок здався через два роки облоги в травні 1189.

You may be unable to use the USB memory device with a computer, etc.
В результаті USB-пристрій пам'яті не зможе бути використаний при роботі з комп'ютером чи іншим пристроєм.

It was a most difficult task since we were unable to use a number of strategies that we had been able to employ in many previous off-world scenarios against the dark.
Це було найбільш важким завданням, оскільки ми були не в змозі використовувати ряд стратегій, які ми змогли використати в багатьох попередніх світових сценаріях проти темряви.

But despite the successful heist the Bolsheviks were unable to use most of the bank notes because the serial numbers were known to the police.
Незважаючи на успіх пограбування і велику суму, більшовики не могли використовувати більшість великих купюр, отриманих від грабежу, тому що їхні серійні номери були відомі поліції.

Under these conditions the pilot is unable to use external visual references for navig…+.
У цих умовах пілот не може використовувати зовнішні візуальні орієнтири для навігації і ле….

Under these conditions the pilot is unable to use external visual references for navigation and flies the aircraft solely based on the instruments in the cockpit.
У цих умовах пілот не може використовувати зовнішні візуальні орієнтири для навігації і летить літак виключно на основі приладів в кабіні.

Because of the threat by CAF aircraft based at Henderson Field, the Japanese were unable to use large, slow transport ships to deliver troops and supplies to the island.
Через загрозу з боку авіації CAF, яка базувалася на Хендерсон-Філд, японці не могли використовувати великі повільні транспортні судна для доставки солдатів і озброєння на острів.

Because of the threat by CAF aircraft based at Henderson Field, the Japanese were unable to use large, slow transport ships to deliver troops and supplies to the island.
Через загрозу зі сторони авіації CAF, що базувалася на Гендерсон-філд, японці не могли використовувати повільні транспортні суда для доставки солдатів і озброєння на острів.