Що таке ARE USUALLY CHOSEN Українською - Українська переклад

• зазвичай вибираються
• зазвичай вибирають
• зазвичай обирають
• зазвичай підбирають

Приклади вживання Are usually chosen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Young birds are usually chosen for training, gradually taming them.
Для дресирування зазвичай вибирають молодих птахів, поступово привчаючи їх.

If we talk about the column variant, then 2-3 columns are usually chosen.
Якщо говорити про стовпчики варіанті, то найчастіше вибирається 2-3 колонки.

For a stretch ceiling, tire profiles are usually chosen, rarely equipped with a baguette.
Для натяжної стелі зазвичай вибираються шинні профільні моделі, досить рідко оснащуються багетом.

Blinds are usually chosen by women to drape over the kitchen Windows or the Windows in the nursery.
Цей вид жалюзі зазвичай вибирають жінки для драпірування кухонних вікон або вікон в дитячій.

The most expensive and best thermal imagers are usually chosen by experienced hunters.
Найдорожчі і кращі тепловізори зазвичай обирають для себе досвідчені мисливці.

White roses are usually chosen as aphrodisiacs or wedding flowers, as they symbolize innocence and purity.
Білі троянди зазвичай вибираються як афродизіаки або весільні квіти, так як вони символізують невинність і чистоту.

For the topics of such fillings, the last discussed question or emotional experiences of the interlocutor are usually chosen.
Для тим подібних заповнень зазвичай вибирається останній обговорюване питання або емоційні переживання співрозмовника.

Successful applicants at such colleges are usually chosen on the basis of a their high school records;
Успішні кандидати в такі коледжі, як правило, обираються на основі а відомостей з їх середньої школи;

Wooden models are usually chosen for storage of books, glasses, medicines and other necessary things in everyday life.
Дерев'яні ж моделі зазвичай вибирають для зберігання книг, окулярів, ліків та інших потрібних в побуті речей.

To decorate a table, tulle, large mesh or other textured materials are usually chosen to recreate a certain atmosphere.
Для прикраси столу зазвичай підбирають фатин, велику сітку або ж інші фактурні матеріали, які зможуть відтворити певну атмосферу.

Ceramic braces are usually chosen by adult patients for whom appearance of teeth in the course of orthodontic treatment is important.
Керамічні брекети зазвичай обирають дорослі пацієнти, для яких важливий зовнішній вигляд зубів у процесі ортодонтичного лікування.

Knyahynytskoho 5-A, in the future intends to cooperate with insurance companies, which are usually chosen by the responsible partners, regardless of ownership of medical institutions.
Княгиницького, 5-А, у подальшому має намір співпрацювати зі страховими компаніями, які зазвичай обирають відповідальних партнерів, незалежно від форм власності лікувальних закладів.

That is why indices are usually chosen only by the most experienced investors, and newbies are not advised to jump to trading with indices until they gain some experience and confidence.
Саме тому індекси зазвичай вибирають тільки найдосвідченіші інвестори, а новачкам не рекомендується переходити до торгів з індексами, поки не набудуть певного досвіду та довіри.

As for the design and dimensions of these devices(and associated weights), these parameters are usually chosen according to your preferences and possibilities of the living room.
Що стосується дизайну і габаритів приладу(а також пов'язаного з ними ваги), то ці параметри вибираються зазвичай у відповідності з вашими вподобаннями і вміщають можливостями приміщення.

Plots in the suburbs of the Bila Tserkva are usually chosen, wishing to distance themselves from the city's vanity.
Ділянки в передмісті Білої Церкви, як правило вибирають, бажаючи віддалення від міської суєти.

In winter, white and cool red shades are usually chosen, but in the spring they are composed of gently pink flowers.
Взимку зазвичай підбирають білі і холодні червоні відтінки, а ось навесні складають композиції з ніжно рожевих квітів.

Hence, the functional forms of the f j{\displaystyle f_{j}} are usually chosen as low-order polynomials or Hill functions that serve as an ansatz for the real molecular dynamics.
Отже, функціональні форми f j{\displaystyle f_{j}} зазвичай вибираються у вигляді поліномів низького порядку або рівняння Гілла, які слугують анзацом для реальної молекулярної динаміки.

The number of users in segments can not always be made equal; therefore, metrics are usually chosen relative, i.e. without reference to the absolute values of the audience in the segment.
Число користувачів в сегментах не завжди вдається зробити рівним, у зв'язку з цим метрики, як правило, вибираються відносні, тобто без прив'язки до абсолютних значень аудиторії в сегменті.

SUV is usually chosen by people, who prefer to travel on paved roads.
Позашляховики зазвичай вибирають люди, які вважають за краще поїздки на НЕ асфальтованих дорогах.

Persons is usually chosen from the employees of the arbitration court.
Осіб зазвичай вибирається із службовців арбітражного суду.

The style that is usually chosen to compliment a wooden kitchen is:..
Стиль, який зазвичай вибирається для розміщення дерев'яної кухні,- це:.

Bathroom furniture is usually chosen from a not too expensive, but durable material.
Меблі для ванної зазвичай вибирають з не надто дорогого, але міцного матеріалу.

When grafting roses, one plant is usually chosen for its endurance, and the other for beauty of flowers.
При щепленні троянд одну рослину зазвичай вибирають за його витривалість, а інше- за красу квіток.

To eliminate the effects of habitual dislocation is usually chosen tactic operative surgery, aimed at normalizing the status of ligamentous apparatus.
Для усунення наслідків звичного вивиху зазвичай вибирається тактика оперативного хірургічного втручання, спрямована на нормалізацію стану зв'язкового апарату.

That is why the black color is usually chosen by the owners of colorful exotic fish and aquatic plants.
Саме тому чорний колір зазвичай вибирають власники барвистих екзотичних риб і водних рослин.

As far as the format is concerned, А4 is usually chosen, as it excellently fits a paper folder.
Що ж стосується формату- зазвичай вибирають А4, оскільки він відмінно вміщується в папку для паперів.

In scientific literature, the 1 bar pressure level is usually chosen as a zero point for altitudes- a"surface" of Jupiter.
У науковій літературі рівень тиску 1 бар зазвичай вибирається як нульова точка для висот«поверхні» Юпітера.

The constant K controls the sensitivity to edges and is usually chosen experimentally or as a function of the noise in the image.
Константа К визначає чутливість до країв і, як правило, визначається експериментально або ж як функція шуму на зображенні.

The external reviewer is usually chosen randomly, taking into account his current download and with his consent.
Зовнішній рецензент, як правило, вибирається випадково з урахуванням його поточного завантаження та за його згоди.

Red is usually chosen by people with open and uncomplicated natures, with a zest for life.
Червоний, як правило, вибирається людьми з відкритими і нескладними натурами, з яскраво вираженим інтересом до життя.