Що таке ЗАЗВИЧАЙ ОБИРАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• usually choose

Приклади вживання Зазвичай обирають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінки зазвичай обирають фітнес!
Women usually choose fitness!

(зазвичай обирають простішу з нерівностей).
(Usually puff sleeves are shorter).

Сертифікуючи ПЗ, зазвичай обирають 42-й клас.
Software certification usually requires Class 42.

Із врахуванням цього фактору, відтінок матеріалу зазвичай обирають до накладання кофердаму.
For this reason, shades are normally chosen before the dam is applied.

Які відпочивають з дітьми, зазвичай обирають чисті піщані пляжі Айя-Напи.
Vacationers with children usually choose clean sandy beaches of Ayia Napa.

Спеціалісти з реклами зазвичай обирають одну ключову особливість і будують навколо неї повноцінний рекламний сюжет.
Advertising experts would usually select one key feature and develop it into a full advertising plot.

Θ, це аргумент числа z, його зазвичай обирають в інтервалі 0 ≤ θ< 2π;
Θ, the argument of z, is usually taken on the interval 0≤ θ< 2π;

При вивченні спорту, студенти зазвичай обирають між вивченням бізнес елементів та стратегічних аспектів спорту або області фізіології.
When studying sport, students usually choose between focusing on the business and strategic elements of sports or the physiological aspects.

В залежності від установки гармати зазвичай обирають дві траєкторії.
Depending on the gun mount, there is usually a choice of two trajectories.

Як функцію втрат зазвичай обирають норму відповідного функційного простору.
The loss function is typically chosen to be a norm in an appropriate function space.

Завдяки повноцінному другому ліжку цей номер зазвичай обирають для родинного відпочинку.
Through a comprehensive second bed this room often choose for families.

Керамічні брекети зазвичай обирають дорослі пацієнти, для яких важливий зовнішній вигляд зубів у процесі ортодонтичного лікування.
Ceramic braces are usually chosen by adult patients for whom appearance of teeth in the course of orthodontic treatment is important.

Найдорожчі і кращі тепловізори зазвичай обирають для себе досвідчені мисливці.
The most expensive and best thermal imagers are usually chosen by experienced hunters.

Президенти зазвичай обирають образ, що є актуальним, і в ролі нової Маріанни Макрон обрав роботу французько-британської вуличної художниці Ісоль Діґан(Yseult Digan)"Marianne l'engagé", що означає"Маріанна зацікавлена або політично віддана".
Presidents usually choose an image that captures something of the contemporary zeitgeist, and Macron has named the new Marianne by French-British street artist Yseult Digan, Marianne l'engagé, meaning Marianne the engaged, or the politically committed.

Ці мікроавтобуси іноді можуть бути переповненими, але зазвичай обирають найбільш видовищні місця для подорожей.
These small buses can at times be crowded, but will usually take the more scenic routes to destinations.

Особи, які здійснюють такі онлайн-маніпуляції, зазвичай обирають дітей, які потребують уваги, вдячності, визнання їхніх цінностей та вирішення конфліктних проблем.
People who engage in such online manipulation tend to choose children who need attention, gratitude, recognition and conflict resolution.

Княгиницького, 5-А, у подальшому має намір співпрацювати зі страховими компаніями, які зазвичай обирають відповідальних партнерів, незалежно від форм власності лікувальних закладів.
Knyahynytskoho 5-A, in the future intends to cooperate with insurance companies, which are usually chosen by the responsible partners, regardless of ownership of medical institutions.

Якщо вам кажуть"У вас волосся, як у вашого батька" то мають на увазі"Ви, здається, успадкували від батька ген або гени, що виробляють білки, які наказують клітинам волосяних фолікул виробляти таке ж кучеряве волосся, як у вашого батька", просто зазвичай обирають коротший варіант.
When someone says"You have your father's hair.", what they mean is"You appear to have inherited a gene or genes from your father that makes a protein that instructs your hair follicle cells to produce hair that curls like your father's", but they usually opt for the shorter version.

Багато невеликих компаній з обмеженим бюджетом зазвичай обирають захист«комерційної таємниці», щоб уникнути труднощів із реєстрацією патентів.
A lot of smaller companies with limited budgets typically opt for“trade secret” protection to avoid the hassle with patent registration.

(Музика) Отже…(Оплески) Як ви бачили на відео, кліщі кружляли навколо новонароджених бджіл. Спосіб, який зазвичай обирають бджолярі, щоб впоратись з кліщами, полягає у використанні хімікатів.
(Music) So--(Applause) As you can see halfway through that video, the mites were running around on the baby bees, and the way that beekeepers typically manage these mites is they treat their hives with chemicals.

Бюро перекладів зазвичай обирає один із двох підходів:.
Translation agencies tend to take one of two courses of action:.

Станція метро, діловий район Я зазвичай обираю підземний канал або комбінацію двох.
Subway station, business district I usually choose the underground channel, or a combination of the two.

Зрештою, розбійницька банда мірилом своїх вчинків зазвичай обирає благо самої банди, незалежно від блага інших.
After all, the robber band typically takes as its measure the good of the band independently of the good of others.

На університетському рівні студент зазвичай обирає близько п'яти трьохгодинних курсів на тиждень кожного семестру.
At the undergraduate level a student generally takes about five three-hour-a week courses every semester.

Щороку все більше українців їдуть отримувати вищу освіту у Польщі, зазвичай обираючи навчання польською мовою.
Every year more and more Ukrainians come to get Polish higher education, usually choosing education in Polish language.

Я використовую оливкове масло як мою основну олію, але для приготування їжі з високим рівнем вологості, як смаження, я зазвичай обираю виноградне масло, канола або арахісове масло(залежно від того, що зручно в шафі або найкраще відповідає кухні).
I use olive oil as my primary oil, but for high-heat cooking like stir-frying I typically opt for grapeseed, canola, or peanut oil(whichever is handy in the cupboard or matches the cuisine best).

Жінки є тими, хто зазвичай обирає тимчасово або назавжди відмовитися від своїх професійних та трудових обов'язків, щоб присвятити себе вихованню дітей та догляду за будинком.
Women are the ones that choose, generally, to give up their work and professional responsibilities, temporarily or definitely, to dedicate themselves to raising children and caring for the home.

На цій стадії Секретар був досить незначним функціонером і адміністрацію Ватикану очолював кардинал-непот(кардинал-племінник), довірена особа Папи Римського, якого, зазвичай, обирали з його сім'ї.
At this stage the secretary was a fairly minor functionary, the Vatican administration being led by the Cardinal Nephew, the Pope's confidant usually taken from his family.

Він вирішив кілька сотень справ за свою історію.[3] Члени Комітету призначаються Уельсом особисто або електронною поштою після дорадчих виборів; Уельс зазвичай обирає призначення арбітрів, які були серед тих, хто отримав найбільше голосів.[4].
It has decided several hundred cases in its history.[3] Members of the Committee are appointed by Wales either in person or email following advisory elections; Wales generally chooses to appoint arbitrators who were among those who received the most votes.[4].

Коли я про це говорю, то зазвичай обираю сферу бізнесу, адже саме там- найкращі ілюстрації, які ви можете додати до презентації, а також тому, що це найпростіший спосіб триматися головного.
When I talk about it I usually pick business, because they make the best pictures that you can put in your presentation, and because it's the easiest sort of way to keep score.