Що таке ARE USUALLY COMBINED Українською - Українська переклад

• зазвичай поєднуються
• зазвичай поєднують
• правило у поєднанні
• зазвичай комбінують

Приклади вживання Are usually combined Англійська мовою та їх переклад на Українською

In practice both are usually combined.
На практиці зазвичай поєднуються обидві.

They are usually combined with a conventional light.
Вони зазвичай поєднуються зі звичайним світлом.

In practice such actions are usually combined.
На практиці такі справи, як правило, поєднують в одну.

Such chairs are usually combined with a stroller.
Такі крісла зазвичай поєднуються з коляскою.

Short shorts made of cotton or denim in summer looks are usually combined with jackets, blouses or tops.
Короткі шорти з бавовни або деніму в літніх образах зазвичай комбінують з жакетами, блузами або топами.

Treatments are usually combined to produce the best outcome.
Найчастіше комбінують препарати для досягнення кращого результату.

On this platform you must first climb, and then go down to the rhythm of the music, the exercises are usually combined with dance movements and elements of the eastern gymnastics.
На цю платформу потрібно спочатку підніматися, а потім опускатися в ритм музиці, вправи зазвичай поєднуються з танцювальними рухами і елементами східної гімнастики.

Pergolas are usually combined with such gardendecorative elements, like an arch, arbor, bench.
Перголи зазвичай поєднуються з такими садовимидекоративними елементами, як арка, альтанка, лава.

Salvia has a huge number of varieties of different colors, but the beds are usually combined no more than two colors to the flower bed did not look too gaudy.
Сальвія налічує величезну кількість сортів різних забарвлень, але в клумбах зазвичай комбінують не більш двох тонів, щоб квітник не виглядав надто строкато.

Vertical rails are usually combined with a bar, this design looks harmonious and acts as a functional detail in the interior;
Вертикальні рейлінги зазвичай поєднують з барною стійкою, подібна конструкція виглядає гармонійно і виступає функціональною деталлю в інтер'єрі;

Formerly, screens in North America were usually replaced with glass storm windows in the winter, but now the two functions are usually combined in combination storm and screen windows, which allow glass and screen panels to slide up and down.
Раніше екрани в Північній Америці, як правило замінені скла штормових вікон в зимовий, але тепер ці дві функції, як правило об'єднуються в комбінації грозових і екранних вікон, які дозволяють скла і екрану панелі ковзати вгору і вниз.

These requirements are usually combined with programsmodernization of these countries the European model.
Ці вимоги зазвичай поєднувалися з програмами модернізації цих держав за європейським зразком.

These two methods are usually combined for stronger results.
Дві цих методики зазвичай поєднують для більшої ефективності.

These messages are usually combined with many others, such as promoting disinformation about Ukraine's territorial claims against Poland and vice versa.
Ці повідомлення зазвичай поєднуються з багатьма іншими, такими як просування дезінформації про територіальні претензії України проти Польщі та навпаки.

Try this: eat quinoa with products that are usually combined with rice(like Japanese or Chinese cuisine).
Спробуйте: їжте квіноа з продуктами, які зазвичай поєднують з рисом(подібно японської чи китайської кухні).

These sessions are usually combined with the aim to equip graduates to handle the distribution of resources and management of labor necessary to execute large construction projects, such as roadways, buildings and waterways.
Ці сесії, як правило, в поєднання з метою оснащення випускників, щоб впоратися з розподілом ресурсів і управління працею, необхідного для виконання великих будівельних проектів, таких як дороги, будівлі і водні шляхи.

Thus, Tumor markers measurements are usually combined with other tests, such as biopsies, to diagnose cancer.
Таким чином, визначення пухлинних маркерів, як правило, у поєднанні з Інші тести, такі як біопсії, для діагностики раку.

The effects of radiation are usually combined with inhalations of drugs, because, according to some reports, it improves the permeability of tissues.
Вплив випромінювання зазвичай поєднують з інгаляціями лікарських препаратів, оскільки, за деякими даними, воно покращує проникність тканин.

Therefore, measurements of tumor markers are usually combined with other tests, such as a biopsy, to diagnose cancer.
Таким чином, визначення пухлинних маркерів, як правило, у поєднанні з Інші тести, такі як біопсії, для діагностики раку.

Both of these indromes are usually combined by the term“malabsorption”(in a broad sense).
Обидва цих індроми зазвичай об'єднуються терміном«мальабсорбція»(у широкому розумінні).

In practice, inertial navigation systems are usually combined with absolute measurements of position and orientation relative to some other object in space.
На практиці інерціальні навігаційні системи зазвичай поєднують з вимірюванням абсолютного положення і орієнтації щодо іншого космічного об'єкта.

However, their use is usually combined with therapy, doctor's.
Однак їх застосування зазвичай поєднується з терапією, призначеної фахівцем.

It was usually combined with gathering, hunting, and crop cultivation.
Воно зазвичай поєднувалося із збирачем, полюванням, землеробством.

This is usually combined with other measurement bases.
Як правило, комбінується з іншими основами оцінки.

Caffeine or a sedative drug is usually combined with aspirin or acetaminophen or both in a single combination therapy.
Аспірин або ацетамінофен або обидва, часто в поєднанні з кофеїном або седативну препаратом в одній ліках.

In smaller companies, all of these functions are usually combines one person, the so-called generalists.
У невеликих компаніях всі ці функції, як правило, поєднує одна людина, так званий генералісти.

Now we are considering what is usually combined under the concept of digital video surveillance systems(CCTV) or in foreign terminology DVR(Digital Video Recorder).
Ми розглядаємо те, що зазвичай об'єднують поняттям«Цифрові системи відеоспостереження»(ЦСВС) або зарубіжній термінології DVR( Digital Video Recorder- цифровий записуючий пристрій).

In the engine, the injection system is usually combined with the ignition system and forms a combined injection and ignition system(for example, Motronic, Fenix systems).
У двигуні система впорскування зазвичай об'єднана з системою запалення і утворює об'єднану систему впорскування і запалення(наприклад, системи Motronic, Fenix).

Testing is usually combined with sampling, and it allows the employee, whose duties include sampling, perform a visual inspection of raw materials in open bags or boxes.
Перевірка зазвичай поєднується з відбором проб, і це дозволяє співробітнику, в чиї обов'язки входить пробовідбір, виконувати візуальний контроль сировини у відкритих мішках або ящиках.