Що таке AREAS OF KIEV Українською - Українська переклад

• райони києва
• районів києва
• районах києва

Приклади вживання Areas of kiev Англійська мовою та їх переклад на Українською

Delivery of delivery may be at all areas of Kiev.
Доставка здійснюється майже у всі райони Києва.

Delivery to some remote areas of Kiev is calculated individually(check with the manager).
Доставка в деякі віддалені райони Києва розраховується індивідуально(уточнюйте у менеджера).

Alcohol delivery is not performed in all areas of Kiev.
Доставка алкоголю відбувається не по всіх районах Києва.

The airline's route network includes four areas of Kiev, four from the city, one from Odessa, and two from Kharkov.
Маршрутна мережа авіакомпанії включає чотири напрямки з Києва, чотири з Львова, одна з Одеси та два з Харкова.

Now it is one of the most beautiful and popular areas of Kiev.
Зараз це одна з найкрасивіших і популярних площ Києва.

Artemida is located in one of the green areas of Kiev, near the Victory Park.
ЖК«Артеміда» розташовується біля парку Перемоги- в одному з зелених куточків Києва, складається з двох будинків- 10 і 25 поверхового.

The route was changed to make the race bigger and more accessible to viewers from more remote areas of Kiev.
Маршрут поміняли, щоб зробити гонку більш масштабною і доступною для глядачів з більш віддалених районів Києва.

The remained oasis of old Kiev, the old-fashioned building in the very center of Pechersk(one of the most famous areas of Kiev) became the"family home" for many members of Ukrainian Diaspora who had been working abroad for many years.
Збережена частка старого Києва, стародавній особняк у самому центрі Печерську(одного із найвідоміших районів Києва) став рідним будинком для багатьох представників української художньої діаспори, які були змушені працювати закордоном протягом багатьох років.

A separate and very interesting unit is the«Historical areas of Kiev».
Окремим і дуже цікавим підрозділом є"Історичні місцевості Києва".

Regular customers of the Three Pies Ossetian bakery know that the company provides excellent service for the delivery of hot pastries to all areas of Kiev.
Постійні клієнти осетинської пекарні«Три Пироги» знають, що компанія надає відмінний сервіс з доставки гарячої випічки в усі райони Києва.

Dancestudio and sports pole comfortable studio in different areas of Kiev!
Студія танцю та спорту на пілоні комфортабельних студії в різних районах Києва!

Trade fairs were held here twice a year, where not only Kiev merchants came together, but also sellers from nearby and remote areas of Kiev.
Двічі на рік тут проводились ярмарки, куди з'їжджалися не тільки київські торговці, а й продавці з довколишніх та віддалених районів Києва.

Regular customers of the Three Pies pie know that the company provides excellent service for the delivery of hot pastries to all areas of Kiev.
Постійні клієнти Пироговою«Три Пирога» знають, що компанія надає відмінний сервіс з доставки гарячої випічки в усі райони Києва.

Advertising information group«RUBI CONSULTING» is an official partner of EC«KyivExpoPlaza» on accommodation of advertising in territory of the exhibition center and in all areas of Kiev.
Рекламно-інформаційна група«RUBI CONSULTING»- офіційний партнер«КиївЕкспоПлази» по розміщенню реклами на території виставкового центру і у всіх районах Києва.

There is no need to spend free minutes looking for a free table- the delivery service for fresh pastries of the Ossetian bakery Three Pies delivers timely pre-orders to all areas of Kiev.
Нема чого витрачати вільні хвилини на пошуки вільного столика- служба доставки свіжої випічки осетинської пекарні«Три Пирога» здійснює своєчасну доставку попередніх замовлень в усі райони Києва.

Residents of Kiev may affect the improvement in cleanliness city through subbotniks, or'net days', in areas near their homes, offices, take part in activities to clean up parks, planting and other natural areas of Kiev.
Жителі Києва можуть вплинути на поліпшення ситуації з чистотою міста шляхом проведення суботників, або чистих днів, на територіях біля своїх будинків, офісів, брати участь в акціях по очищенню парків, лісопосадок і інших природних зон Києва.

The Demeivka complex is located in an ecologically clean area of Kiev.
Комплекс"Деміївка" знаходиться в екологічно чистому районі Києва.

The building was designed in the former industrial area of Kiev.
Будівля запроектована в колишньому промисловому районі Києва.

Residential Complex"Sunny" is located near the largest park area of Kiev.
Житловий комплекс«Сонячний» розташований недалеко від найбільшої паркової зони Києва.

Oberig Hotel is located in a green residential area of Kiev, 1 km away from the Solomensky Park.
Готель«Оберіг» розташована в зеленому житловому районі Києва, в 1 км від Солом'янського парку.

The area of Kiev- 827 square kilometers, the length along the Dnieper- more than 20 miles.
Площа Київа- 827 квадратних кілометра, довжина уздовж Дніпра- більше 20 кілометрів.

Podol is known as a historical, charming and picturesque area of Kiev, located just in a few minutes from the center.
Поділ відомий як історичний, чарівний і мальовничий район Києва, розташований всього в декількох хвилинах від центру.

This ultra modern and newly renovated studio apartment is located in the prestigious central area of Kiev, just moments away from Lva Tolstogo square and Stadium area..
Ця ультрасучасна та нещодавно відремонтована однокімнатна квартира розташована в престижному центральному районі Києва, лише за декілька хвилин від площі Льва Толстого та району Стадіону.

The children will demonstrate their other talent in spring as the football team of the Center is among the prize-winners of the tournaments on football of Desniansky area of Kiev.
А ще один свій талант діти покажуть вже навесні, адже футбольна команда Центру- серед призерів турнірів із футболу Деснянського району Києва.

We have been able to discover a very special selection of luxury apartments in the beautiful central area of Kiev, which are available for short and long stay.
Ми змогли зібрати дуже спеціальний набір розкішних квартир подобово в найкрасивішому центральному районі Києва, які доступні для короткого і тривалого перебування.

There is a heat beating of Business Megapolis. At the same time it is very picturesque and dynamic area of Kiev, which is rich in historical and cultural attractions.
Тут б'ється ділове серце мегаполісу і в той же час це мальовничий і динамічний район Києва, багатий історичними та культурними пам'ятками.

School of the future, or how to create the most progressive modern education for children in an ordinary residential area of Kiev.
Школа майбутнього, або як створити найпрогресивніший комплекс сучасної освіти для дітей в звичайному спальному районі КиєваРеклама.

Congress Hotel" Forest" which is located away from the hustle and bustle of the rekratsionnoy area of Kiev- Forest- Vodice, near the forest, the lake and sandy beach.
Конгрес-готель"Пуща" вдало розташувався далеко від міського шуму і суєти в рекраціонной зоні Києва- Пуща-Водиця, поруч з лісом, озером і піщаним пляжем.

Hotel"Nyvky Plaza", which opened its doors in September 2010, is located in a quiet and pleasant area of Kiev, a 2-minute drive from the exhibition center"KievExpoPlaza" and only 5 minutes from the metro station"Nyvky" and"crude product.".
Готель"Nyvky Plaza", що відкрила свої двері в вересні 2010 р, розташувалася в тихому і затишному районі Києва, в 2 хвилинах їзди від виставкового центру"КиївЕкспоПлаза" і всього в 5 хвилинах їзди від станції метро"Нивки" та"Сирець". Готель орієнтований на бізнес-туристів і пропонує своїм гостям розміститися в 23 комфортабельних номерах категорії-"стандарт","напівлюкс" і"люкс".