Що таке ARMS AND AMMUNITION Українською - Українська переклад

• зброю та боєприпаси
• озброєння і боєприпаси
• зброї та боєприпасів
• зброї й набоїв

Приклади вживання Arms and ammunition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Arms and ammunition Progress.
Озброєння та боєприпаси Progress.

We have not provided arms and ammunition," the official said.
Не постачаємо ми туди і зброю»,- сказав чиновник.

Arms and ammunition of all types, military equipment;
Зброя та боєприпаси всіх видів, військове спорядження;

The park, he says, badly needs more guards with advanced arms and ammunition.
Парк украй потребує більшої кількості охоронців із передовою зброєю та боєприпасами».

Adopting the law on arms and ammunition, which will regulate the market of civil arms in Ukraine.
Ухвалення закону про зброю та боєприпаси, що чітко регулюватиме ринок цивільної зброї в Україні;

Also the African country on a grant basis was given small arms and ammunition.
Також африканській країні на безоплатній основі були передані стрілецька зброя і боєприпаси.

It is forbidden to sell arms and ammunition or to provide services as provided by the Arms Export Control Act.
Неможливий продаж озброєнь і боєприпасів, надання послуг в рамках Акту про контроль над експортом озброєнь..

The principal part of such legislation should be the new Law“On Civil Arms and Ammunition”.
Основною частиною цього законодавства має стати новий Закон“Про цивільну зброю та боєприпаси”.

They use the respite to assist them- drop arms and ammunition, supply of food and money.
Вони використовують перепочинок для надання їм допомоги- підвозять зброю і боєприпаси, забезпечують продовольством і грошима.

Additionally, the authors insist on the immediate adoption of another law“On civil arms and ammunition”.
Також активісти вимагають негайно ухвалити Закон"Про цивільну зброю і боєприпаси".

Manufacturing and trading in explosives, arms and ammunition, and products and technology for military or police purposes.
Виробництво і торгівля вибуховими речовинами, зброєю і боєприпасами, а також продукцією і технологіями для військових або поліцейських.

(ij) Lead shot prepared for ammunition(heading 93.06) or other articles of Section XIX(arms and ammunition);
(ij) свинцевий дріб для боєприпасів(товарна позиція 9306) та інші вироби розділу XIX(зброя та боєприпаси);

The interior ministry said on Thursday that it confiscated a cache of arms and ammunition hidden in a graveyard and house by the Brotherhood in Fayoum province, southwest of Cairo.
Міністерство внутрішніх справ Єгипту повідомило в четвер про викриття схованки зброї та боєприпасів на кладовищі і будинку в провінції Файюм на південний захід від Каїра.

At France's order, against ZUNR began to fight the Romanian army, capturing Pokutya with UHA's arms and ammunition warehouses.
За вказівкою Франції проти ЗУНР виступила й румунська армія, захопивши Покуття зі складами зброї та амуніції УГА.

The war that Russia started in Ukraine in 2014 boosted domestic demand for arms and ammunition, so more is now consumed by the Ukrainian army, to the detriment of exports.
Війна, яку Росія почала в Україні в 2014 році, збільшила внутрішній попит на зброю та боєприпаси, внаслідок чого нині більшу частку цього товару споживає українська армія, на шкоду експорту.

Methods and techniques of preparing dogs for the search and detection of narcotic drugs(explosives, small arms and ammunition);
Методика і техніка підготовки собак до пошуку та виявлення наркотичних засобів(вибухових речовин, стрілецької зброї та боєприпасів);

The import of drugs and narcotic drugs, arms and ammunition without a permit.
Заборонено ввезення наркотиків і нарковмісних препаратів, зброї та боєприпасів без відповідних дозволів.

The U.S. position strengthened after the First World War, in particular due to significant profits from the Triple Entente to supply arms and ammunition.
Ще сильніше позиції США зміцнилися після першої світової війни, зокрема за рахунок значних прибутків від постачань країнам Антанти озброєння і боєприпасів.

It might be wise for the Ukrainians to look for other sources” to buy arms and ammunition from, said the US official, who said he has questioned senior White House and State Department officials about the issue.
Для українців, напевне, буде мудрим пошукати інші джерела купівлі зброї й набоїв»,- сказав чиновник США, який запитував Білий дім і Держдепартамент про проблему.

The final part of the briefing paper touches upon some problematic aspects of the draft law on civil arms and ammunition tabled in the Ukrainian Parliament.
Остання частина аналітичного звіту присвячена розгляду деяких проблемних аспектів законопроекту про цивільну зброю та боєприпаси, який було подано до Парламенту України.

The government has distributed arms and ammunition to tribesmen, and Prime Minister Haider al-Abadi aims to establish a national guard made up of local fighters, although the necessary law has yet to pass parliament.
Уряд розподілив зброю і боєприпаси для бійців, і прем'єр-міністр Хайдер Аль-Абаді має на меті створення національної гвардії, що буде складаєтися з місцевих бійців, хоча необхідний закон ще належить прийняти парламенту.

For example, the cigarettes by imprisoned people and the prisoners of the war, vodka and sugar during the periods of economical crisis, arms and ammunition in the places of military conflicts.
Наприклад, сигарети у ув'язнених і військовополонених, горілка[6] і цукор в періоди економічних криз, зброю і боєприпаси в місцях збройних конфліктів.

These countries supply arms and ammunition to Haftar's troops, including anti-aircraft missile systems and drones, bypassing the UN embargo, and transfer funds to bribe Libyan tribal leaders and pay mercenaries.
Ці країни поставляють військам Хафтара зброю і боєприпаси, аж до зенітно-ракетних комплексів і безпілотників в обхід ембарго ООН, переказують кошти для підкупу вождів лівійських племен та оплати найманців.

Thus, according to the“Reuters” agency, citing the secret report of the UN Security Council's expert group on Libya, in 2013- 2014 Belarus supplied arms and ammunition to the Libyan armed groups.
Так, за даними агентства Reuters з посиланням на секретний звіт групи експертів СБ ООН по Лівії, в 2013- 2014 роках Білорусь поставляла озброєння і боєприпаси лівійським збройним угрупованням.

As in the Ukraine, Russia continues to stir up the violence in Syria including through supplying military personnel, arms and ammunition, conducting military operations and spreading false propaganda.
Як і в Україні, Росія підживлює насильство в Сирії, у тому числі направляє військовий персонал, поставляє зброю і боєприпаси, проводить бойові операції і поширює брехливу пропаганду».

But anyone thinking that the message is made very usmotritelnym and diplomatic tone, refused to lift the embargo on the pretext that he longs to stuff the arms and ammunition army whose fighting ability obviously decreased.
Але той, порахувавши, що послання складене занадто обережним і дипломатичним тоном, відмовився зняти ембарго під тим приводом, що він не бажає забезпечувати озброєнням і боєприпасами армію, чия боєздатність явно знизилася.

Liberation of Aleppo opened up the possibility of creating a land corridor linking Iran to the south of Lebanon, which will allow Tehran to directly send arms and ammunition to the Lebanese movement“Hizbullah”, which is fighting in Syria on the side of B. al-Assad's regime.
Звільнення Алеппо відкрило можливість для створення наземного коридору, що з'єднує Іран з півднем Лівану, і що дозволить Тегерану безпосередньо доправляти зброю і боєприпаси ліванському руху«Хизбуллах», який веде бойові дії в Сирії на боці режиму Б. Асада.

Along with proposing the introduction of a constitutional right to armed self-defence the authors of the e-petition requested the adoption of the draft law,“On Civil Arms and Ammunition”, which had been tabled for a vote in the Verkhovna Rada.
Разом із пропозицією щодо закріплення у Конституції права на збройний самозахист, aвтори електронної петиції вимагали прийняття законопроекту“Про цивільну зброю та боєприпаси”, що був поданий на голосування у Верховній Раді.