Що таке ЗБРОЇ ТА БОЄПРИПАСІВ Англійською - Англійська переклад

• of weapons and ammunition
• of arms and ammunition
• of guns and ammunition
• of weapons and munitions
• of arms and munitions

Приклади вживання Зброї та боєприпасів Українська мовою та їх переклад на Англійською

FB02-0 Для зброї та боєприпасів.
FB02-0 For weapons and ammunition.

Шафи для зберігання зброї та боєприпасів;
Built-in closets for keeping weapon and ammunition;

Заборонено вивіз зброї та боєприпасів без спеціального дозволу.
The export of arms and ammunition without special permission.

У Софії виявили рекордний арсенал зброї та боєприпасів.
Sofia found a record Arsenal of weapons and ammunition.

Перевезення зброї та боєприпасів.
Weapons and Ammunition Transportation.

Cor-bon належить компанії Dakota Ammo Incorporated, виробнику зброї та боєприпасів.[1].
Cor-bon is owned by Dakota Ammo Incorporated makers of firearms and ammunition.[9].

Також повідомлялося, що в Луганській області виявили арсенал зброї та боєприпасів.
It was also reported that in Luhansk region have discovered an Arsenal of weapons and ammunition.

Заборонено ввезення наркотиків і нарковмісних препаратів, зброї та боєприпасів без відповідних дозволів.
The import of drugs and narcotic drugs, arms and ammunition without a permit.

Кожна авіакомпанія залишає за собою право відмовити пасажирам у перевезенні зброї та боєприпасів.
Each airline reserves the right to deny passengers transportation of weapons and ammunition.

За його словами, на Донбасі щодня спостерігається збільшення кількості зброї та боєприпасів, які завозяться російськими військами.
According to him, the Donbas daily, an increase in the number of weapons and ammunition that are imported by Russian troops.

Оскільки відносини з семінолами погіршились, Томпсон заборонив продаж їм зброї та боєприпасів.
As relations with the Seminoles deteriorated, Thompson forbade the sale of guns and ammunition to them.

Коли британський флот затопив французькі сили, він організував виготовлення зброї та боєприпасів, щоб французи могли продовжувати воювати.
When the British fleet stranded the French forces, he organized the manufacture of weapons and munitions to permit the French to continue fighting.

Згідно з даними військового командування США, під час операції конфіскували значну кількість зброї та боєприпасів.
During the operation, U.S. Customs confiscated a significant amount of arms and ammunition.

Сприяють виникненню інтересу до або поширенню наркотиків, зброї та боєприпасів, будь-якої форми терористичної, протиправної та нацистської діяльності;
Promote the emergence of an interest in or spread of drugs, weapons and ammunition, any form of terrorist, illegal and Nazi activities;

У захоплених будівлях СБУ та МВС бойовики знаходять значні запаси зброї та боєприпасів.
In the occupied buildings SBU and the MVD militants have found very significant stockpiles of weapons and ammunition.

В них були записані нібито його свідчення про прихований арсенал зброї та боєприпасів, а також про його участь у неіснуючих терористичних організаціях.
They allegedly recorded his testimony about the hidden arsenal of weapons and ammunition, as well as his participation in non-existent terrorist organizations.

Румунські кораблі захопили у Периправі численних повстанців, а також значну кількість зброї та боєприпасів.[1].
The Romanian vessels captured at Periprava numerous rebels as well as significant quantities of weapons and munitions.[17].

В еміраті поряд з ополченням племен була регулярна армія, було налагоджено виробництво зброї та боєприпасів, створено кілька ліній оборони.
In addition to a tribal militia, the emirate had a regular army; it also set up the production of arms and munitions and built several lines of fortification.

Методика і техніка підготовки собак до пошуку та виявлення наркотичних засобів(вибухових речовин, стрілецької зброї та боєприпасів);
Methods and techniques of preparing dogs for the search and detection of narcotic drugs(explosives, small arms and ammunition);

Якщо екіпажу не була потрібна додаткова допомога, до крил кріпилися ящики для перевезення зброї та боєприпасів. Двері були відсутні.
If the crew did not need additional assistance, boxes for the transportation of weapons and ammunition were attached to the wings.

Адвокатами об'єднання OК ведеться робота щодо скасування існуючої, надмірно зарегульованої нормативної бази щодо виробництва і обігу зброї та боєприпасів.
The OK Firm lawyers work to repeal the existing, over-regulated legal framework for manufacture and trafficking of weapons and ammunition.

Кілька прямих комерційних продажів зброї та боєприпасів Україні зіткнулися зі значними затримками- і вони залишаються загадково замороженими кілька місяців опісля.
Several direct commercial sales of arms and ammunition to Ukraine faced significant delays at the same time- and they remain mysteriously frozen months later.

Українські активісти визнані винними в організації в терористичної організації та участі в підготовці терактів, незаконному зберіганні зброї та боєприпасів.
Ukrainian activists were found guilty of organizing and preparing acts of terrorism, illegal possession of weapons and ammo.

Міністерство внутрішніх справ Єгипту повідомило в четвер про викриття схованки зброї та боєприпасів на кладовищі і будинку в провінції Файюм на південний захід від Каїра.
The interior ministry said on Thursday that it confiscated a cache of arms and ammunition hidden in a graveyard and house by the Brotherhood in Fayoum province, southwest of Cairo.

Шановні делегати відповідно з доповідями ОБСЄ в сховищах оперативної російської групи міститься 21 тис. тонн зброї та боєприпасів.
Ammunition:“According to OSCE reports, the stores of the Operative Group of the Russian Troops contain more than twenty-one thousand metric tons of weapons and ammunition.”.

Кілька прямих комерційних продажів зброї та боєприпасів в Україну зазнали одночасно значних затримок- і вони залишаються замороженими, повідомляється у випуску новин.
Several direct commercial sales of arms and ammunition to Ukraine faced significant delays at the same time- and they remain mysteriously frozen months later, BuzzFeed News has learned.

Караван-сарай Хан Аль-Раба X-го століття використовувався як полігон для знищення зброї та боєприпасів повстанців, в результаті чого будівля була практично повністю зруйнована.
Caravanserai Khan Al RabaX century was used as a testing ground for the destruction of weapons and ammunition to the rebels, with the result that the building was almost completely destroyed.

При наявності таких капітальних споруд збройні сили зможуть відсікти терористів від російських баз і зупинити приплив найманців, зброї та боєприпасів через українсько-російський кордон.
With the presence of such fundamental installations forces will be able to cut off terrorists from Russian bases and stop the influx of mercenaries, weapons and ammunition through the Ukrainian-Russian border.

Як відзначають в прес-центрі Держполіції, на початку року співробітники карного розшуку почали відразу кілька кримінальних справ за фактами можливого зберігання зброї та боєприпасів.
As noted in the press-center of gospolitiki, early in the year, the staff of criminal investigation began several criminal proceedings on the facts of possible storage of weapons and ammunition.